Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 52 Results 15 Domains

communities.bentley.com

Show text Show cached source Open source URL	ULISSE COMPACT für die Kontrolle von Kernkraftwerken in Rumänien
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define videotec.com as primary domain	ULISSE COMPACT per il controllo delle centrali nucleari, Romania

www.torredeiserviti.com

Show text Show cached source Open source URL

Das Seetangkonzentrat kann aber auch vielen anderen Personen zugute kommen, wenn sie in Zonen mit potentieller radioaktiver Verschmutzung (etwa in der Nähe von Kernkraftwerken) leben, bzw. wenn eine hohe Belastung der Umwelt mit Pestiziden, Düngemitteln oder anderen Chemikalien vorliegt.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define vitabasix.com as primary domain

La somministrazione di Kelpin® è particolarmente consigliata alle persone che vivono in zone industriali o in aree molto inquinate, come le grandi città. Kelpin® è inoltre indicato per coloro che hanno un sistema immunitario debilitato. Il concentrato di alga bruna può anche essere utile per chi vive in zone con potenziale inquinamento radioattivo (ad esempio in prossimità di centrali nucleari) o in presenza di un elevato inquinamento dell’ambiente ad opera di pesticidi, fertilizzanti o altri prodotti chimici.

5 Hits www.admin.ch

Show text Show cached source Open source URL	Verordnung des UVEK vom 16. April 2008 über die Methodik und die Randbedingungen zur Überprüfung der Kriterien für die vorläufige Ausserbetriebnahme von Kernkraftwerken
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define admin.ch as primary domain	Ordinanza del DATEC del 16 aprile 2008 sulla metodica e le condizioni marginali per la verifica dei criteri per la messa fuori servizio temporanea di centrali nucleari

access2eufinance.ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Etwa ein Drittel der in der Europäischen Union (EU) verbrauchten Elektrizität und 15 % ihres Energieverbrauchs werden derzeit von Kernkraftwerken erzeugt. Dieser Sektor stellt eine kohlenstoffarme Energiequelle dar und verzeichnet relative Preisstabilität, was ihn vom Gesichtspunkt der Versorgungssicherheit und der Bekämpfung des Klimawandels aus interessant macht.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Le centrali nucleari producono attualmente circa un terzo dell'elettricità e il 15% dell'energia consumata nell'Unione europea (UE). Il nucleare rappresenta una fonte di energia caratterizzata da basse emissioni di carbonio e costi relativamente stabili; ciò lo rende interessante sotto il profilo della sicurezza dell'approvvigionamento e della lotta ai cambiamenti climatici. Spetta tuttavia ai singoli Stati membri decidere se intendono ricorrere a questa fonte energetica.

2 Hits www.velona.gr

Show text Show cached source Open source URL	Beeinträchtigung der Stromproduktion von Kernkraftwerken (Kühlleistung)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bafu.admin.ch as primary domain	un'alterazione della produzione di energia nelle centrali nucleari (effetto di raffreddamento);

www.naz.ch

Show text Show cached source Open source URL	ENSI: Aktuelle Messwerte MADUK in der Umgebung von Kernkraftwerken
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define naz.ch as primary domain	IFSN: Valori attuali MADUK Rete attorno alle centrali nucleari

www.meteoswiss.admin.ch

Show text Show cached source Open source URL

Ein wichtiger Einsatzbereich von COSMO-2 wird die Modellierung der Atmosphäre und ihrer Entwicklung in der Umgebung von Kernkraftwerken im Schweizer Mittelland sein. Die genaue Kenntnis der meteorologischen Situation ist ein wichtiges Element, um den Transport und die Ausbreitung von kontaminierten Luftmassen im Störfall zu berechnen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define meteoschweiz.admin.ch as primary domain

Un importante campo di applicazione di COSMO-2 sarà la modellazione delle condizioni atmosferiche e la loro evoluzione in vicinanza delle centrali nucleari sull'Altopiano svizzero. Un'affidabile conoscenza della situazione meteorologica è un elemento importante per calcolare il trasporto e la dispersione di masse d'aria contenenti sostanze radioattive in caso di guasto o incidente. COSMO-2 integrerà a questo scopo i dati di una rete di rilevamento specifica che MeteoSvizzera sta attualmente mettendo in funzione sull'Altopiano e da ciò elaborerà le previsioni dei locali campi del vento. Con queste informazioni molto dettagliate, la Divisione principale per la sicurezza delle centrali atomiche HSK potrà seguire lo spostamento delle masse d'aria radioattive e migliorare in questo modo la protezione della popolazione.

6 Hits www.strom.ch

Show text Show cached source Open source URL

EAT, die derzeit einen hohen Auftragsbestand verzeichnen kann, verfügt trotz der aktuell schwierigen energiepolitischen und wirtschaftlichen Rahmenbedingungen über vielversprechende Perspektiven im Zusammenhang mit der weltweit nach wie vor steigenden Nachfrage nach Grosskraftwerken, im Bereich der erneuerbaren Energien, aber auch beim zu planenden Rückbau von Kernkraftwerken.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define strom.ch as primary domain

Al contempo Alpiq ha deciso di integrare nel proprio Gruppo il secondo settore aziendale di AAT Tecnologia di generazione e impianti (TGI) assumendone la gestione. Il settore TGI sarà guidato dall’attuale direttore Ludwig Geissinger come unità aziendale autonoma del settore Energy International di Alpiq. L’azienda specializzata in pianificazione, costruzione, manutenzione e dismissione di impianti industriali ed elettrici, con un organico di 2000 collaboratori, nel 2011 ha realizzato un volume d’affari pari a 559 milioni di euro e un EBITDA pari a 40 milioni di euro (prima del consolidamento). Considerata la crescente domanda mondiale di grandi centrali elettriche nel campo delle energie rinnovabili, ma anche la prospettata dismissione delle centrali nucleari, per il settore TGI, che al momento vanta un elevato portafoglio di ordini nonostante i difficili presupposti politico-energetici ed economici, si delineano opportunità commerciali molto promettenti. Il settore TGI continuerà a consolidare l’eccellente posizione ricoperta nel mercato nazionale, orientandosi al contempo in maniera mirata ai mercati internazionali in crescita.

www.andmarios.com

Show text Show cached source Open source URL

Dabei werden die Wohnorte von krebskranken Kindern («Fälle») mit den Wohnorten aller gesunden Kinder in der Schweiz verglichen («Kontrollen»). Daraus lässt sich berechnen, ob Krebserkrankungen in der Nähe von Kernkraftwerken häufiger auftreten als an anderen Standorten.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define canupis.ch as primary domain

Lo studio CANUPIS è uno studio nazionale svizzero che porta su un lungo periodo (cosiddetto studio di coorti) e comprende tutti i bambini nati tra il 1985 e il 2007. In Svizzera, i domicili dei bambini affetti da tumori («casi») sono messi a confronto con i domicili dei bambini sani («controlli»). In tal modo si può calcolare se i tumori sono più frequenti nei pressi delle centrali nucleari che in altri luoghi.

von kernkraftwerken – Italian Translation – Keybot Dictionary