von flüchtlingen aus – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   12 Domains
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Angesichts des Ansturms von Flüchtlingen aus Syrien dämmt die Türkei zum ersten Mal den Zustrom… 27/08/12 17:53 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Promettono di andare a oltranza e chiedono lo stesso trattamento dell’Ilva di Taranto i minatori… 27/08/12 15:54 CET
  fr.wikinews.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
9. Juni 2011: Türkei erwartet eine große Zahl von Flüchtlingen aus Syrien
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.wikinews.org as primary domain
24 dic 2008: Israele: continuano i lanci di razzi. La Siria vuole negoziati diretti
  www.helpline-eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Schweiz unterstützt das UNO-Hochkommissariat für Flüchtlinge (UNHCR), das sich zusammen mit den türkischen Behörden um die Betreuung von Flüchtlingen aus Syrien kümmert (Stand Herbst 2012). Beim Erdbeben in Van vom 23.10.2011 leistete die Schweiz finanzielle Soforthilfe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain
La Svizzera sostiene l'Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati (ACNUR) che, insieme alle autorità turche, assiste i rifugiati in fuga dalla Siria (stato autunno 2012). Inoltre, la Svizzera ha stanziato aiuti urgenti per le vittime del terremoto che ha colpito la provincia turca di Van il 23 ottobre 2011.
  www.civpol.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Schweiz unterstützt das UNO-Hochkommissariat für Flüchtlinge (UNHCR), das sich zusammen mit den türkischen Behörden um die Betreuung von Flüchtlingen aus Syrien kümmert (Stand Herbst 2012). Beim Erdbeben in Van vom 23.10.2011 leistete die Schweiz finanzielle Soforthilfe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain
La Svizzera sostiene l'Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati (ACNUR) che, insieme alle autorità turche, assiste i rifugiati in fuga dalla Siria (stato autunno 2012). Inoltre, la Svizzera ha stanziato aiuti urgenti per le vittime del terremoto che ha colpito la provincia turca di Van il 23 ottobre 2011.
  www.eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Schweiz unterstützt das UNO-Hochkommissariat für Flüchtlinge (UNHCR), das sich zusammen mit den türkischen Behörden um die Betreuung von Flüchtlingen aus Syrien kümmert (Stand Herbst 2012). Beim Erdbeben in Van vom 23.10.2011 leistete die Schweiz finanzielle Soforthilfe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
La Svizzera sostiene l'Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati (ACNUR) che, insieme alle autorità turche, assiste i rifugiati in fuga dalla Siria (stato autunno 2012). Inoltre, la Svizzera ha stanziato aiuti urgenti per le vittime del terremoto che ha colpito la provincia turca di Van il 23 ottobre 2011.
  4 Hits www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zur Förderung von Mädchen beteiligte sich der Club an einem Seilspringwettbewerb mit Preisgeldern. Für die bessere Integration von Flüchtlingen aus unterschiedlichen Ländern organisierten die Rotaracter ein Fußballturnier, an dem acht Mannschaften aus der Siedlung teilnahmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
Per promuovere l’emancipazione delle giovani donne, il club è stato fra gli sponsor di una gara di salto alla corda per ragazze, con premi in denaro. Per promuovere i contatti tra i rifugiati delle diverse nazionalità, ha poi organizzato un torneo di calcio, con otto squadre di tutto l’insediamento.
  3 Hits www.rotary.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zur Förderung von Mädchen beteiligte sich der Club an einem Seilspringwettbewerb mit Preisgeldern. Für die bessere Integration von Flüchtlingen aus unterschiedlichen Ländern organisierten die Rotaracter ein Fußballturnier, an dem acht Mannschaften aus der Siedlung teilnahmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain
Per promuovere l’emancipazione delle giovani donne, il club è stato fra gli sponsor di una gara di salto alla corda per ragazze, con premi in denaro. Per promuovere i contatti tra i rifugiati delle diverse nazionalità, ha poi organizzato un torneo di calcio, con otto squadre di tutto l’insediamento.
  www.deathcamps.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nach Zeugenaussagen existierte es bis zum Aufstand in Sobibor, am 14. Oktober 1943. Gefangene in Luta beobachteten eine Gruppe von Flüchtlingen aus Sobibor, die in den nahe gelegenen Wald liefen. Nach dem Sobibor-Aufstand wurden die Juden aus Luta zur Vernichtung nach Sobibor gebracht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deathcamps.org as primary domain
Probabilmente l’ultimo campo ad essere liquidato fu quello del villaggio di Luta. Il campo à esistito, secondo le testimonianze degli abitanti locali, fino alla rivolta di Sobibor del 14 Ottobre 1943. Gli internati di Luta videro un gruppo di prigionieri di Sobibor che cercarono di scappare nella foresta vicina. Dopo la rivolta gli Ebrei di Luta furono portati al campo di sterminio per essere eliminati.
  www.kelebekler.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wieviele Roma gibt oder gab es im Kosovo? Alle möchten Zahlen hören: die Medien, die Hilfsorganisationen, die NATO-Instanzen, die Anrainerstaaten, die von Flüchtlingen aus dem Kosovo erschöpft sind. Aber woher die Zahlen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kelebekler.com as primary domain
Quanti Rom ci sono, o meglio c'erano, nel Kosovo? Tutti vorrebbero sentire le cifre - i media, le organizzazioni assistenziali, la NATO, gli Stati confinanti travolti da profughi provenienti dal Kosovo. Ma dove si possono trovare? Forse adesso tutti gli esseri umani su questo angolo di terra saranno censiti in maniera esatta. All'ultimo censimento nel Kosovo, nel 1991, 150.000 persone hanno dichiarato di essere di etnia Rom. Molti però si sono registrati come jugoslavi, altri - secondo la lingua prevalente - come albanesi o come serbi. Per le organizzazioni dei Rom, sarebbero molti di più, le loro stime vanno da 350 000 a 500 000. Il numero dei Rom fuggiti verso il Montenegro, la Serbia e la Macedonia viene stimato a 120.000 dalle organizzazioni dell'ONU.