von körperteilen – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      13 Ergebnisse   11 Domänen
  www.ansell.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Exzellenter Chemikalienschutz für spezifische Arbeiten; erweiterter Schutz von Körperteilen, die einem Kontaktrisiko mit gefährlichen Substanzen ausgesetzt sind.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenansell.com als Prioritätsdomäne definieren
Eccezionale protezione chimica per mansioni specifiche, in grado di proteggere meglio parti del corpo che sono maggiormente esposte alle sostanze pericolose.
  www.pilz.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Mindestabstände zur Vermeidung des Quetschens von Körperteilen
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpilz.com als Prioritätsdomäne definieren
Distanze di sicurezza (protezione degli arti superiori/inferiori)
  2 Treffer www.tlaxcala.es  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Offenbar unbeeindruckt von diesen Enthüllungen hatte Hill in Abu Kabir immer noch eine Reihe von Körperteilen in seinem Besitz, als israelische Gerichte 2002 eine Durchsuchung anordneten. Die Israel National News berichtete damals: ”Im Laufe der Jahre haben Leiter des Instituts anscheinend tausende Organe für die Forschung weitergegeben, ohne Erlaubnis, und haben in Abu Kabir ein ”Lagerhaus” für Organe unterhalten.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentlaxcala.es als Prioritätsdomäne definieren
A Hiss fu consentito di continuare a svolgere il suo incarico di direttore di Abu Kabir fino al 2005, quando riemersero le accuse di commercio illegale d'organi. In quel caso Hiss ammise di avere prelevato organi da 125 cadaveri senza autorizzazione. Dopo il patteggiamento, il procuratore generale decise di far cadere le accuse e Hiss fu semplicemente ammonito. [8] Ha continuato a lavorare come capo patologo ad Abu Kabir.
  2 Treffer www.kinderhotels.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Das Erstellen hochauflösender 3D-Modelle des menschlichen Körpers oder von Körperteilen gehört heutzutage zu den wesentlichen Praktiken in der modernen Medizin. Ärzte verwenden3D-Scans ihrer Patienten, um maßgeschneiderte prothetische und orthotische Vorrichtungen zu entwerfen, oder um genaue Körpermaße zu ermitteln, damit Veränderungen in der Form des Körpers über einen bestimmten Zeitraum nachverfolgt werden können, sowie zur Erstellung von 3D-Visualisierungen, um mögliche Ergebnisse einer plastischen Operation vorzuführen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenartec3d.com als Prioritätsdomäne definieren
L'ottenimento di modelli 3D ad alta risoluzione del corpo umano o delle sue parti è diventato un elemento irrinunciabile nelle pratiche mediche avanzate. I medici usano le scansioni 3D dei loro pazienti per progettare dispositivi protesici e ortotici personalizzati, prendere misure accurate del corpo per monitorare i cambiamenti nella forma del corpo per nel corso del tempo e creare immagini 3D per dimostrare i possibili risultati della chirurgia plastica.
  www.grupobultzaki.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Behörden auf allen Ebenen – von der Region bis hin zu den Dörfern – richteten auf Anweisung des Premierministers Sicherheits- und Verteidigungsausschüsse ein, die nach potenziellen Angreifern und Händlern von Körperteilen Ausschau halten.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensites.rotary.org als Prioritätsdomäne definieren
Dal 2008, l’alta corte della Tanzania ha condannato a morte almeno 15 persone per il loro ruolo in assassinii di albini. Le retate della polizia hanno condotto all’arresto di oltre 200 guaritori tradizionali abusivi, molti dei quali sono sospettati di legami con le violenze. Le autorità a livello regionale, distrettuale, circoscrizionale, divisionale e di villaggio, su ordine del primo ministro, hanno istituito commissioni di sicurezza e difesa, addestrate a stare in guardia contro possibili assalitori e trafficanti di parti di corpi umani.
  arc.eppgroup.eu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
"Auch wenn den beiden Frauen die Steinigung erspart bleiben sollte, so haben wir in unserer Entschließung deutlich gemacht, dass Todesurteile, Auspeitschung und Amputation von Körperteilen, so wie sie mehrfach von Scharia-Gerichten im Sudan verhängt werden, auf das Strengste verurteilt werden müssen. Auch der Sudan hat internationale Menschenrechtskonventionen und im Jahr 2005 die Menschenrechtsklausel des Cotonou-Abkommens unterzeichnet. Wenn man berücksichtigt, dass die Europäische Kommission erst im März 2007 angekündigt hat, zusätzliche humanitäre Hilfe im Wert von € 45.000.000 (insgesamt bis jetzt € 85.000 000 für 2007) für den Sudan zu leisten, wäre es angebracht, das Land an seine Verpflichtungen zu erinnern und es dazu aufzufordern, sein Rechtssystem dementsprechend zu reformieren," so Renate Sommer, CDU-Europaabgeordnete für das Ruhrgebiet.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarc.eppgroup.eu als Prioritätsdomäne definieren
Gli Accordi di Associazione prevedono un’allocazione di budget di provenienza comunitaria pari a 234 milioni di euro per la Bolivia, destinati a forme di aiuto per lo sviluppo economico del paese. "Nel condurre i negoziati ed accordare forme di aiuto - evidenzia Mauro - la Commissione europea deve tenere conto del comportamento che i governi dei paesi che ricevono gli aiuti comunitari hanno verso le imprese che hanno fatto enormi investimenti. Prima di dare avvio a negoziati di cooperazione con la Bolivia, la Commissione deve chiarire la posizione che intende tenere verso il governo della Bolivia."
  aeromag2000.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Um etwa das Auge zu erreichen muss der Protonenstrahl nicht sehr schnell sein und einige Zentren haben sich ausschließlich auf die Behandlung von Krebserkrankungen am Auge spezialisiert. Zur Behandlung von Körperteilen wie Prostata oder Lungen werden jedoch auf Höchstgeschwindigkeiten beschleunigte Partikel benötigt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmedigo.com als Prioritätsdomäne definieren
Proton therapy is currently only available in a small number of specialist centers around the world. It is not widely available, as it requires highly specialized equipment. In order to direct high-speed, charged protons at the tissue, a particle accelerator is needed. Depending on the type of cancer being treated, more powerful equipment is needed. For example, to target the eye, the proton beam does not need to travel as quickly, and some centers specialize in treating eye cancers only. However, parts of the body such as the prostate or lungs require highly accelerated particles.