von der seite – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      244 Results   169 Domains
  jintokyo.com  
Ansicht der Maschine von der Seite der Fördereinrichtung.
[Translate to Italiano:] View of the conveyor side of the machine.
  5 Hits spartan.metinvestholding.com  
Beschreibung/ Kontrollen: Sternschnuppen 2: Halten Sie die Stars aus Herausfallen aus dem unteren Rand des Bildschirms. Sie "verloren" Punkte für den Verlust Sternen Festlegung der unteren und 'save' Punkte für das Schlagen der Sterne von der Seite des Bildschirms.
Descrizione/ Controlli: stelle cadenti 2: conservare le stelle di cadere dalla parte inferiore dello schermo. si ottiene 'perso' punti per aver perso stelle fino in fondo, e 'salva' i punti per colpire le stelle fuori dal lato dello schermo. per avanzare al livello successivo, salvare (10 * livello #) di stelle. se perdi cinque stelle, poi il suo game over. il punteggio finale è il tuo salvare i punti meno i punti persi, più 10 punti di bonus per ogni livello completato. spostare il mouse per colpire le stelle. Usa il mouse per il movimento
  www.lilliputiens.be  
Der Kunde muss über den Link, der im dafür vorgesehenen Bereich „Retourwaren und Rückerstattungen“ zu finden ist, die Datei für die Anforderung der Rückerstattung herunterladen, ausfüllen und per E-Mail an die Adresse customercare@lanieri.com oder per Einschreiben an die nachstehende Adresse schicken und dabei 3 Fotos des angezogenen Kleidungsstückes (Ansicht von vorne, von der Seite und von hinten) beilegen, auf denen der Mangel sichtbar ist.
Scaricare, accedendo al link che trovi nell’apposita sezione “Modifiche e rimborsi”, il file da compilare per richiedere il rimborso, ed inviarlo a mezzo e-mail all’indirizzo customercare@lanieri.com oppure a mezzo raccomandata all’indirizzo di cui sotto, allegando 3 foto del capo indossato (visto di fronte, di lato, dietro) in modo che sia visibile il difetto.
  www.molnar-banyai.hu  
Mit einem Fischaugenobjektiv (15 mm) entstanden erstmalig unglaubliche Unterwasseraufnahmen, die sowohl die Qualität der Koi als auch die fantastischen Farben der Tiere von der Seite und einmal nicht von oben zeigen.
Con un obiettivo occhio di pesce (15 mm) sono state eseguite incredibili riprese subacquee che mostrano sia la qualità delle koi che i fantastici colori degli animali non dall’alto ma di lato. La campagna fotografica ha reso più intense le relazioni amichevoli tra la JBL e gli allevatori. Nel loro prossimo viaggio in Europa alcuni di questi risponderanno all’invito della JBL e visiteranno la produzione del mangime per koi JBL ProPond a Neuhofen.
  www.laticinese.it  
Pokerleague.ch ist keinesfalls verantwortlich für den Inhalt oder den Bestand der betroffenen Seiten, weder für einen möglichen Schaden, direkt oder indirekt, den der Benutzer aufgrund des Besuchs und/oder der Verwendung der Seiten Dritter die ausgehend von der Seite Pokerleague.ch erreichbar sind.
Il sito di Pokerleague.ch può contenere link ipertestuali indirizzati ad altri siti web. L’utente visita questi siti sotto la sua esclusiva e intera responsabilità. Pokerleague.ch non è in alcun caso responsabile dei contenuti o dell’esistenza dei siti in questione, né di qualsiasi danno, diretto o indiretto, subito dall’utente in conseguenza alla consultazione e/o utilizzo di un sito terzo accessibile a partire da quello di Pokerleague.ch.
  3 Hits www.nordgrat.ch  
d) Cookies Dritter: Diese Cookies werden von Dritten installiert und befinden sich auf einem anderen Server, als dem von der Seite verwendeten. Die Verantwortung für diese Cookies liegt somit beim Drittanbieter.
d) Cookie di terze parti: sono cookie installati da soggetti terzi e risiedono su indirizzi e server diversi da quello del sito che l’utente sta visitando. In questi casi, il Sito è estraneo alla operatività di tali cookies, il cui invio rientra nella responsabilità di tali società terze.
  5 Hits themagicalevents.com  
Der Umleimer wird angefahren und anschließend das Linoleum aufgebracht sowie die Kante von Hand nachbearbeitet. Weil das Linoleum auf den Umleimer geklebt wird und von der Seite sichtbar bleibt, spricht man auch von einem Einleimer.
A seconda del materiale del pannello, i processi di produzione di un piano di lavoro in linoleum differiscono leggermente l'uno dall'altro. Il pannello multistrato di betulla e il pannello Valchromat MDF vengono tagliati grossolanamente a misura prima del montaggio del linoleum. La fresatrice CNC fornisce ad ogni piano di lavoro in linoleum la forma del bordo desiderata e il raggio d'angolo preferito. Lavorazioni e riparazioni sono effettuate a mano.
  8 Hits archives.media.gm.com  
versehen sind, können von der Seite heruntergeladen werden. Sie können den gesamten Text als Word-Dokument auf Ihrem System speichern. Für die Speicherung des Textes klicken Sie auf das Downloadsymbol, dann werden Sie entweder gebeten, das Dokument zu Öffnen/Speichern, oder das Herunterladen beginnt automatisch.
possono essere scaricati. È possibile copiare sul proprio sistema l'intero testo come documento Word. Per salvare il testo, cliccare sul simbolo "Download": vi verrà richiesto di Aprire/Salvare il documento, oppure questo verrà scaricato automaticamente. Per salvare il documento sul proprio sistema, specificare dove si desidera salvarlo e poi cliccare su "Save". Il documento verrà copiato sul disco locale.
  3 Hits www.via-alpina.org  
Wir freuen uns, Ihnen endlich die lange erwartete Funktion des Datenexports von der Seite der Via Alpina präsentieren zu können! Im Kapitel Die Wege (und am Rand jedes Etappenblatts) haben Sie Zugriff auf ein Formular, mit dem Sie Ihren persönlichen topographischen Wanderführer erstellen können, indem Sie Etappen und den gewünschten Grad an Genauigkeit auswählen.
Siamo lieti di potervi finalmente presentare le tanto attese funzioni per l’esportazione dati del sito Via Alpina: nella sezione Gli itinerari (e a margine di ogni scheda-tappa), avete accesso a un formulario che vi permette di comporre la vostra topo-guida, selezionando le tappe scelte e il livello di dettaglio desiderato.
  2 Hits www.tiglion.com  
Stromaufwärts enthält die Linie eine automatische Kapselfüllmaschine von AcmaVolpak, einen von der Seite beladbaren Kartonierer von R.A. Jones und ausgefeilte FlexLink-Lösungen im Bereich Fördersysteme und kontinuierliches Aufwärtsfördern.
A monte, la linea include una macchina per il riempimento automatico delle capsule costruita da AcmaVolpak, un'astucciatrice a caricamento laterale di R.A. Jones, un sofisticato sistema di convogliamento e soluzioni di sollevamento continuo FlexLink.
  www.bergeninc.com  
Vielen Dank für diese - sehr interessant und hat mich wirklich zum Lachen gebracht, vor allem die Beziehung zwischen Anspruch und Scheiße. Es wäre wirklich interessant, von der Seite des Filmemachers zu hören, was die wirklichen Vorteile der Festival-Exposition sind.
Grazie mille per questi - molto interessanti e mi ha fatto davvero ridere, in particolare il rapporto tra diritto e merda. Sarebbe davvero interessante sentire dal lato del filmmaker quali sono i veri benefici dell'esposizione del festival. Grazie ancora, Mark.
  www.sacd.ch  
Die Schrift ist „Helvetica Neue“, die gleiche, die das Bootstrap Framework verwendet. Es ist eine saubere und moderne serifenlose Schriftart. Ein subtiler Schlagschatten hilft den Text von der Seite zu heben, sodass er hervorsteht.
La didascalia contiene un titolo e una descrizione. Il font è Helvetica Neue, lo stesso usato nella struttura Bootstrap. È un font senza grazie pulito e moderno. Una leggera ombreggiatura aiuta a sollevare il testo dalla pagina e a farlo risaltare.
  www.alptransit.ch  
Von der Seite Faido hat die Tunnelbohrmaschine noch 232 Meter aufzufahren, von Sedrun her sind noch 9 Meter im Sprengvortrieb auszubrechen. In den letzten Wochen wurden tägliche gute Vortriebsleistungen von durchschnittlich 18 Metern erzielt.
Dal lato di Faido, la fresa meccanica deve ancora divorare 232 metri di roccia, mentre da Sedrun si dovranno vincere ancora 9 metri tramite brillamenti. Nelle ultime settimane sono stati registrati buoni avanzamenti, con una media di 18 metri al giorno.
  4 Hits www.hotelbleart.com  
YouTube WD können Sie auch Ihre YouTube einbetten auf Widget Bereichen veröffentlichen. Gehe zu Darstellung> Widgets das Widget zu konfigurieren. Finden YouTube WD von der rechten Seite von der Seite, ziehen Sie es dann notwendig Widget-Bereich.
YouTube WD permette anche di pubblicare il embed di YouTube sulle aree di widget. Vai a Aspetto> Widget per configurare il widget. Trova YouTube WD dal lato destro della pagina, quindi trascinarla necessario zona di widget.
  nchsoftware.com  
In der unten stehenden Liste finden Sie gängige Dateiformate und Informationen dazu. Webseiten wie YouTube führen ebenfalls zulässige Formate auf. Es ist immer ratsam zu sehen, was von der Seite empfohlen wird, die Sie verwenden.
Il miglior formato di file dipende dal sito e l'utente finale. Si prega di guardare il seguente elenco di formati di file e informazioni su di loro. Anche siti Web come YouTube elencano formati accettabili. È sempre una buona idea controllare quali sono i formati consigliati dal sito che si sta utilizzando.
  www.opslag.com  
Sie können auf die Kontaktliste mit den gewünschten Kontakttypen sofort von der Seite Kontakttypen in der Sektion Kontakteinstellungen zugreifen, klicken Sie dabei auf den entsprecheneden Link mit der bestimmten Zahl der Kontakte.
Puoi accedere all'elenco dei contatti del tipo adatto direttamente dalla pagina Tipi di contatto della sezione Impostazioni del contatto cliccando sul collegamento adatto con il numero di contatti specificato.
  2 Hits docs.qnap.com  
Der USB-Netzwerkdrucker wird via Bonjour aufgelistet. Wählen Sie den Standarddruckertreiber bzw. laden Sie den aktuellsten Treiber von der Seite des Herstellers herunter und installieren ihn. Klicken Sie zum Hinzufügen dieses Druckers auf „Hinzufügen“.
La stampante di rete USB viene elencata tramite Bonjour. Selezionare il driver della stampante predefinita o scaricare e installare il driver più recente dal sito web del produttore della stampante. Fare clic su 'Add' (Aggiungi) per aggiungere questa stampante.
  www.langmaster.com  
Wir werden uns freuen, wenn Sie uns von dem Problem schreiben. Um den Fehler zu korrigieren, brauchen wir aber eine genaue Übungsangabe. Am besten schreiben Sie uns direkt von der Seite mit der Problemübung.
Saremo molto lieti di avere la vostra opinione. Scriveteci sul problema riscontrato. Per poter correggere l'errore abbiamo bisogno di avere l'indicazione precisa dell'esercizio. La soluzione migliore sarà se ci scriverete direttamente dalla pagina in cui si trova l'esercizio problematico.
  www.emn.at  
7. Bemale die Bergspitzen von vorne und von der Seite mit weisser Acrylfarbe. Viel Spass!
7. Colora le vette delle montagne di fronte e di lato con il colore acrilico bianco. Buon divertimento!
  www.hotel-santalucia.it  
Bitte beachten Sie, dass der Zugang zum Motel Leśne Runo nur von der Seite der Autobahn A1 und der BP-Tankstelle möglich ist.
Please note that the entry to Motel Leśne Runo is available only from the side of the highway A1 and the BP petrol station.
  www.daniusoft.com  
(Und Sie können das ungeschützte MP3-Datei von der Seite der ursprünglichen Datei in> "My Document" finden> "Meine Musik"> "iTunes".)
(E si può trovare il file MP3 non protetto a fianco del file originale in> "Documenti"> "La mia musica"> "iTunes".)
  hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
Es gibt Adventure Golf von der Seite des Mahlstrom, ein Schnäppchen für nur £ 3,00 pro Person!
C'è Adventure campo dal lato del torrente mulino, un affare a soli £ 3.00 a persona!
  www.de-klipper.be  
Top Seite、BBS、Wenn Sie einen Link von der Seite mit Links auf eine externe Seite、Entlang der Transposh Schnittstelle、Es war die automatische Umschaltung in der aktuellen Sprache zu ermöglichen。
Inizio pagina、BBS、Quando si collega dalla pagina Link a un sito esterno、Lungo l'interfaccia Transposh、E 'stato per consentire la commutazione automatica nel linguaggio corrente。
  www.matrox.com  
GXM-Software-Suite 2.06 oder höher ist erforderlich und kann von der Seite Treiber-Download heruntergeladen werden.
È richiesto il software GXM 2.06 o superiore, disponibile per il download dalla pagina Driver download.
  www.italia.it  
Außerdem kann Venedig auch mit dem Boot oder mit den charakteristischen Gondeln besichtigt werden sowie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln (ebenfalls Boote) die eine besondere Sicht auf die berühmten Palazzi der Stadt bieten von der Seite des Canal Grande.
Venezia insomma è un museo a cielo aperto che sembra fluttuare nella laguna. Interamente percorribile a piedi attraverso le caratteristiche calli, i campi e i campielli (le piazze e le piazzette) e i suoi magnifici ponti, può essere visitata in barca con le caratteristiche gondole oppure usando il trasporto pubblico, tra cui i vaporetti, che consentono di ammirare la bellezza dei suoi palazzi più noti, spostandosi da un'estremità all'altra della città lungo il Canal Grande. (adc)
  medclient.de  
Sollte die Panoramaansicht nicht erscheinen, muss ein Flash player installiert werden. Die Installation ist schnell, einfach und kostenlos durchzuführen. Der Flash player kann von der Seite www.adobe.com heruntergeladen werden.
Se l’immagine del panorama non si vede, è necessario installare il Flash player. L`installazione e veloce, semplice e gratuita. Il Flash player si può installare dalla pagina: www.adobe.com
  www.clementine-player.org  
Wenn Sie Clementine in eine andere Sprache übersetzen möchten, können Sie dies auf der Übersetzungsseite von Transifex tun. Sie können die Übersetzung entweder direkt auf Transifex durchführen oder eine . po-Datei von der Seite herunterladen und sie uns per E-Mail zurückschicken.
Se vuoi tradurre Clementine in un'altra lingua, puoi farlo sulla pagina delle traduzioni su Transifex. Puoi tradurre sia direttamente su Transifex che scaricare un file .po dal sito e poi inviarcelo tramite email.
  www.magazine-randonner.ch  
Das Beleuchtungsverhältnis zwischen den beiden Blitzröhren, das in sechs Stufen einstellbar ist, ermöglicht kreative Einsatzmöglichkeiten. Durch Drehen der Ringblitzleuchte an der Vorderseite des verwendeten Objektivs ist eine präzise Beleuchtung von der Seite, von oben oder von unten möglich.
Il controllo del rapporto tra tubi fino a sei stop rende l'uso dell'apparecchio molto creativo. Ruotando la testina del flash davanti all'obiettivo si può orientare la luce con precisione per illuminare dai lati, dall'alto e dal basso.
  2 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Winkel / Anzahl der Fotos – Werden Sie sicher, präsentieren verschiedene Winkel der einzelnen Elemente. Die Kunden können sehen, was für ein Produkt sieht aus wie von der Seite, von hinten, und von unten.
Angoli / Numero di foto – Essere sicuri di presentare i vari angoli di ogni elemento. Consentire ai clienti di vedere come si presenta un prodotto dal lato, da dietro, e dal fondo. Anche, includere close-up o colpi di dettaglio se necessario.
  www.langmaster.cz  
Wir werden uns freuen, wenn Sie uns von dem Problem schreiben. Um den Fehler zu korrigieren, brauchen wir aber eine genaue Übungsangabe. Am besten schreiben Sie uns direkt von der Seite mit der Problemübung.
Saremo molto lieti di avere la vostra opinione. Scriveteci sul problema riscontrato. Per poter correggere l'errore abbiamo bisogno di avere l'indicazione precisa dell'esercizio. La soluzione migliore sarà se ci scriverete direttamente dalla pagina in cui si trova l'esercizio problematico.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow