von instrumenten – Italian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.eurac.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SUSTALP - Bewertung von Instrumenten der Europäischen Union hinsichtlich ihres Beitrages zu einer umweltgerechten Landwirtschaft im Alpenraum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurac.edu as primary domain	Sviluppo a lungo termine delle strutture agrarie dell'Alto Adige - Analisi delle strutture, dei cambiamenti e dei potenziali sviluppi futuri

  www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Um zu verhindern, dass Rundfunkprogramme auf digitalen Plattformen von wirtschaftlich meist stärkeren Fernmeldediensten verdrängt werden, bietet das neue RTVG – in Koordination mit dem revidierten FMG – eine Reihe von Instrumenten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain

Se da un lato la digitalizzazione permette di moltiplicare le capacità di trasmissione, dall’altro il progredire della convergenza pone i programmi radiotelevisivi in diretta concorrenza con i servizi di telecomunicazione. Appoggiata dalla nuova LTC, la nuova LRTV offre vari strumenti per evitare che i servizi di telecomunicazione, economicamente spesso più forti, soppiantino la radiotelevisione nelle piattaforme digitali.

  2 Hits www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Schweiz beteiligt sich aktiv an den Entscheidungsprozessen der Initiative und der Weiterentwicklung der «Voluntary Principles». Ihr Ziel ist es, deren praktische Umsetzung vor Ort zu fördern und zur Entwicklung von Instrumenten zur Evaluation ihrer Auswirkungen beizutragen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain

La Svizzera partecipa attivamente ai processi decisionali legati all'iniziativa e allo sviluppo dei «Voluntary Principles», con l'obiettivo di promuoverne la messa in opera sul posto e di contribuire a migliorare gli strumenti destinati a valutarne l’impatto. Dal marzo 2013 la Svizzera presiederà il comitato di coordinamento dei «Voluntary Principles» e si impegnerà a favore di un consolidamento degli effetti positivi dell'iniziativa.

  www.cinneadh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1913 als mechanische Werkstätte gegründet, entwickelte sich Fiama nach dem zweiten Weltkrieg zum Hersteller von Instrumenten für Landmaschinen und eroberte sich einen festen Platz unter den führenden Zulieferern für die Automatisierung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiama.it as primary domain	Nata nel 1913 come officina meccanica, Fiama si è sviluppata producendo strumentazione per macchine agricole nel secondo dopoguerra, per affermarsi tra le aziende leader nella componentistica per l'automazione.

  2 Hits www.institute-multilingualism.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entwicklung von Instrumenten für die sprachliche Förderung von Migrantinnen und Migranten (fide)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine institute-multilingualism.ch as primary domain	Sviluppo di strumenti per l'integrazione linguistica dei migranti (fide)

  summer.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– (D). Daniel Cebrián Robles, Universität Málaga. (Projekt Annotations. edX. Harvard University). Entwicklung von Instrumenten für MOOC Vermerke: Perspektiven aus der Plattform-edX. (+Video).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gtea.uma.es as primary domain	– (D). Daniel Cebrián Robles, Università di Malaga. (Progetto Annotations. edX. Università di Harvard). Sviluppo di strumenti aperti a convalide MOOC: Prospettive, la piattaforma edX. (+Video).

  15 Hits www.ausschreibungen-suedtirol.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dienstleistung des Transports von Instrumenten und anderer beweglicher Güter sowie Trägerdienste im Auftrag der Stiftung Haydn von Bozen und Trient
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ausschreibungen-suedtirol.it as primary domain	Affidamento del servizio di trasporto di strumenti e altri beni mobili e facchinaggio per conto della Fondazione Haydn di Bolzano e Trento

  2 Hits www.cafeplume-paris.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DIATECH Präparations-Kits beinhalten eine Selektion von Instrumenten, die für die Präparation verschiedener Restaurationen benötigt werden. Einige Kits enthalten außerdem Bohrer und Polierer für das Finieren und die Politur der Restauration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coltene.com as primary domain	I kit per preparazione DIATECH contengono tutto il necessario per la preparazione per diversi restauri.Alcuni kit possono comprendere anche frese e gommini per la rifinitura e la lucidatura del restauro.

  www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Ziele der Landeskommunikation werden gestützt auf zwei Kategorien von Instrumenten definiert und verwirklicht: die Instrumente des Monitorings und der Analyse sowie die Instrumente der Information und Kommunikation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	La realizzazione degli obiettivi della comunicazione internazionale si basa su due categorie di strumenti: gli strumenti di monitoraggio e analisi e gli strumenti di informazione e comunicazione.

  2 Hits www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Ziele der Landeskommunikation werden gestützt auf zwei Kategorien von Instrumenten definiert und verwirklicht: die Instrumente des Monitorings und der Analyse sowie die Instrumente der Information und Kommunikation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	La realizzazione degli obiettivi della comunicazione internazionale si basa su due categorie di strumenti: gli strumenti di monitoraggio e analisi e gli strumenti di informazione e comunicazione.

  www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Um zu verhindern, dass Rundfunkprogramme auf digitalen Plattformen von wirtschaftlich meist stärkeren Fernmeldediensten verdrängt werden, bietet das neue RTVG – in Koordination mit dem revidierten FMG – eine Reihe von Instrumenten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain

Se da un lato la digitalizzazione permette di moltiplicare le capacità di trasmissione, dall’altro il progredire della convergenza pone i programmi radiotelevisivi in diretta concorrenza con i servizi di telecomunicazione. Appoggiata dalla nuova LTC, la nuova LRTV offre vari strumenti per evitare che i servizi di telecomunicazione, economicamente spesso più forti, soppiantino la radiotelevisione nelle piattaforme digitali.

  www.pour-cent-culturel-migros.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ankauf von Instrumenten, PA-Anlagen etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migros-kulturprozent.ch as primary domain	acquisto di strumenti, impianti acustici ecc.

  2 Hits www.provincia.bz.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verfügbarkeit von Instrumenten, die den Aufgaben, welche die Sekretariate erfüllen müssen, angemessen sind
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provincia.bz.it as primary domain	efficacia nell’utilizzo degli strumenti destinati alla gestione dei dati degli allievi

  www.percento-culturale-migros.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ankauf von Instrumenten, PA-Anlagen etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migros-kulturprozent.ch as primary domain	acquisto di strumenti, impianti acustici ecc.

  2 Hits bayanat.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Herstellung von Instrumenten für Luftfahrzeuge (s. 265100)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	la fabbricazione di strumentazione aeronautica e strumenti per aeromobili (cfr. 265100)

  2 Hits www.provinz.bz.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verfügbarkeit von Instrumenten, die den Aufgaben, welche die Sekretariate erfüllen müssen, angemessen sind
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provinz.bz.it as primary domain	efficacia nell’utilizzo degli strumenti destinati alla gestione dei dati degli allievi

  www.freepcdownload.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entwicklung von Instrumenten für die sprachliche Förderung von Migrantinnen und Migranten (fide)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centro-plurilinguismo.ch as primary domain	Sviluppo di strumenti per l'integrazione linguistica dei migranti (fide)

  www.habegger.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durch die übersichtliche Anordnung von Instrumenten und Materialien haben Sie einen schnellen und sicheren Zugriff.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schmitz-soehne.com as primary domain	Un accesso sicuro e rapido grazie alla disposizione chiara di strumenti e materiali.

  2 Hits www.centre-multilingualism.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entwicklung von Instrumenten für die sprachliche Förderung von Migrantinnen und Migranten (fide)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centre-multilingualism.ch as primary domain	Sviluppo di strumenti per l'integrazione linguistica dei migranti (fide)

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	eine Reihe von Instrumenten und Verfahren zur Durchführung der einheitlichen Geldpolitik im zukünftigen Euro-Währungsraum zu entwickeln und potenzielle geldpolitische Strategien zu analysieren;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	predisporre una serie di strumenti e procedure per la conduzione della politica monetaria unica nella futura area dell'euro e analizzare le potenziali strategie di politica monetaria;

  2 Hits www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entwicklung von Instrumenten zur Integration von Menschenrechten in Geschäftsabläufe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	elaborazione di strumenti atti a integrare i diritti dell'uomo nei processi aziendali

  www.migros-kulturprozent.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ankauf von Instrumenten, PA-Anlagen etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migros-kulturprozent.ch as primary domain	acquisto di strumenti, impianti acustici ecc.

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Schweiz beteiligt sich aktiv an den Entscheidungsprozessen der Initiative und der Weiterentwicklung der «Voluntary Principles». Ihr Ziel ist es, deren praktische Umsetzung vor Ort zu fördern und zur Entwicklung von Instrumenten zur Evaluation ihrer Auswirkungen beizutragen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain

La Svizzera partecipa attivamente ai processi decisionali legati all'iniziativa e allo sviluppo dei «Voluntary Principles», con l'obiettivo di promuoverne la messa in opera sul posto e di contribuire a migliorare gli strumenti destinati a valutarne l’impatto. Dal marzo 2013 la Svizzera presiederà il comitato di coordinamento dei «Voluntary Principles» e si impegnerà a favore di un consolidamento degli effetti positivi dell'iniziativa.

  www.tenmacorp.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die von Al Campanile Madonna Dell'Orto di DE ROSSI LUANA gesammelten Daten werden infolge des Ausfüllens von Formularen, der Anforderung von Informationen oder jeglicher anderer Form der Interaktion mit der Webseite, die die Angabe persönlicher Daten seitens des Nutzers vorsieht, mit größter Aufmerksamkeit und mit Hilfe von Instrumenten verarbeitet, die die Sicherheit gemäß der geltenden italienischen Bestimmung zum Schutz der Privatsphäre gewährleisten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alcampanile-madonnadellorto.com as primary domain

Al Campanile Madonna Dell'Orto Appartamenti ha il massimo rispetto per i diritti degli Utenti. I dati che saranno raccolti da Al Campanile Madonna Dell'Orto Appartamenti in seguito alla compilazione di form, alla richiesta di informazioni o a qualsiasi altra forma di interazione con il sito che preveda la comunicazione da parte dell'Utente di dati personali, saranno trattati con la massima attenzione e con l'ausilio di strumenti atti a garantirne la sicurezza, nel rispetto della normativa italiana vigente posta a tutela della riservatezza.

  www.conveyorcomponents.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das universelle Einsatzgebiet macht den CertoClav Autoklaven für die Praktikumsräume der Lehranstalten unverzichtbar. Ob das Autoklavieren von Werkstoffen, das Sterilisieren von Instrumenten und Müll und die Aufbereitung von Nährboden - das alles ist mit dem CertoClav Autoklaven schnell und einfach durchführbar.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certoclav.com as primary domain

È da più di 25 anni che le autoclavi CertoClav sono utilizzate con successo in tutti settori della formazione professionale. Università e istituti di ricerca di tutto il mondo si avvalgono di questo apparecchio robusto. Soprattutto nel settore corsi di aggiornamento/formazione professionale è importante disporre di un apparecchio che non richieda manutenzione e che sia facile da utilizzare. Essendo di utilizzo universale, l'autoclave CertoClav è indispensabile per i laboratori destinati alla pratica nei centri scolastici e di formazione professionale. Vuoi la sterilizzazione in autoclave di materiali, vuoi la sterilizzazione di strumentazione e rifiuti o la preparazione di terreni di coltura: il tutto può essere effettuato con l'autoclave CertoClav in maniera tempestiva e facile.

  www.regiosuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Um dies zu erreichen, fördert, organisiert und beaufsichtigt sie die Bereitstellung von Instrumenten in den Bereichen Exportförderung und Standortpromotion, KMU-Politik und E-Government, Tourismus- sowie Raum- und Regionalpolitik.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regiosuisse.ch as primary domain

La Direzione promozione della piazza economica della SECO è responsabile del posizionamento della Svizzera come centro economico nel contesto mondiale. Sostiene iniziative per agevolare l'adeguamento dell'economia ai cambiamenti strutturali, migliorare la capacità d'esportazione delle PMI e favorire l'insediamento di imprese straniere in Svizzera. A tal fine, incentiva e organizza lo sviluppo di strumenti per la promozione delle esportazioni e della piazza economica, per la politica di sviluppo regionale e del territorio, le PMI, l'e-government e il settore del turismo; in relazione a tali strumenti svolge anche una funzione di vigilanza.

  www.bnrm.ma  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Seite oder Drittanbieter von Instrumenten dieser benutzen Cookies, die für die volle Funktionsweise der Seite notwendig sind. Alle weiteren Informationen und wie Sie Cookies deaktivieren finden Sie in den Cookie Richtlinien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saltner.eu as primary domain	Il sito utilizza cookie tecnici e di terze parti per migliorare i servizi offerti e ottimizzare l'esperienza dell'utente. Proseguendo la navigazione - senza modificare le impostazioni del browser - accetti di ricevere i cookie. Se non desideri ricevere i cookie, modifica le impostazioni del tuo browser, ma sappi che alcuni servizi non funzioneranno correttamente. - vedi Cookie Privacy

  4 Hits gitstap.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Doch er liebte zutiefst die Kunst des Gesangs und viele seiner Gedichte waren dazu bestimmt gesungen und von Instrumenten begleitet zu werden, wie der bekannte Musikologe Higini Anglès in seiner meisterhaften Studie La Música a Catalunya fins el segle XIII [Die Musik in Katalonien bis zum 13. Jahrhundert] bestätigt: „deshalb notierte er oft, auch wenn er keine neue Melodie für seine Gesänge verfasste, zu welcher Melodie eine bestimmte Dichtung gesungen werden sollte“.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alia-vox.com as primary domain

Non sappiamo se fosse egli stesso un musico. Di certo amava profondamente l’arte del canto e molte delle poesie di Lullo erano pensate per essere cantate e musicate. Come ci conferma l’illustre musicologo Higini Anglès, nel suo magistrale studio La Música a Catalunya fins el segle XIII: “per questo, sebbene egli non abbia composto nuove arie per i suoi canti, spesso indicava su quale melodia avrebbe voluto che si cantasse una determinata poesia”. Seguendo questa idea, abbiamo impiegato la musica del bellissimo lamento di Giraut de Bornelh No puesc sofrir la dolor per far cantare il poetico lamento che fa Lullo su se stesso: Lo sconforto.

  9 Hits www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Landschaftspolitik stützt sich auf eine reiche Anzahl von Instrumenten verschiedener Politikbereiche, die zum Ziel haben, den Landschaftswandel zu gestalten und dabei eine möglichst hohe Landschaftsqualität zu erzielen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain

La politica del paesaggio poggia su un gran numero di strumenti di diversi settori politici che hanno come obiettivo di impostare la trasformazione del paesaggio e ottenere una qualità del paesaggio il più elevata possibile. La presente pubblicazione fornisce un’introduzione alle condizioni quadro legali di detta politica e offre una panoramica sugli strumenti disponibili in Svizzera a diversi livelli statali. Le presentazioni dei singoli strumenti mostrano i relativi campi d’applicazione e contengono riferimenti alle basi legali e rimandi per ulteriori approfondimenti. Gli esempi concreti da diverse regioni del nostro Paese illustrano come questi strumenti vengono impiegati a livello locale e regionale come pure le opportunità che si offrono per sfruttare sinergie.

  lankcentralen.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2. Die Daten werden unter Verwendung von Instrumenten verarbeitet, die Sicherheit und Vertraulichkeit gewährleisten, und können auch unter Verwendung automatisierter Werkzeuge zum Speichern, Verwalten und Übertragen der Daten durchgeführt werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ber-pa.it as primary domain

1. I dati da Lei forniti verranno trattati da BER-PA SRL con la finalità di rispondere alle richieste pervenute direttamente via email. 2. Il trattamento dei dati avverrà mediante strumenti idonei a garantirne la sicurezza nonché la riservatezza e potrà essere effettuato anche mediante strumenti automatizzati atti a memorizzare, gestire e trasmettere i dati stessi. 3. Il conferimento dei dati è obbligatorio, dato che in mancanza di questi non è possibile fornire le informazioni richieste. La mancanza del conferimento determina quindi la mancata risposta da parte nostra. 4. Il titolare del trattamento è: BER-PA SRL, con sede in VIA FALETTI, 16 - 25031 CAPRIOLO (BS). 5. Il Responsabile del trattamento è: PR CONSULTING con sede legale in VIA RUGGERI DA STABELLO, 18/D – 24123 Bergamo. 6. Per ogni altra informazione relativa alla tutela della Sua privacy La invitiamo a contattarci. 7. In ogni momento potrà esercitare i Suoi diritti nei confronti del titolare del trattamento, ai sensi dell'art.7 del D.lgs.196/2003, che per Sua comodità riproduciamo integralmente: