von elektrischer energie – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      59 Results   29 Domains
  8 Hits www.ausschreibungen-suedtirol.it  
Konvention für die Lieferung von elektrischer Energie
Convenzione per la fornitura di energia elettrica
  www.drclark.net  
Wasser, das einfach nur gezappt wird, bekommt elektrische Energie, eine elektrische Spannung hinterlässt darin seine Spuren. Wir wissen vom Flaschen-Kopieren her, dass Wasser sehr viele Frequenzen von elektrischer Energie in sich behalten kann.
La verdura e la frutta sono state spruzzate varie volte con sostanze estranee. Ad ogni trattamento si appiccica ai prodotti ancora più candeggina da bucato, con i suoi 5 distruttori del sistema immunitario. Insieme con queste tossine arrivano anche frammenti di asbesto provenienti dal nastro trasportatore, e un rivestimento ceroso fatto asciugare sui frutti con ventilatori ad aria calda. Il risultato è un rivestimento di PCB, benzene, azocoloranti, metalli pesanti, acido malonico, olio per motore, grasso per cuscinetti a sfera, e spesso addolcitori d’acqua con uranio.
  www.geothermie.ch  
Der Untergrund liefert etwa 75% der am Ausgang der Wärmepumpe nutzbaren Wärmeenergie. Die verbleibenden 25% werden der Wärmepumpe in Form von elektrischer Energie zugeführt. Dies soll im Folgenden noch veranschaulicht werden: eine Heizung, die zu 100% mit Strom betrieben wird (immerhin noch in 3% aller 2005 gebauten Einfamilienhäusern!) verbraucht 100% elektrische Energie um Wärmeenergie zu Heizzwecken zu erzeugen.
Il sottosuolo fornisce circa il 75 % dell'energia termica utile all'uscita della PdC. Il rimanente 25 % viene fornito dalla PdC sotto forma di elettricità. Questo può essere espresso nel seguente modo: un riscaldamento al 100 % elettrico (ancora il 3 % delle case unifamiliari costruite nel corso del 2005!) consuma il 100 % di elettricità per produrre l'energia termica di riscaldamento. L'utilizzo di una SGV / PdC permette di diminuire il consumo di elettricità del 75 % rispetto ad un riscaldamento al 100 % elettrico, questa differenza è dovuta all'energia del sottosuolo.
  www.casacartagena.com  
Die optimale Vernetzung und Steuerung des häuslichen Energiemanagements mit E.G.O. Smart Home Automation ermöglicht eine effiziente und kostengünstige Nutzung von elektrischer Energie innerhalb eines Haushalts.
Il collegamento in rete e il controllo ottimali della gestione energetica domestica garantiti da E.G.O. Smart Home Automation consentono un utilizzo efficiente e conveniente dell'energia elettrica per l’uso domestico. Allo stesso tempo, il collegamento in rete di tutte le applicazioni domestiche costituisce un’importante innovazione nell’ottica dell’alimentazione elettrica del futuro.
  www.swissolar.ch  
Solarenergie ist vielfältig: Das direkte Sonnenlicht kann zur Gewinnung von elektrischer Energie und Wärmeenergie genutzt werden. Aber auch Wasserkraft, Wind-, Bio- und Gezeitenenergie sind Energieformen, die letztlich auf die Sonneneinstrahlung zurückzuführen sind.
L'energia solare è versatile: la luce diretta del sole può essere utilizzata per produrre energia elettrica e termica. Tuttavia, anche l'energia idraulica o eolica, la bioenergia e l'energia mareomotrice sono forme di energia che alla fin fine possono essere ricondotte all'irraggiamento solare. Questa pagina riunisce le informazioni principali riguardo al fotovoltaico e al solare termico, oltre a utili informazioni per la costruzione solare e dati di riferimento aggiornati sull'energia solare.
  acp.ro  
Je größer ein Gebäude ist, desto komplexer sind die Anforderungen an die Verteilung von elektrischer Energie. Wöhner liefert effiziente Systemlösungen, die in der Planung und Handhabung einfach und funktional und im Gegensatz zur herkömmlichen Verkabelung äußerst platz- und zeitsparend sind.
Quanto più un edificio è grande tanto più complesse sono le esigenze relative alla distribuzione dell'energia elettrica. Wöhner fornisce soluzioni di sistemi efficienti che sono facili e funzionali da pianificare e gestire e che, a differenza dei cablaggi tradizionali, consentono di risparmiare spazio e tempo. La distribuzione ottimale dell'energia elettrica è garantita in modo affidabile e duraturo grazie ai prodotti Wöhner.
  7 Hits wikiless.org  
Die Erzeugung von elektrischer Energie aus Biomasse erfolgt aus deren Verbrennung und der Nutzung der dabei freigesetzten Energie. Biomasse kann dabei entweder in flüssiger oder in fester Form vorliegen.
La produzione di energia da biomassa avviene tramite la combustione di biomassa liquida o solida. Si tratta di una fonte ecosostenibile, poiché è neutra in termini di emissioni di CO2. Inoltre, il rapporto tra l’anidride carbonica emessa dalla produzione di energia elettrica e quella generata dal processo di fotosintesi da biomasse vegetali è equilibrato.
  www.ocakhome.com.tr  
Die Energiebilanz hat ergeben, dass in Meran jährlich 800.000 MWh an Energie verbraucht werden, am meisten davon ist thermische Energie, gefolgt von Energie durch den Verkehr und zuletzt von elektrischer Energie.
Il consumo totale energetico nel comune di Merano ammonta a quasi 800.000 MWh (= 800 GWh), di cui la maggior parte in forma di energia termica, seguita dall’energia del traffico e come ultimo di energia elettrica.
  2 Hits www.provincia.bz.it  
Die Höhe der Beiträge an die Stromversorgungsunternehmen wurde mit folgenden Prozentsätzen festgelegt: 80% für Stromanschlüsse von Almen und Schutzhütten, sofern nicht eine wirtschaftlich günstigere Einspeisung von elektrischer Energie...
Per la costruzione e l'esercizio di impianti elettrici per la distribuzione e il trasporto di energia elettrica deve essere fatta domanda ai sensi del T.U. 11 dicembre 1933, n. 1775, ad esclusione degli impianti elettrici con una tensione d'eserci...
  www.seco.admin.ch  
Neben der Erzeugung von elektrischer Energie würde der Bau des geplanten Kraftwerks, mit einem Ausgleichsbecken in Ovella und einem Krafthaus in Prutz, die Abflussverhältnisse am Inn wesentlich verbessern.
La costruzione della centrale, che prevede un bacino di compensazione ad Ovella ed una sala macchine a Prutz, consentirebbe inoltre di migliorare sostanzialmente le condizioni di deflusso dell’Inn, cosa molto auspicabile dal punto di vista ecologico.
  www.blanka.co.il  
Beim Thema Umweltbelastung haben wir die Emissionen mit der Installation einer Lösemittel-Rückgewinnungsanlage auf Nullwerte gesenkt  und das neue Ziel ist jetzt, die Kraft-Wärme-Kopplungsanlage für die Erzeugung von elektrischer Energie zu implementieren.
in tema di impatto ambientale, azzerate le emissioni con l’impianto di recupero solventi, il nuovo obiettivo è implementare il cogeneratore per la produzione di energia elettrica.
  4 Hits lexbrowser.provinz.bz.it  
10/10/1997 - Landesgesetz vom 10. Oktober 1997, Nr. 14 - Maßnahmen zur Durchführung des Dekretes des Präsidenten der Republik vom 26. März 1977, Nr. 235, über die Erzeugung und Verteilung von elektrischer Energie
10/10/1997 - Decreto del Presidente della giunta provinciale 10 ottobre 1997, n. 33 - Regolamento di esecuzione sugli scarichi di acque reflue
  www.blw.admin.ch  
Neben der Erzeugung von elektrischer Energie würde der Bau des geplanten Kraftwerks, mit einem Ausgleichsbecken in Ovella und einem Krafthaus in Prutz, die Abflussverhältnisse am Inn wesentlich verbessern.
La costruzione della centrale, che prevede un bacino di compensazione ad Ovella ed una sala macchine a Prutz, consentirebbe inoltre di migliorare sostanzialmente le condizioni di deflusso dell’Inn, cosa molto auspicabile dal punto di vista ecologico.
  intratext.it  
In der Vergangenheit wurden Windmühlen genutzt, um Maschinen und Vorrichtungen anzutreiben. Heute ist die Erzeugung von elektrischer Energie mit Windkraftanlagen mit großem Abstand die wichtigste Nutzung.
Le turbine eoliche sono composte di segmenti della torre, trasformatori/generatori, torri ibride e pale del rotore o pale per turbine eoliche.
  4 Hits livingdanube.wwf.hu  
10/10/1997 - Landesgesetz vom 10. Oktober 1997, Nr. 14 - Maßnahmen zur Durchführung des Dekretes des Präsidenten der Republik vom 26. März 1977, Nr. 235, über die Erzeugung und Verteilung von elektrischer Energie
10/10/1997 - Decreto del Presidente della giunta provinciale 10 ottobre 1997, n. 33 - Regolamento di esecuzione sugli scarichi di acque reflue
  5 Hits www.selnet.bz.it  
Die Etschwerke werden gegründet: ein bedeutendes Unternehmen für Südtirol hinsichtlich der Produktion, Transport, Verteilung und Verkauf von elektrischer Energie.
AEW viene costituita: un’importante realtà del territorio altoatesino nelle attività di produzione, trasporto, distribuzione e vendita di energia elettrica.
  hearhear.org  
Direkte Umwandlung von elektrischer Energie in mechanische Pumpbewegung
Conversione diretta dell'energia elettrica in pompaggio meccanico
  www.pepinart.com  
Anlage zur Gewinnung von elektrischer Energie aus Wind. Man unterscheidet die Anlagen nach ihren Standorten im Binnenland, küstennah oder auf See (offshore).
1 terawattora (TWh) = 1000 gigawattora (GWh) = 1 000 000 megawattora (MWh) = 1 000 000 000 (1 miliardo) kilowattora (kWh)
  3 Hits www.analyzemath.com  
NEU! ENTWURF FÜR Erzeugung von elektrischer Energie aus erneuerbaren ENERGY (RES) für den Eigenverbrauch, 2018
NUOVO! PROGETTO PER LA PRODUZIONE DI ENERGIA ELETTRICA DA FONTI DI ENERGIA RINNOVABILE (RES) PER CONSUMO PROPRIO, 2018
  www.estv.admin.ch  
Präzisierung der Ziffern 5.2 und 6 des Merkblattes 22 Import, Export sowie Transit von elektrischer Energie (Strom) (PDF)
Precisazione delle cifre 5.2 e 6 del promemoria n. 22 Importazione, esportazione e transito di energia elettrica (corrente) (PDF)
  www.elcom.admin.ch  
In Leistungsmittelwerten vereinbarte Zeitreihe über die Lieferung bzw. den Bezug von elektrischer Energie in einem bestimmten Zeitraum.
Serie temporale, pattuita in livelli medi di potenza, relativa alla fornitura e all’acquisto di energia elettrica durante un determinato periodo di tempo.
  bitmask.net  
1.0 Ausschliessliche Verwendung von elektrischer Energie aus erneuerbaren Quellen
1.0 Use electrical power produced from renewable sources only
  www.pdftoexcelonline.com  
Da ein beträchtlicher Anteil des Stroms nach wie vor durch die Verbrennung fossiler Energieträger erzeugt wird, spielt der Stromverbrauch auch für die CO2-Bilanz eine entscheidende Rolle. Es sprechen also gewichtige ökonomische und ökologische Gründe dafür, den Verbrauch von elektrischer Energie zu minimieren.
In molti settori, il costo dell'elettricità rappresenta una percentuale significativa dei costi totali. Allo stesso tempo, i prezzi di questa energia sono in continuo aumento in quasi tutti i Paesi. Poiché gran parte dell'elettricità viene ancora generata dalla combustione di combustibili fossili, anche il consumo di energia svolge un ruolo cruciale nel calcolo di emissioni di anidride carbonica. Pertanto, ci sono molte buone ragioni, sia economiche che ambientali, per ridurre al minimo il consumo di elettricità. Nell'era della globalizzazione, anche le aziende con requisiti legali meno rigorosi sono costrette a prestare attenzione agli aspetti energetici se vogliono rimanere competitive.
  www.adco.gr  
Die Leistungselektronik ist eine der entscheidenden Komponenten für die Steuerung, Umformung und Schaltung von elektrischer Energie. Da diese Halbleiter oft in sehr anspruchsvollen Anwendungsgebieten gebraucht werden, müssen sie möglichst langfristig stabil, nicht anfällig und temperaturbeständig sein.
L'elettronica dell'alimentazione rappresenta uno dei componenti decisivi per il sistema di controllo, la conversione e la commutazione dell'energia elettrica. Dato che questi semiconduttori sono spesso utilizzati in settori di applicazione caratterizzati da elevati requisiti, devono garantire la maggiore stabilità possibile nel lungo termine, non presentare danni ed essere resistenti alle temperature. Al giorno d'oggi, molti veicoli elettrici e ibridi sono dotati ad esempio di questi componenti. Oltre all'ingegneria automobilistica, sono presenti anche nell'elettronica d'intrattenimento, nelle telecomunicazioni e nella biomedicina. I moderni requisiti richiedono un processo continuo di sviluppo e miglioramento dei semiconduttori elettrici ad alta tensione e a bassa perdita.
  2 Hits www.hfre.com.hk  
Die Erfahrung und das Know-How der Unternehmen der TSenergyGroup, zu der neben BTS Biogas auch GTS Syngas gehört, ermöglicht es, sämtliche Lösungen zur Produktion von Gas aus Biomasse (Holz und organisches Substrat) anzubieten und für die weitere Nutzung in Form von elektrischer Energie, thermischer Energie und Biomethan vorzubereiten.
BTS Biogas, azienda leader in Italia nel settore del biogas, è impegnata nella progettazione, produzione e realizzazione di impianti di biogas modulari da 25kW a 1,5MW+. Vanta attual-mente 178 impianti e una potenza installata complessiva di 140 MW. BTS Biogas si occupa di ogni processo legato alla realizzazione degli impianti, dalla progettazione preliminare fino alla manutenzione ordinaria e straordinaria di tutte le componenti. Con oltre 100 dipendenti tra biologi, tecnici, chimici, agronomi e sviluppatori, BTS Biogas si distingue per l’offerta di un sistema per la produzione di biogas, in grado di integrare tutti gli elementi che determinano la più alta efficienza complessiva del progetto. L’esperienza ed il know how delle aziende del gruppo TSenergyGROUP, di cui fanno parte BTS Biogas e GTS Syngas, consente di offrire tutte le soluzioni per produrre gas da biomasse (legno e materiale organico fermentescibile) e di valorizzarlo producendo energia elettrica, energia termica e biometano.