von seinem sohn – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   21 Domains
  careers.godeltech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rüdiger Szak (rechts) hat axis im Jahr 1993 als kunststoffverarbeitenden Betrieb gegründet. Seit 2010 wird er von seinem Sohn Felix Szak bei der Leitung des Unternehmens mit inzwischen mehr als 60 Mitarbeitern unterstützt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-of-plexiglas.com as primary domain
Rüdiger Szak (a destra) ha fondato axis nel 1993 come azienda di lavorazione di materie plastiche. Dal 2010 il figlio Felix Szak lo affianca nella gestione dell'azienda, che conta nel frattempo oltre 60 dipendenti.
  www.alamosdecanuelas.com.ar  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Besitzer, Herr. Alberto Brusa, heute unterstützt von seinem Sohn Graziano, hat die gesamten Erfahrung und Kenntnisse verwendet um die Projektierung der SIBO Machinen auf höchstes technisches Niveau zu bringen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sibo.it as primary domain
La società con la denominazione SIBO è presente sul mercato dal 1968 e prosegue la tradizione della cessata ditta, già conosciuta in tutto il mondo, con il nome di GRAZIANO BRUSA sorta nel 1830. Il titolare, Sig. Alberto Brusa, coadiuvato oggi dal figlio Graziano, ha saputo sfruttare le conoscenze e le esperienze accumulate e tramandate negli anni per portare la progettazione delle macchine SIBO ad alto livello tecnologico.
  2 Hits www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bob starb 1981 in Miami, wo er auf dem Rückweg von Europa nach Jamaika einen Zwischenstopp für medizinische Behandlungen einlegte. Er war 36 Jahre alt und verabschiedete sich von seinem Sohn Ziggy mit den Worten: "Geld kann Dir kein Leben kaufen".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
Bob morì nel 1981 a Miami, quando di ritorno dai concerti in Europa fu sottomesso ad un delicato intervento medico. Aveva 36 anni. Il figlio Ziggy Marley ricorda alcune delle sue ultime parole "i soldi non possono comprare la tua vita", una emotiva frase detta da una persona che si lasciò alle sue spalle una delle più grandi eredità della storia della musica moderna.
  www.bak.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Von Vincenzo Vela birgt das Museum nebst vielen Gipsoriginalen zu seinen Werken auch Bozzetti und Zeichnungen, von seinem Bruder Lorenzo Vela (1812-1897) Plastiken und Gemälde und von seinem Sohn Spartaco Vela (1854-1895) Gemälde, Zeichnungen und Keramik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bak.admin.ch as primary domain
Oltre a numerosi gessi originali, bozzetti e disegni delle opere di Vincenzo Vela, il museo ospita alcune sculture del fratello Lorenzo (1812–1897) e dipinti, disegni e ceramiche del figlio Spartaco (1854–1895). Nella collezione fanno spicco inoltre quadri e stampe di artisti lombardi e piemontesi amici della famiglia Vela.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Columbus selbst, ausdrücklich nicht abgeholte Reise Salamanca, spricht von seinem Sohn Diego Deza in mehreren Briefen in den frühen sechzehnten Jahrhunderts geschrieben, wenn es war Admiral of the Ocean Sea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Colombo stesso, senza esplicitamente raccolta viaggio Salamanca, parla di suo figlio Diego Deza in alcune lettere scritte nel XVI all'inizio del, quando era ammiraglio del Mare Oceano. In una, il 1504, riconosce che "da quando sono venuto alla Castiglia mi ha favorito e voluto il mio onore". In un'altra lettera dello stesso anno è ancora più franco e punti al Vescovo di Palencia e come "fa sì che il Altezze oviesen Indie e Castiglia quedase me che ero già il suo modo di essere". Di qui l'importanza del convento di San Esteban in Colombia epica. Columbus trovato chi avrebbe ascoltato e intercedere con lui presso la Corte (Non dimentichiamo che in quei mesi i Re Cattolici sono anche in Salamanca). E tutto in un momento cruciale: quando l'oceano ambizioso è in attesa di comparire dinanzi alla commissione di esperti, guidato da Fray Hernando de Talavera, Dovrei analizzare la fattibilità del progetto.
  www.imabenelux.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Winzer Maurice Lambert ist Bio-Winzer der ersten Stunde und hat damit viele wertvolle Erfahrungen gesammelt, von denen Winzer, welche später auf biologischen Anbau gemäss den Knospe-Richtlinien der Bio Suisse gesetzt haben, profitieren konnten. Heute wird das Weingut von seinem Sohn, Pierre Lambert, geführt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elements.coop.ch as primary domain
I primi prodotti Naturaplan erano perlopiù prodotti poco lavorati, quali p.es. uova o yogurt al naturale. Ma fra di loro figurava anche un vino: quello della Domaine des Coccinelles. Maurice Lambert è viticoltore bio della prima ora e ha potuto raccogliere tante esperienze preziose, alle quali hanno in seguito potuto attingere altri viticoltori pronti a puntare sul biologico secondo le direttive della Gemma di Bio Suisse. Oggi la tenuta vitivinicola è gestita dal figlio, Pierre Lambert.
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der verstorbene britische Star Barry Sheene, der in Australien besonders populär war, wurde von seinem Sohn Freddie repräsentiert, während die australischen Helden Gardner, Doohan und Stoner ihre Trophäen selbst abholten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
La star inglese Barry Sheene, è stata una figura popolare in Australia, ed è stata rappresentata nell'occasione dal figlio Freddie, mentre gli eroi australiani Gardner, Doohan e Stoner erano presenti per ricevere l'onoreficenza. Il trofeo è una versione miniaturizzata della `MotoGP Champions Tower´ che verrà consegnata a Valentino Rossi alla fine della stagione nei FIM MotoGP Awards a Valencia.
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sein damaliger Besitzer, Wenzel J. Lažanský, begann hier mit dem Bau einer Adelsresidenz im Grundriss eines lang gezogenen "L" , samt einem weitläufigen Schlosspark; das Bauvorhaben wurde dann von seiner Ehegattin fortgesetzt und von seinem Sohn vollendet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain
Manětín, soprannominata “la perla del barocco della Boemia occidentale”, viene citata nelle fonti scritte per la prima volta nel 1169, quando il re Vladislav II regalò questo villaggio ai membri praghesi dell’Ordine dei Cavalieri Ospitalieri. Alla fine del XVI secolo la famiglia Hrobčický, originaria di Hrobčice, fece costruire al centro della città una struttura in stile rinascimentale. In seguito all’incendio che colpì la città nel 1712, la struttura fu sostituita da un palazzo in stile barocco secondo il progetto di Tomáš Hafeneckr. Il proprietario del tempo, Václav J. Lažanský, iniziò la costruzione di un palazzo con pianta ad “L” allungata e un ampio parco; i lavori furono proseguiti da sua moglie e terminati da suo figlio. Oggi il palazzo ospita un museo, e i suoi interni sono liberamente accessibili al pubblico. Un corridoio coperto collega l’edificio alla chiesa del decanato di San Giovanni Battista. La facciata a sud si apre verso un giardino rinnovato in stile barocco collegato al parco del palazzo. Il merito della tradizione dei pellegrinaggi spetta a Padre Václav Alexius Pleschner, che nel 1700 portò qui un dipinto della Madonna di Loreto stampato con argento su tessuto, preso durante un viaggio in Italia con il conte Lažanský. L’incendio del 1712 distrusse l’intero paese di Manětín ad eccezione della parrocchia, miracolo che fu attribuito proprio al quadro di Loreto. Il quadro fu collocato prima sull’altare principale della chiesa di San Giovanni Battista, poi sull’arco trionfale sotto il crocifisso, e dal 1933 si trova sull’altare minore in stile barocco.
  colored.club  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Was erwartet der Vater von seinem Sohn? Woher wissen wir das? (Plakat, das ihn selbst als Boxchampion zeigt, Raum voller Box-Trainingsgeräte …)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rainbowproject.eu as primary domain
Mettete sulla lavagna i fotogrammi del film che trovate nell'allegato (il topino nella stanza piena di attrezzature per la boxe, il topino col tutù, il papà topo con una faccia arrabbiata, il papà topo che abbraccia suo figlio).
  overcomingpornography.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Man erweist jemandem kaum größere Achtung, als wenn man ihn um Rat bittet, denn damit sagt man ihm eigentlich: „Ich bin dankbar für das, was du weißt, und für deine Erfahrungen, und ich schätze deine Ideen und Vorschläge.“ Für einen Vater ist es schön, so etwas von seinem Sohn zu hören.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain
Diciamocela tutta: lui probabilmente vi darà il suo consiglio sia che glielo chiediate o no, ma funziona molto meglio quando lo chiedete! Cercate il suo consiglio sulle attività in Chiesa, sulle classi, sugli amici, sulla scuola, sugli appuntamenti, sulle passioni sportive o su altri hobby. Cercate il suo consiglio sui vostri incarichi in Chiesa, sulla preparazione per la missione, sulle decisioni che dovete prendere o sulle scelte che dovete fare. Niente mostra rispetto per un’altra persona quanto chiedere il suo consiglio, perché in realtà state dicendo: “Apprezzo la tua conoscenza e le esperienze che hai vissuto, tengo in grande considerazione le tue idee e i tuoi suggerimenti”. È estremamente bello per un padre ascoltare queste parole da suo figlio.
  www.parkinson.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seine von ihm hierzu in Schnellschrift verfassten Notizen wurden später von seinem Sohn (Parkinson und seine Frau Mary Dale hatten sechs Kinder) unter dem Titel «Hunterian Reminiscences» (1833) veröffentlicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkinson.ch as primary domain
È invece noto che James Parkinson – che era nato l’11 aprile 1755 a Hoxton Square, Londra – diede avvio alla sua carriera medica nel 1776 iniziando a studiare presso il Royal London Hospital. Nel 1784, dopo aver portato a termine gli studi, egli lasciò l’ospedale (presso il quale lavoravano neurologi poi divenuti celebri, come Lord Russel Brain e Sir Henry Head) e andò a lavorare con suo padre, che gestiva una farmacia e un ambulatorio chirurgico a Londra. Divenne inoltre membro del Royal College of Surgeons e frequentò le lezioni impartite da John Hunter su «Principi e pratiche della chirurgia». I suoi appunti stenografati furono pubblicati nel 1833 da uno dei suoi figli (James Parkinson e sua moglie Mary Dale ne ebbero sei) sotto il titolo «Hunterian Reminiscences».
  www.graumecanica.udl.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mit Beginn der siebziger Jahre erhielt Eugenio bei der Leitung des Hotels Unterstützung von seinem Sohn Bruno, ein zupackender und vielseitig interessierter Arbeitsmensch von offenem Wesen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelunion.it as primary domain
È il 1951 quando il Rag. Eugenio Bruno Comini prima affitta e poi acquista lo storico albergo Union di Dobbiaco, trasformandolo in breve tempo in un hotel all'avanguardia e moderno.
  it.wikiquote.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
zur Unterscheidung von seinem Sohn Seneca d.J. Seneca der Ältere oder Seneca der Redner genannt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.wikiquote.org as primary domain
[Su Cicerone] Il capo reciso fu posto da Antonio proprio in quel luogo [i Rostri] dove aveva parlato in quello stesso anno contro di lui.[3][2]
  www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Smokey Joe selbst hatte ein Haus auf der Parker's Glen-Straße in der Shohola Gemeinde, gerade hinunter die Straße von seinem Sohn, in dem er allein während des Sommers lebte. Ich denke, daß er ein Witwer dann war.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
Smokey Joe egli stesso ha avuto una casa sulla strada del Glen di Parkerós nella borgata di Shohola, appena giù la strada dal suo figlio, in cui ha vissuto da sè durante l'estate. Penso che allora sia stato un vedovo. Nell'inverno, ha vissuto a New Haven con la sua figlia Ginny. Entrerebbe occasionalmente in Milford dove i miei genitori hanno avuti una casa. Dicono che Smokey Joe ha usato sedersi in una sedia del prato seguendo la linea della terzo-base per guardare i capretti giocare il baseball piccolo della lega in Milford. I miei due fratelli hanno giocato il baseball a quel campo di estate di 1954.
  www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Später arbeitete er für das schwedische Industrieunternehmen Alfa Laval und fungierte dort die letzten fünf Jahre als General Manager von Alfa Laval Polska. Er gründete die Verpackungsfirma Izipak, die heute von seinem Sohn Pawel geführt wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
Piotr Wygnańczuk si è laureato presso la Facoltà di Costruzioni navali della Gdańsk University of Technology. Durante la prima metà della sua carriera, si è occupato della supervisione della costruzione navali in vari cantieri per la Polish Ocean Lines. In seguito, ha lavorato per un’azienda industriale svedese, la Alfa Laval, dove è stato negli ultimi cinque anni general manager della Alfa Laval Polska. Ha fondato un’azienda di imballaggi, la Izipak, che adesso è gestita da suo figlio Pawel.