von den toten – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      104 Results   28 Domains
  9 Hits spartan.metinvestholding.com  
Mittagessen von den Toten: Mittagessen von den Toten ist ein Überleben Stil Echtzeit-Strategiespiel,
pranzo dei morti: pranzo dei morti è uno stile di gioco la sopravvivenza di strategia in tempo reale
  www.christopherreeve.org  
Sergio's Familie konnte keine Erklärung für seinen plötzlichen Tod finden und begrub ihn. Doch bereits einen Monat später war Sergio von den Toten auferstanden, und folgte fortan seinem neuen Meister an einer, durch seine Zunge gezogenen, Kette.
Sergio ha lavorato come pescatore tutta la sua vita, fino a quando ha insultato la madre del villaggio stregone. Il dottore infilò nella sua capanna nella notte e lo nutrì una pozione, poi sfondato il cranio. La famiglia di Sergio riusciva a trovare alcuna spiegazione per la morte e lo seppellirono. Ma un mese più tardi, Sergio era tornato, dopo il suo nuovo padrone dalla catena tirata attraverso la sua lingua. Ecco una maschera per personalità sottomesse, o per coloro che apprezza l'eleganza di carne in decomposizione.
  www.drclark.net  
Der dritte siebenminütige Abschnitt beim Zappen tötet die letzten ausgeschiedenen Viren. Der vierte und fünfte Abschnitt kann ebenfalls sehr vorteilhaft sein, nämlich zum Beseitigen von Prion-Proteinen, die sich in Strömen von den toten Salmonellen-Bakterien lösen.
I primi sette minuti di zapping sono seguiti da una pausa di 20-30 minuti; durante questo periodo i parassiti morenti rilasciano batteri e virus che iniziano a invadere il tuo corpo. Ogni parassita ha al suo interno batteri e virus fuggiaschi. La seconda sessione di sette minuti uccide questi virus e batteri, i quali rilasciano altri virus, questa volta dai batteri morenti. La terza sessione uccide gli ultimi virus rilasciati. Quattro o cinque sessioni di zapping, aiutano a eliminare le proteine “prioni” rilasciate dai batteri della salmonella uccisi.
  2 Hits gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Hecarim und seine Krieger metzelten die Hüter so lange nieder, bis ein Wicht mit einer Laterne dem König endlich gab, was er begehrte – das Geheimnis, wie er seine Gemahlin von den Toten auferstehen lassen kann.
Prima che partisse, Kalista ritornò dalla sua missione. Aveva trovato la cura per il malanno della regina nel territorio delle leggendarie Isole Benedette, ma tornò troppo tardi per salvarla. Inorridita dal fato della sua nazione, Kalista si rifiutò di condividere la sua scoperta e fu imprigionata per la sua ribellione. Hecarim la considerò un’opportunità per ottenere ulteriore favore e si recò in visita alla cella di Kalista. Promettendo che avrebbe impedito al re di agire impulsivamente, Hecarim persuase Kalista a rivelare quello che sapeva. Kalista accettò di malincuore e guidò la flotta del re attraverso le illusioni che nascondevano le Isole Benedette.
  3 Hits www.lakecomoboattour.it  
Bevor Jerusalem zum König Nebuchadnezzar von Babylon fiel, sagte Jeremias den Fall voraus und vor der Wiederherstellung von von Königreich Davids in einem großartigeren und reineren Zustand, erklärte, daß Gott die hebräischen Leute während einer Zeit bestrafen würde. Jesus führte auch Wunder beim Proklamieren des unmittelbar drohenden Königreiches des Gottes durch. Das größte Wunder war Jesus' eigene Auferstehung von den Toten.
I prophets successivi quale Jeremiah potevano predire il corso futuro di storia. Prima che Gerusalemme cada al re Nebuchadnezzar di Babylon, Jeremiah ha predetto l'evento, spiegante che il dio punirebbe la gente ebraica per un certo tempo prima del ristabilimento del regno del David in un più grande e più puro dichiari. Jesus, anche, ha effettuato i miracoli mentre affermava il regno del dio imminente. Il miracolo più grande era il proprio resurrection del Jesus dai morti.
  questforgrowth.com  
Anschließend durchschnitten sie auch Talion die Kehle. Aber in Talions gefallenem Körper fand Celebrimbors Geist Zuflucht. Gemeinsam erstanden sie von den Toten auf und rächten Talions Frau und Kind, indem sie die Schwarze Hand töteten.
Poi gli Orchi di Sauron attaccarono il Cancello Nero e, nonostante gli sforzi di Talion per salvare sua moglie e suo figlio, la Mano Nera di Sauron li catturò tutti e tre. Talion fu costretto a guardare mentre la Mano Nera uccideva Ioreth e Dirhael. Subito dopo la Mano Nera tagliò la gola di Talion, ma lo spirito di Celebrimbor trovò una dimora nel suo corpo senza vita. Insieme risorsero dalla morte e uccisero la Mano Nera, vendicando la moglie e il figlio di Talion.
  www.kettenwulf.com  
Doch Abraham antwortet: » Sie haben Mose und die Propheten, auf die sollen sie hören « (V. 29). Und auf den Einwand des Reichen fügt er hinzu: » Wenn sie auf Mose und die Propheten nicht hören, werden sie sich auch nicht überzeugen lassen, wenn einer von den Toten aufersteht « (V. 31).
La parabola si protrae e così presenta un messaggio per tutti i cristiani. Infatti il ricco, che ha dei fratelli ancora in vita, chiede ad Abramo di mandare Lazzaro da loro per ammonirli; ma Abramo risponde: «Hanno Mosè e i profeti; ascoltino loro» (v. 29). E di fronte all’obiezione del ricco, aggiunge: «Se non ascoltano Mosè e i profeti, non saranno persuasi neanche se uno risorgesse dai morti» (v. 31).
  3 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Er sagte zu ihnen: „So steht es in der Schrift: Der Messias wird leiden und am dritten Tag von den Toten auferstehen, und in seinem Namen wird man allen Völkern, angefangen in Jerusalem, verkünden, sie sollen umkehren, damit ihre Sünden vergeben werden.“
Gesù disse ai suoi discepoli: “Sono queste le parole che vi dicevo quando ero ancora con voi: bisogna che si compiano tutte le cose scritte su di me nella Legge di Mosè, nei Profeti e nei Salmi». Allora aprì loro la mente all`intelligenza delle Scritture e disse: «Così sta scritto: il Cristo dovrà patire e risuscitare dai morti il terzo giorno e nel suo nome saranno predicati a tutte le genti la conversione e il perdono dei peccati, cominciando da Gerusalemme. Di questo voi siete testimoni. E io manderò su di voi quello che il Padre mio ha promesso; ma voi restate in città, finché non siate rivestiti di potenza dall`alto”. (Lc 24, 44-49)
  www.elenafilatova.com  
Ich weiß nicht, ob ich Lazarus ein zweites Mal von den Toten erwecken soll. Ich würde dieses Motorrad liebend gerne wieder auf der Straße sehen, aber für mich wäre ein Wiederaufbau eine finanzielle Belastung.
Non so se resuscitare Lazzaro dalla morte una seconda volta. Adorerei vedere questa moto su strada, ma al momento ricostruirla sarebbe una piaga finanziaria per me.
  4 Hits les-terrasses-du-grand-large.porto-pollo.hotels-corsica.net  
Römer 10:9 „ Wenn Du mit dem Mund erklärst, „ Jesus ist der Herr“ und dann mit dem Herzen daran glaubst, dass Gott ihn von den Toten hat auferstehen lassen, dann wirst du errettet werden.“
Romani 10:9, “Poiché se confesserai con la tua bocca che Gesù è il Signore, e crederai con il tuo cuore che Dio lo ha risuscitato dai morti, sarai salvo.”
  5 Hits www.rozaslaw.com  
Er stand von den Toten auf,
Con un potente trionfo sopra i suoi nemici;
  2 Hits mezzena.com  
Jesus weckt Lazarus von den Toten auf
Gesù e la Resurrezione di Lazzaro
  arabic.euronews.com  
Kim Jong Il ist von den Toten auferstanden – oder ist es eine optische Täuschung? Kim Young Sik arbeitet als Graveur in der südkoreanischen Hauptstadt Seoul… 09/01/2012
La Televisione di Stato della Corea del Nord ha mostrato i suoi alti funzionari militari pronunciare un fervente giuramento di fedeltà. Gli ufficiali hanno… 11/01/2012
  fr.euronews.com  
Kim Jong Il ist von den Toten auferstanden – oder ist es eine optische Täuschung? Kim Young Sik arbeitet als Graveur in der südkoreanischen Hauptstadt Seoul… 09/01/2012
La Televisione di Stato della Corea del Nord ha mostrato i suoi alti funzionari militari pronunciare un fervente giuramento di fedeltà. Gli ufficiali hanno… 11/01/2012
  6 Hits wordplanet.org  
5 und von Jesus Christus, welcher ist der treue Zeuge und Erstgeborne von den Toten und Herr über die Könige auf Erden! Dem, der uns liebt und erlöst hat von unsern Sünden mit seinem Blut
5 e da Gesù Cristo, il fedel testimone, il primogenito dei morti e il principe dei re della terra. A lui che ci ama, e ci ha liberati dai nostri peccati col suo sangue,
  www.angelfire.com  
Ich wei� nicht, ob ich Lazarus ein zweites Mal von den Toten erwecken soll. Ich w�rde dieses Motorrad liebend gerne wieder auf der Stra�e sehen, aber f�r mich w�re ein Wiederaufbau eine finanzielle Belastung.
Non so se resuscitare Lazzaro dalla morte una seconda volta. Adorerei vedere questa moto su strada, ma al momento ricostruirla sarebbe una piaga finanziaria per me.
  www.sitesakamoto.com  
Sie haben das Fest Allerheiligen und Eisenkraut, quietschende Halloween impostada fertig. Abschied von den Toten erst im nächsten Jahr? , Wie lange nach diesen Tagen zusammen mit Ehrfurcht und traurigen Tod?
Sono appena stato fuori gli occhi ardenti zucche, i fiori cominciano a svanire lentamente sopra le tombe, e un cappello da strega orrenda vola dimenticato per le strade di La Paz. Hanno finito la festa di Tutti i Santi e verbena, stridulo Halloween impostada. Addio ai morti? Fino al prossimo anno?, Ci vediamo più tardi in questi giorni insieme reverenziale e più triste con la morte? Affatto, in Bolivia e soprattutto in una città come La Paz, sordida e magico, spietato e sorprendente, spirituale e pagana in un momento, la festa di Tutti i Santi si celebra trasmano,ed inizia quando il cattolicesimo ufficiale e sciogliere americanizzato chavalería. Una settimana inizia più tardi Festa di Ñatitas e la maggioranza indigena della città è gettato a cimiteri di tenere un banchetto macabro e festoso in cui l'ospite principale è la morte. Benvenuti in uno dei più grandi spettacoli del mondo.