von der infrastruktur – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.destinas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir kümmern uns ums Ganze – von der Infrastruktur in der Schweiz bis zu den Partnerschaften für europaweite Speditionsdienstleistungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine destinas.ch as primary domain	Ci occupiamo di tutto – dall'infrastruttura in Svizzera alle partnership per i servizi di spedizione in tutta Europa.

  www.swisscom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alles aus einer Hand - schweizweit und mit der besten Qualität bietet Ihnen Swisscom Wholesale von der Infrastruktur bis zum Anschluss verschiedene hochwertige Produkte an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain	Tutto da un’unica fonte: in tutto il territorio svizzero, Swisscom Wholesale vi offre molteplici prodotti d’alta gamma e d’eccellente qualità che spaziano dall'infrastruttura al collegamento.

  www.swisscom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alles aus einer Hand - schweizweit und mit der besten Qualität bietet Ihnen Swisscom Wholesale von der Infrastruktur bis zum Anschluss verschiedene hochwertige Produkte an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain	Tutto da un’unica fonte: in tutto il territorio svizzero, Swisscom Wholesale vi offre molteplici prodotti d’alta gamma e d’eccellente qualità che spaziano dall'infrastruttura al collegamento.

  www.tele-trans.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir kümmern uns ums Ganze – von der Infrastruktur in der Schweiz bis zu den Partnerschaften für europaweite Speditionsdienstleistungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tele-trans.ch as primary domain	Ci occupiamo di tutto – dall'infrastruttura in Svizzera alle partnership per i servizi di spedizione in tutta Europa.

  www.fm-verzollung.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir kümmern uns ums Ganze – von der Infrastruktur in der Schweiz bis zu den Partnerschaften für europaweite Speditionsdienstleistungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fm-verzollung.ch as primary domain	Ci occupiamo di tutto – dall'infrastruttura in Svizzera alle partnership per i servizi di spedizione in tutta Europa.

  www.za-imlig.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir kümmern uns ums Ganze – von der Infrastruktur in der Schweiz bis zu den Partnerschaften für europaweite Speditionsdienstleistungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine za-imlig.ch as primary domain	Ci occupiamo di tutto – dall'infrastruttura in Svizzera alle partnership per i servizi di spedizione in tutta Europa.

  www.baspo.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Von der Infrastruktur bis zur Sportförderung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baspo.admin.ch as primary domain	Dall'Infrastruttura fino alla promozione dello sport

  www.botecsa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir kümmern uns ums Ganze – von der Infrastruktur in der Schweiz bis zu den Partnerschaften für europaweite Speditionsdienstleistungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine botecsa.ch as primary domain	Ci occupiamo di tutto – dall'infrastruttura in Svizzera alle partnership per i servizi di spedizione in tutta Europa..

  www.relatra.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir kümmern uns ums Ganze – von der Infrastruktur in der Schweiz bis zu den Partnerschaften für europaweite Speditionsdienstleistungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine relatra.ch as primary domain	Ci occupiamo di tutto – dall'infrastruttura in Svizzera alle partnership per i servizi di spedizione in tutta Europa.

  www.bfs.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abhängig vom Aufstockungsgrad und von der Grösse der Stichprobe nach der Aufstockung gelangen unterschiedliche Preise zur Anwendung. Die Höhe der Preise hängt von der Infrastruktur ab, die je nach Grösse der Stichprobe realisiert werden muss.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfs.admin.ch as primary domain	Si applicano prezzi differenti in funzione del grado di ampliamento e della grandezza del campione al termine dell’ampliamento. I prezzi dipendono dall’infrastruttura necessaria a seconda della grandezza del campione.

  www.feralinteractive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit der Tropico 3: Goldedition kontrollierst du alles, von der Infrastruktur deiner Insel bis zu den wirtschaftlichen und diplomatischen Beziehungen zu den konkurrierenden Supermächten. Suche die Balance zwischen den lautstarken Forderungen von Tropicos anspruchsvollen, politischen Fraktionen und den Erwartungen deiner Offshore-Bankiers zu wahren in dieser augenzwinkernden Neuschöpfung des kalten Krieges in einem heißen Klima.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain

Tropico 3: Golden Edition ti dà il controllo su qualsiasi cosa, dall'infrastruttura dell'isola, alla sua economia, alle relazioni diplomatiche con le superpotenze concorrenti. Misura le richieste esose di quelle fazioni politiche di Tropico difficili da accontentare con quelle dei tuoi banchieri offshore, in questa divertente ricostruzione della Guerra Fredda in un clima bollente.

  www.i-micropack.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SkyPriority wird überall dort verfügbar sein wo die SkyTeam-Mitglieder im Einsatz sind, abhängig von der Infrastruktur und den Fazilitäten der Flughäfen (z.B. ist die Zuteilung eines getrennten Korridors für die Sicherheits- und Dokumentenkontrolle nur in manchen Flughäfen möglich)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tarom.ro as primary domain	Si, SkyPriority sara disponibile ovunque operano i membri di SkyTeam, secondo l'infrastruttura e le facilita aeroportuali (ad esempio: assegnare un percorso distinto per la zona di filtro sicurezza e controllo dei documenti sara possibile solo in alcuni aeroporti).

  www.biomed.usi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Entstanden mit dem Ziel, Locarno verstärkt als Ort der Begegnung, des Austauschs und der Auseinandersetzung mit Filmen zu nutzen, profitiert die Locarno Academy sowohl von der Infrastruktur, als auch von den zahlreichen Gästen des Festivals.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pardo.ch as primary domain

Ogni anno, la Filmmakers Academy conta con la presenza di registi, produttori e altri professionisti dell’industria cinematografica per un vivace scambio di idee sul mondo del cinema. Nelle ultime due edizioni, abbiamo ospitato le memorabili master class di Werner Herzog, Abel Ferrara, Lav Diaz, Pedro Costa, Agnès Varda, Víctor Erice, Aleksandr Sokurov, Walter Murch a molti altri artisti di talento.

  www.echo.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie fordern alle Akteure auf, diese Dynamik zu nutzen und bei der Entwicklung neuer Informationsinhalte und des elektronischen Geschäftsverkehrs ebenfalls eine Führungsrolle zu übernehmen, so daß sich Europa die Verlagerung des Schwerpunkts von der Infrastruktur auf die Inhalte voll zunutze machen kann.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine echo.lu as primary domain

15. I ministri esprimono compiacimento per il ruolo pionieristico svolto dall'industria europea, segnatamente tramite il Trans-Atlantic Business Dialogue, nel processo che ha portato agli accordi OMC in tema di apertura dei mercati globali delle telecomunicazioni e di eliminazione delle barriere, tariffarie e d'altro genere, ai prodotti della tecnologia dell'informazione. Essi fanno appello a tutti gli interessati affinché colgano questa occasione e assumano una analoga leadership nello sviluppo di nuovi contenuti dell'informazione e del commercio elettronico, garantendo in tal modo che l'Europa benefici pienamente dal passaggio dall'infrastruttura ai contenuti.

  www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voegelin: Ich arbeite in der Schweiz und kann so von der Infrastruktur, dem technischen Know-how und auch von meinem persönlichen sozialen Netzwerk profitieren. Hinzu kommt, dass hier sehr hohe Standards beim Arbeits- und Umweltrecht und bei der Mülltrennung gelten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Voegelin: Lavoro in Svizzera e usufruisco delle sue infrastrutture, del know-how tecnico, o anche delle mie conoscenze. Inoltre, il diritto del lavoro, le leggi relative all'ambiente ed i regolamenti in materia di separazione dei rifiuti sono molto precisi. Credo in tutto questo.