von der wissenschaft – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   13 Domains
  2 Hits www.bimcollab.com  
Mein Haus ist 2 km vom Stadtzentrum von Valencia in der Gegend von El Parral. Unsere Interessen reichen von der Wissenschaft zur Natur. Wir haben 1...
La mia casa si trova a 2 km dal centro di Valencia nella zona di El Parral. I nostri interessi spaziano dalla scienza alla natura. Abbiamo 1 dispo ...
  2 Hits www.lakecomoboattour.it  
Die wissenschaftliche Methode versichert uns, daß zutreffende Zusammenfassungen in unserem Wissen der natürlichen Welt erreicht werden. Der technologische Fortschritt, der von der Wissenschaft getragen wird, bildet Gläubiger aus jeder heraus.
Oggi la gente crede nelle verità della scienza. Il metodo scientifico li assicura che le conclusioni allineare saranno raggiunte nella nostra conoscenza del mondo naturale. Il progresso tecnologico sopportato della scienza fa i believers da tutto.
  2 Hits www.eurospapoolnews.com  
Bei der Verbrennung werden chemische Stoffe der Verbindungen aufgegliedert, wodurch die von der Wissenschaft als „freie Radikale“ bezeichneten Stoffe entstehen. Diese freien Radikale sind im Grunde genommen ungebundene Stoffe, die an jeden beliebigen anderen Stoff binden und ein ganzes Spektrum an hochgiftigen Substanzen erzeugen können.
La combustione, rompe i legamenti chimici nei composti creando quello che gli scienziati chiamano “radicali liberi”. Questi radicali liberi, sono essenzialmente composti liberi che si possono combinare con altri composti per creare un’ampia gamma di sostanze altamente tossiche.
  www.laerm.ch  
Die Eidgenössische Kommission für Lärmbekämpfung (EKLB) arbeitet als interdisziplinäre und selbständige Verwaltungskommission des Bundes auf dem Gebiet der Lärm- und Erschütterungsbekämpfung unter Einbezug von der Wissenschaft, Forschung und Verwaltung.
Commissione federale per la lotta contro il rumore è una commissione statale amministrativa indipendente e interdisciplinare che lavora nel campo della lotta contro i rumori e le vibrazioni, in collaborazione con la scienza, la ricerca, l'esecuzione e l'amministrazione.
  www.blw.admin.ch  
Das vom UNO-Weltklimarat (IPCC) im Jahr 2007 vorgestellte globale Reduktionspotenzial in der Landwirtschaft und die Notwendigkeit zur Anpassung in der Landwirtschaft an den Klimawandel wurden sowohl von der Wissenschaft als auch von der internationalen Klimapolitik bisher erst in Ansätzen beachtet.
L'agricoltura, e quindi la produzione di derrate alimentari, non è solo una fonte considerevole di gas serra, ma è anche fortemente esposta agli effetti dei cambiamenti climatici. Finora, sono stati elaborati e attuati solo singoli provvedimenti di riduzione dei gas serra provenienti dall'agricoltura e la scienza e la politica climatica internazionale hanno considerato solo marginalmente il potenziale di riduzione globale nel settore agricolo presentato nel 2007 dal Gruppo intergovernativo sui cambiamenti climatici (IPCC) e la necessità di adeguamento dell'agricoltura ai cambiamenti climatici.
  www.dfae.admin.ch  
Die Hintergründe und die Rolle der verschiedenen Akteure werden seit Jahren von der Wissenschaft, internationalen entwicklungspolitischen Gremien, Regierungen und der Zivilgesellschaft diskutiert. Dazu gehören Fragen wie die volkswirtschaftlichen Auswirkungen des Rohstoffabbaus und die Ursachen von Preisschwankungen.
I retroscena e il ruolo di vari attori, come anche questioni quali le conseguenze politico-economiche dell'estrazione di materie prime e le cause delle oscillazioni dei prezzi, sono discussi da anni dalla scienza, da organi internazionali di politica dello sviluppo, da Governi e dalla società civile. Inoltre si dibatte sulla spesso esigua capacità economica di istituzioni statali nell'ambito della determinazione delle norme e della regolazione del settore, dell'applicazione del diritto e della prestazione e del finanziamento di servizi. Altri temi sono le pratiche dannose per la salute e l'ambiente nel campo dell'estrazione delle materie prime, le condizioni di lavoro estreme o i conflitti di distribuzione per l'accesso alle materie prime, che possono condurre all'impiego della violenza e fino a scontri armati.
  www.helpline-eda.ch  
Die Hintergründe und die Rolle der verschiedenen Akteure werden seit Jahren von der Wissenschaft, internationalen entwicklungspolitischen Gremien, Regierungen und der Zivilgesellschaft diskutiert. Dazu gehören Fragen wie die volkswirtschaftlichen Auswirkungen des Rohstoffabbaus und die Ursachen von Preisschwankungen.
I retroscena e il ruolo di vari attori, come anche questioni quali le conseguenze politico-economiche dell'estrazione di materie prime e le cause delle oscillazioni dei prezzi, sono discussi da anni dalla scienza, da organi internazionali di politica dello sviluppo, da Governi e dalla società civile. Inoltre si dibatte sulla spesso esigua capacità economica di istituzioni statali nell'ambito della determinazione delle norme e della regolazione del settore, dell'applicazione del diritto e della prestazione e del finanziamento di servizi. Altri temi sono le pratiche dannose per la salute e l'ambiente nel campo dell'estrazione delle materie prime, le condizioni di lavoro estreme o i conflitti di distribuzione per l'accesso alle materie prime, che possono condurre all'impiego della violenza e fino a scontri armati.