von einem besseren – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  www.manelweb.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
in jeder flüchtigen Ahnung von einem besseren Leben,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manelweb.com as primary domain
“le onde mi trascineranno e mille pesci colorati
  www.velona.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Bericht über die Analyse ist die Rede von einem Wärmeverbund, dem Recycling von Plastikabfällen, einem integralen Abfallmanagement, dem Bau einer Photovoltaikanlage, ausserdem von Wärme-Kraft-Koppelungsanlagen, betrieben mit Biogas aus Molkereibetrieben, aber auch von Massnahmen für mehr Betriebssicherheit auf dem Platz oder von einem besseren Krippenangebot für die Kinder der rund 2000 Menschen, die in Planchy arbeiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain
Das Potenzial überbetrieblicher Zusammenarbeit in der Cleantech ausschöpfen wollen auch 18 Firmen und öffentliche Dienste, die in der Industriezone Planchy bei Bulle (FR) angesiedelt sind. Anders als in Monthey sind sie in unterschiedlichen Branchen tätig: Liebherr produziert Baumaschinen, Sottas ist eine Stahlbaufirma, UCB Farchim ein Pharmaunternehmen. Mit dabei sind auch Molkereien und Käsereien, ein Carosseriebetrieb und öffentliche Verkehrsbetriebe. Die meisten Firmen sind KMUs.
  www.snackpackcanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Team Titan Captain Sorel Mizzi spielte beim Aussie Millions Main Event, welches 721 Spieler mit einem Preispool von $7.210.000 AUD begeisterte. Sorel gewann eine Menge Geld, bevor er kurz vor dem Finaltisch eliminiert wurde, als sein Full House von einem besseren Full House übertroffen wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine titanpoker.com as primary domain
Il capitano del Team Titan Sorel Mizzi ha invece partecipto all’Aussie Millions Main Event, che quest’anno ha attratto 721 giocatori, per un montepremi di 7.210.000 AUD. Sorel è arrivato in bolla ed è stato infine eliminato appena prima del tavolo finale, quando il suo full è stato battuto da un full migliore. Si è piazzato al 9o posto, vincendo un premio di 130.000 AUD. L’evento è stato infine vinto dall’australiano David Gorr.
  www.kmu.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Den Erwartungen für das dritte Quartal zufolge wird der Prozentsatz der KMU, die von einem besseren Geschäftsklima profitieren können, noch weiter abnehmen. Die Auftragseingänge, der Gesamtumsatz, die Erträge und die Arbeitsvorrat weisen alle in dieselbe Richtung, wie in einer Mitteilung der UBS zu lesen ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain
Secondo quanto si legge nel comunicato di UBS, le aspettative per il terzo trimestre indicano una nuova diminuzione del numero di PMI il cui andamento degli affari evolve in positivo. Si prevede una simile tendenza anche per quanto riguarda ordinativi, fatturato complessivo, utili e riserve di lavoro.
  2 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auch wenn seine fehlende Erfahrung mit der RC211V ihn von einem besseren Ergebnis als dem 14. Platz in Malaysia und dem 13. Platz in Katar abgehalten hat, konnte der Brite sein Tempo zeigen und war dankbar für die Möglichkeit, die er von dem Spanischen Team und Honda bekommen hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
"È fantastico che qualcuno con tanta esperienza dica delle cose buone di te. Sito ha vinto due Campionati del Mondo, sa come funzionano le cose. Questo è il momento dei ringraziamenti, prima di tutto a Sito, per la fiducia che mi ha concesso; devo dire grazie anche a Honda Europa per avermi segnalato a Honda Giappone, e a questi per avermi dato l´opportunità di correre. La sqaudra ha svolto un gran lavoro nelle ultime due settimane. Un grazie anche ad Alex [Barros] per i consigli che mi ha dato."
  www.basiccolor.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mit seinen verbitterten Kameraden aus der Studentenbewegung träumt er von einem besseren, radikalen Kino, arbeitet selbst jedoch an einer Kommerzproduktion und versucht sich ohne echtes Engagement als Radiopionier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iicberlino.esteri.it as primary domain
Ecce Bombo I, 1978, R: Nanni Moretti mit Nanni Moretti; Luisa Rossi; Fabio Travers, 100 Min Omu Scorribanda attraverso il mondo giovanile/urbano (e romano) degli orfani del '68: (dis)impegno politico, film d'essai, autocoscienza, rock, radio popolari, teatro off e un po' di tv. Esami da preparare, feste in casa, comunicazione facile ma che non lega né cementa. La struttura del film è fatta di una catena di "strisce" più o meno brevi, attraverso le quali il discorso fila limpido e omogeneo, inducendo alla risata, al sorriso, alla riflessione. Primo film professionale di Moretti dopo il Super8 di "Io sono un autarchico". Costato 180 milioni, incassa 2 miliardi.