von pauschal – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      8 Results   8 Domains
  www.postauto.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gleiche Tarifbestimmungen wie für die fahrplanmässigen Kurse, doch es wird ein Übernahmezuschlag von pauschal CHF 5.00 pro Fahrt und Person erhoben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain
Medesime condizioni tariffarie delle corse ordinarie ma con supplemento forfettario di CHF 5.00 per la presa a carico a persona e a tragitto.
  www.upc.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Um eine doppelte Verrechnung zu vermeiden, erhalten Sie von UPC monatlich eine Gutschrift von pauschal CHF 30.-. Diese sehen Sie in Ihrer Rechnung für den Internet-, TV- und/oder Festnetz-Service. Die Rechnung wird automatisch angepasst – Sie müssen nichts unternehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine upc.ch as primary domain
Al fine di evitare una doppia fatturazione, UPC ti fornirà ogni mese un accredito di CHF 30.-. Potrai verificarlo nella fattura per Internet, TV e/o rete fissa. La fattura verrà adattata automaticamente. Non dovrai fare nulla.
  surplusformacion.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Reinigungskosten der Fahrzeuge sind in den Angebotspreisen grundsätzlich enthalten, bei vorsätzlich oder fahrlässig herbeigeführter übermäßiger Verschmutzung des Autobusses oder der enthaltenen Ausstattung wird der zusätzliche Reinigungsaufwand gesondert in Höhe von pauschal € 100,00.- verrechnet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seiwald.it as primary domain
I costi di pulizia dei veicoli sono compresi nel prezzo dell'offerta, ma nel caso in cui il cliente sporchi oltre misura, dolosamente o colposamente, l’autobus e le attrezzature ivi presenti, è tenuto a corrispondere un contributo forfettario per la pulizia pari ad € 100,00.-.
  www.kmu.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Konto "Delkredere" ist ein Wertberichtigungskonto für die aus Erfahrung geschätzten Zahlungsausfälle. Die Steuerbehörden bewilligen für inländische Schuldner offiziell ein Delkredere von pauschal 5% des Debitorenbestands (offene Rechnungen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain
Il conto "delcredere" è un conto di rettifica del valore per determinare i mancati incassi previsti. Le autorità fiscali concedono ufficialmente per debitori in Svizzera un delcredere forfetario del 5% della posizione debitori (fatture insolute). Nel caso di debitori esteri viene concesso il 10%. Nella pratica le autorità fiscali della maggior parte dei Cantoni accettano però il 10% sull'intera posizione debitori.
  www.bvet.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Solche Sendungen müssen dem grenztierärztlichen Dienst vor der Einfuhr (Landung des Flugezeugs) mittels einer per FAX übermittelten Kopie der vollständigen ausgefüllten Seite 1 des GVDE (Gemeinsames Veterinärdokument für die Einfuhr, siehe unten) vorangemeldet werden. Bei verspäteten Voranmeldungen wird eine zusätzliche Bearbeitungsgebühr von pauschal Fr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain
La registrazione in TRACES dei dati per la compilazione della pagina 1 del documento veterinario comune di entrata deve avvenire tramite l'importatore, ma può anche essere delegata dall'importatore alla persona incaricata della dichiarazione doganale, dietro accordo reciproco.
  www.bvet.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Solche Sendungen müssen dem grenztierärztlichen Dienst vor der Einfuhr (Landung des Flugezeugs) mittels einer per FAX übermittelten Kopie der vollständigen ausgefüllten Seite 1 des GVDE (Gemeinsames Veterinärdokument für die Einfuhr, siehe unten) vorangemeldet werden. Bei verspäteten Voranmeldungen wird eine zusätzliche Bearbeitungsgebühr von pauschal Fr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain
La registrazione in TRACES dei dati per la compilazione della pagina 1 del documento veterinario comune di entrata deve avvenire tramite l'importatore, ma può anche essere delegata dall'importatore alla persona incaricata della dichiarazione doganale, dietro accordo reciproco.