von nüssen – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      37 Résultats   19 Domaines
  spartan.metinvestholding.com  
Beschreibung/ Kontrollen: Hamster fallen: ein Hamster in einem Acryl-Kugel, die sich für keineswegs, aber er kann nicht zu schnell, er ist auch Fanatiker mit allen Arten von Nüssen und leuchtenden Sterne brauchen!
Descrizione/ Controlli: criceto caduta: un criceto in una sfera di acrilico che hanno bisogno di andare giù con qualsiasi mezzo, ma lui non può andare troppo velocemente, è anche fanatico con tutti i tipi di dadi e le stelle lucenti!
  3 Résultats www.reikojeans.com  
Allergikerhinweis: Kann Spuren von Nüssen, Lupinen, Sesam, Soja und Senf enthalten.
Informazioni sugli allergeni: può contenere tracce di frutta a guscio, lupini, sesamo, soia e senape.
  2 Résultats www.dv-lab.com  
Produkt spuren von nüssen enthalten
May contain traces of nuts.
  3 Résultats rent-a-boat.pt  
Messen der Feuchte von Nüssen während der Verarbeitung. Siehe den Abschnitt „Mandeln“ oben.
Per misurare l'umidità della frutta a guscio durante la lavorazione. Vedere la sezione Mandorle sopra.
  www.bricknode.com  
– Jegliche Art von Nüssen
– noci e nocciole di ogni tipo
  6 Résultats www.dcclab.ca  
Valrhona hat sein ganzes Know-how eingesetzt, um dieses Glanzstück hervorzubringen, das den einzigartigen Geschmack der Schokolade mit dem vollen Aroma und den intensiven Farben von Nüssen und Früchten kombiniert.
Ritrovate tutte le competenze che Valrhona ha sul cioccolato, utilizzate per sviluppare questa prodezza tecnica che unisce la struttura unica del cioccolato al sapore e al colore intensi della frutta.
  www.kyotorotary.com  
Es liegt zwischen der Serra de Colldejou und dem Mittelmeer. Mont-Roig del Camp hat eine schöne Altstadt, wo die lokale Wirtschaft dreht sich um den Anbau von Nüssen und Oliven. Die Stadt hat ein paar ganz besondere Gebäude, darunter die Kirche Sant Miquel, die im gotischen und Renaissance-Stil zwischen 1574 und 1610 gebaut wurde.
Mont-Roig del Camp è una bellissima città catalana che si trova a circa 10 chilometri nell'entroterra dalla costa. Si trova tra la Serra de Colldejou e il Mar Mediterraneo. Mont-roig del Camp ha un bellissimo centro storico dove l'economia locale ruota attorno alla coltivazione di noci e olive. La città ha alcuni edifici molto speciali, tra cui la chiesa di Sant Miquel che fu costruita in stile gotico e rinascimentale tra il 1574 e il 1610.
  2 Résultats www.eurospapoolnews.com  
Du wirst Anflüge von Blaubeeren, Früchten, Pinie, Haschisch, Säure und Bitterkeit wahrnehmen können. Die Aromen dieser Sorte sind auch ziemlich komplex. Öffnet man ein Vorratsbehälter voller Northern Light Blue, wird sie den Raum mit Düften von Nüssen, Zitronen, Blumen und Pinien füllen.
Fumando un bong o un blunt pieni di Northern Light Blue, si percepiscono sapori deliziosi, molto intensi e variegati. I consumatori noteranno sfumature di mirtillo, frutta, pino, hashish, aspro e amaro. Gli aromi di questa pianta sono altrettanto complessi. Aprendo un barattolo pieno di cime Northern Light Blue, nell'aria si diffonderanno profumi di noci, limone, fiori e pino.
  stifterverein.de  
CHARAKTER: Der Pinot grigio ist ein vollmundiger, extraktreicher Weißwein von strohgelber Farbe, mit blumigem Geruch und angenehm-weichem Geschmack. Bei hoher Reife machen sich Noten von Nüssen und Honig bemerkbar.
CARATTERISTICHE: Il Pinot grigio è un vino bianco pieno e ricco di estratto, di colore giallo paglierino, con profumo delicato e sapore gradevolmente morbido, con note di noci e miele.
  gzhclw.com  
Falls du am 24. Dezember den Weihnachtsmann auf dem  fliegenden Schlitten begleiten solltest, braucht ihr beide eine Betriebsbewilligung und eine Streckenkonzession für die gewerbsmässige Beförderung von Nüssen und Mandarinen (Art. 27 und 28 Luftfahrtgesetz, LFG).
E se poi, alla Vigilia, volessi accompagnare Babbo Natale sulla slitta volante, sappi che avrete entrambi bisogno di una licenza di esercizio e di una concessione di rotta per il trasporto commerciale di noci e mandarini (artt. 27 e 28 della Legge federale sulla navigazione aerea, LNA).
  www.muehlenfreunde.ch  
Dieses Jahr haben wir das Leitthema Mahlgut. Was wird in den historischen Mühlen verarbeitet? Was für Sorten von Nüssen werden gepresst? Welche Sorten von Bäume werden zu Balken und Brettern zersägt? Wo wächst das gemahlene Getreide?
Per la 17esima Giornata Svizzera die Mulini siete invitati nei mulini storici. Visitateli il sabato seguente l’ascensione tra le 9 e le 17, e riscoprite gli antichi mestieri dei nostri antenati. Quest’anno il tema è la materi prima: quali cereali diventano farina? Dove sono stati coltivati? Da dove arriva l’olio? Quali tipi di piante vengono lavorate nelle segherie? Chiedetelo ai mugnai e scopritene la storia durante la vostra visita ai mulini.
  www.emmeti.it  
Wir wollen als Beispiel ein Gericht etruskischen Ursprungs erwähnen, das noch heute in den Rezeptbüchern zu finden ist, und zwar die «maccheroni con le noci»: Makkaroni mit einer Soße auf der Grundlage von Nüssen, Honig, Paniermehl und Salz.
Gran parte della regione umbra fu interessata dalla civiltà degli Etruschi prima e dei Romani successivamente. E di questa civiltà ancora oggi sono evidenti gli influssi sulla cucina che si distingue per l'abbondante uso di legumi e di cereali, soprattutto frumento e farro che sono alla base di molte ricette antiche, sopravvissute grazie alle tradizioni particolarmente radicate nella gente di questa terra. Ricordiamo come esempio di un piatto di origine etrusca e ancora presente nei ricettari, i «maccheroni con le noci». Maccheroni con un condimento a base di noci, miele, pangrattato e sale. Un piatto tipico in tutta l'Umbria che viene consumato per la vigilia dei Santi e la vigilia di Natale, oggi talvolta arricchito con un po' di cacao in polvere.