von januar bis dezember – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   11 Domains
  www.lrsf.lt  
Playcreation's Kindergarten - Jetzt anmelden! Ganzjährig geöffnet, von Januar bis Dezember. Kontaktieren Sie uns für Informationen zur Vision und den Programmen unseres Kindergartens.
Asilo nido Playcreation - Aperto tutto l’anno, da gennaio a dicembre. Contattatare il centro per ricevere maggiori informazioni sui programmi dell’asilo nido e sulla filosofia che lo anima.
  www.emmeti.it  
Von Januar bis Dezember finden vor der großartigen Kulisse aus Villen, Parks und Fluss zahlreiche kulturelle Veranstaltungen statt, die von Volksmusik über Ausstellungen bis zur Dorffesten reichen und keine Langeweile aufkommen lassen.
Da gennaio a dicembre gli incontri folcloristici, fiere e sagre di paese, e le opportunità culturali si susseguono senza sosta nel grande teatro che ha come quinte le ville, i parchi, il fiume.
  4 Hits www.lugano-tourism.ch  
Es wird darauf hingewiesen, dass die Schweizer Autobahnen nur mit der entsprechenden Autobahnvignette benutzt werden dürfen. Diese muss am Innern der Windschutzscheibe angebracht werden (Preis: Fr. 40.--, gültig von Januar bis Dezember).
Si ricorda che per percorrere le autostrade svizzere è necessario essere muniti di vignetta autostradale da applicare sul vetro dell'auto (costo CHF 40.-, valevole da gennaio a dicembre); essa si può acquistare alla dogana.
  www.hotel-santalucia.it  
Nutzen Sie hierfür bei der Buchung das Feld für besondere Anfragen oder kontaktieren Sie die Unterkunft direkt. Bitte beachten Sie, dass das Restaurant von Januar bis Dezember 2018 geschlossen ist und erst 2019 wiedereröffnet wird.
Siete pregati di comunicare in anticipo a Beau Rivage l'orario in cui prevedete di arrivare. Potrete inserire questa informazione nella sezione Richieste Speciali al momento della prenotazione, o contattare la struttura utilizzando i recapiti riportati nella conferma della prenotazione. Please note that the restaurant will be closed from January to December 2018 and will reopen in 2019.
  www.nb.admin.ch  
Sichten, lesen, entdecken: Jeden Monat finden Sie hier Unpubliziertes, eigens für das SLA-Jubiläumsjahr Verfasstes oder wenig Bekanntes. Von Januar bis Dezember 2011 gewährt die Serie «Einsichten - Aussichten» damit Einblick in die virtuellen oder physischen Schreibstuben, Schubladen und Ordner von Autorinnen und Autoren.
Consultare, leggere, scoprire: ogni mese presentiamo qui un testo inedito, sconosciuto o scritto espressamente per il ventennio dell'ASL. Da gennaio a dicembre 2011 la serie «Vedute» consente di gettare uno sguardo nei laboratori di scrittura concreti o virtuali, nei cassetti e nei raccoglitori di scrittrici e scrittori.
  www.prosys.fr  
Das Ausbildungsprojekt erstreckt sich über ein Kalenderjahr (von Januar bis Dezember) und ist in drei Arbeitsbereiche unterteilt: Fiction, Non-Fiction und Literatur. Die Werkstätte soll allen eine Gelegenheit bieten, die den Willen und die Leidenschaft haben, sich dem Schreiben von Fiction, Dokumentarfilmen und Literatur zu widmen und ihr Talent ertesten wollen, indem sie Hand in Hand mit Professionisten zusammenarbeiten, für die die Erzählkunst ein Beruf ist.
Il progetto di formazione si svolge nell'arco di un anno solare (da gennaio a dicembre), ed è suddiviso in tre aree di lavoro: Fiction, Non-Fiction e Letteratura. Con la Bottega si intende offrire un’opportunità a chiunque abbia volontà e passione per la scrittura di fiction, documentari e letteratura, e voglia mettere alla prova il suo talento lavorando “gomito a gomito” con professionisti per i quali la narrazione è un mestiere. Il modello è quello della bottega rinascimentale, dove si trovavano a lavorare insieme due tipi di persone: gli allievi che volevano imparare fin dall’inizio a impastare i colori e a usare il pennello, magari perché sentivano di avere l’intuizione giusta per una sfumatura particolare, e i cosiddetti maestri, che i colori li avevano già impastati e certi problemi li avevano già affrontati. Lavorare insieme permetteva uno scambio di prospettive, un arricchimento reciproco fondamentale per crescere, per migliorare. E’ quello che i fondatori della Bottega Finzioni puntano a ricreare.