von so – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.bar.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	> Die Schlacht von So...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bar.admin.ch as primary domain	> La battaglia di Sol...

  www.feralinteractive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verschwindet! Gleich explodiert der Todesstern, und Treffer von so viel LEGO tun verdammt weh!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain	Fuori di qui! La Morte Nera sta per esplodere ed essere colpiti da tutto quel LEGO farà male!

  2 Hits www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit der Revision des Energiegesetzes hat das Parlament 2007 auch die Einführung von so genannten Wettbewerblichen Ausschreibungen beschlossen. Mit diesem neuen Instrument zur Förderung der Effizienz im Strombereich werden Projekte und Programme unterstützt, die möglichst kostengünstig zum sparsameren Stromverbrauch im Industrie- und Dienstleistungsbereich und in den Haushalten beitragen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

Con la revisione della legge sull'energia, nel 2007 il Parlamento ha deciso di introdurre gare pubbliche per sostenere progetti e programmi volti a promuovere l'efficienza energetica e un consumo parsimonioso di elettricità a costi bassi nel settore industriale, dei servizi e nelle economie domestiche. Le prime gare pubbliche si sono svolte nel marzo 2010. Pertanto nel 2009 non sono ancora stati effettuati versamenti.

  7 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Richtlinien von: So Beach Villa In Situ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	So Beach Villa In Situ Condizioni

  www.kelebekler.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Viele meinen, dass jede Kritik an der US-Gesellschaft eine Form des Neid des „wohlverdienten Erfolgs“ einer Macht sei, der sich im Reichtum und in der Militärmacht widerspiegelt und von so vielen bewundert wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kelebekler.com as primary domain

Molti ritengono che ogni critica verso la società americana sia una forma di invidia del “meritato successo” di una potenza che si afferma sui piani che tanti oggi ammirano – la ricchezza e la forza militare. Laicizzando il paradigma biblico della povertà come segno del peccato, il teorico italiano del maschilismo duro, Claudio Risè, scrive una “Psicopatologia dell’antiamericanismo” per dimostrare che la ribellione al dominio è una forma di malattia mentale (Risè è membro del Comitato Scientifico della Fondazione Liberal. Reminiscenze degli studi di Cesare Lombroso sulle malattie innate che avrebbero indotto tanti a farsi anarchici ai suoi tempi.

  www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wer nicht auf Microsoft-Produkte verzichten will, kann mit dem Kauf von so genannter OEM-Software (OEM steht als Abkürzung für "Original Equipment Manufacturer") eine Menge Geld sparen. OEM ist eine Software, die ursprünglich für Händler bestimmt war.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

Gli utenti che non desiderano rinunciare ai prodotti Microsoft, possono risparmiare molti soldi con l'acquisto dei cosiddetti software OEM (acronimo di Original Equipment Manufacturer). Gli OEM sono software in origine destinati ai rivenditori e in passato distribuiti unicamente in combinazione con un nuovo personal computer (PC). I software OEM sono acquistabili su Ebay o presso i maggiori rivenditori Internet.

  markus.izergin.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Expertengespräch mit dem Direktor des Südtiroler Landesamtes für Jagd und Fischerei, Luigi Spagnolli, finden wir heraus, wieso dieser majestätische Greifvogel für die Tierwelt des Alpenraumes von so großer Bedeutung ist und wie im Konkreten die Schutzbestimmungen aus rechtlicher Sicht aussehen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euroregione.info as primary domain

Il ritorno del Gipeto nelle Alpi rappresenta un evento naturalistico di eccezionale importanza che sta fortemente interessando alcune aree protette all’interno del territorio euroregionale, come il Parco Nazionale dello Stelvio. Abbiamo interrogato un esperto - il direttore dell'Ufficio caccia e pesca della Provincia autonoma di Bolzano, Luigi Spagnolli - per capire l’importanza di questo animale per la fauna dell’ambiente alpino e come sia protetto a livello normativo.

  3 Hits www.bvet.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Menschen können sich durch den Verzehr von so genanntem spezifizierten Risikomaterial - etwa Gehirn oder Rückenmark - infizierter Rinder anstecken. Seit 1990 gelangt deshalb das Risikomaterial sämtlicher Rinder ab eines gewissen Alters nicht mehr in die Lebensmittelkette.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain	L’uomo può contrarre l’infezione ingerendo materiale a rischio specificato come il cervello o il midollo spinale di bovini affetti da BSE. Per questo motivo, l’immissione di tale materiale nella catena alimentare umana è vietata in Svizzera dal 1990. Gli altri organi, come ad es. i muscoli (e quindi la carne!) possono essere consumati senza problemi.

  pozvanky.plzen2015.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Einst spielte der St. Magdalener, eine traditionelle Cuvée aus den beiden autochthonen Rebsorten Vernatsch und Lagrein, nicht nur eine sehr wichtige Rolle im Südtiroler Weinbau sondern zählt zu den bekanntesten italienischen Rotweinen. Aber auch heute hat dieser fein fruchtige und charakteristisch-stilvolle Rotwein, der nach dem Anbaugebiet um das Weindorf St. Magdalena benannt ist, viele Liebhaber und wird von so manchem Genießer derzeit neu entdeckt."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kellerei-terlan.com as primary domain

"In passato, quest’uvaggio tradizionale ottenuto dai due vitigni autoctoni Schiava e Lagrein, non solo rivestiva un ruolo di primo piano nella produzione vinicola altoatesina, ma era anche uno dei rossi più noti d’Italia. Questo vino, che prende il nome dal villaggio vinicolo di Santa Maddalena alle porte di Bolzano, con la sua eleganza e le sue note fruttate ha ancora oggi molti sostenitori, e sta tornando gradualmente in auge."

  quares.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IFPUG sucht erneut nach Artikeln im März aufgenommen werden 2019 Ausgabe des MetricViews. Wir wissen, dass viele von Ihnen haben erfolgreich funktionelle Dimensionierung als Teil Ihres Messprogramms wurden unter Verwendung von. So möchten wir Sie uns Ihre Geschichte erzählen. Was haben Sie getan, um...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifpug.org as primary domain	IFPUG è ancora una volta alla ricerca di articoli da inserire nel marzo 2019 edizione di MetricViews. Sappiamo che molti di voi hanno con successo stanno usando il dimensionamento funzionale come parte del vostro programma di misura. Così vorremmo che per darci la sua storia. Che cosa hai fatto per...

  3 Hits www.bvet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Menschen können sich durch den Verzehr von so genanntem spezifizierten Risikomaterial - etwa Gehirn oder Rückenmark - infizierter Rinder anstecken. Seit 1990 gelangt deshalb das Risikomaterial sämtlicher Rinder ab eines gewissen Alters nicht mehr in die Lebensmittelkette.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain	L’uomo può contrarre l’infezione ingerendo materiale a rischio specificato come il cervello o il midollo spinale di bovini affetti da BSE. Per questo motivo, l’immissione di tale materiale nella catena alimentare umana è vietata in Svizzera dal 1990. Gli altri organi, come ad es. i muscoli (e quindi la carne!) possono essere consumati senza problemi.

  www.ige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die materiellrechtlichen Reformen beschränken sich auf die ausdrückliche Regelung des Schutzes von so genannten weiteren medizinischen Indikationen eines Stoffes (einer besonderen Anspruchsform für chemische Stoffe mit eingeschränktem Schutzumfang; Art. 54 Abs. 5 EPÜ) sowie einer vertieften Harmonisierung des Schutzumfangs europäischer Patente im Auslegungsprotokoll zu Artikel 69 EPÜ.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ige.ch as primary domain

- Le riforme di diritto materiale si limitano al disciplinamento esplicito della protezione delle cosiddette altre indicazioni mediche di una sostanza (di una particolare forma di rivendicazione per sostanze chimiche con una limitata portata della protezione; art. 54 par. 5 CBE) nonché di una maggiore armonizzazione della portata della protezione conferita dai brevetti europei nel protocollo interpretativo relativo all’articolo 69 CBE.

  www.bazl.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als weiteres Instrument stehen ihr stichprobenartige Überprüfungen von Flugzeugen und Besatzungen zur Verfügung. Diese Stichproben werden im Rahmen von so genannten Flughafenvorfeldkontrollen auch bei ausländischen Flugzeugen und Besatzungen durchgeführt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bazl.admin.ch as primary domain

La Sezione vigila, tramite audit e ispezioni, affinché le imprese di trasporto aereo rispettino, nelle loro operazioni di volo e nei percorsi formativi, le norme vigenti in materia. Le verifiche a campione di aeromobili e equipaggi costituiscono un ulteriore strumento di controllo a disposizione della SBOC. Queste verifiche a campione, che vengono svolte nell’ambito dei cosiddetti controlli sui piazzali di sosta degli scali, possono riguardare anche velivoli e equipaggi stranieri.

  www.ich-spreche-ueber-alkohol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Klärungsfragen wie «Welche Haltung haben wir zum kontrollierten Alkoholkonsum?» haben viel zur hohen Qualität der Website beigetragen. Die erarbeiteten Texte wurden von so genannten Reviewers im In- und Ausland redigiert und eingearbeitet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ich-spreche-ueber-alkohol.ch as primary domain

Roger Mäder: il progetto è frutto di un processo partecipativo che ha visto coinvolti medici, assistenti sociali, psichiatri e psicologi del FOSUMOS. In tale ambito, è stato importante strutturare i contenuti considerando la prospettiva dei medici di famiglia. La stesura della prima versione è stata accompagnata da diverse discussioni. Domande di chiarimento quali: «Qual è la nostra posizione in merito al consumo controllato di alcol?» hanno contribuito notevolmente a incrementare la qualità del sito Internet. I testi redatti e integrati nel sito sono a cura dei cosidetti revisori, attivi in Svizzera e all'estero.

  www.ipi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die materiellrechtlichen Reformen beschränken sich auf die ausdrückliche Regelung des Schutzes von so genannten weiteren medizinischen Indikationen eines Stoffes (einer besonderen Anspruchsform für chemische Stoffe mit eingeschränktem Schutzumfang; Art. 54 Abs. 5 EPÜ) sowie einer vertieften Harmonisierung des Schutzumfangs europäischer Patente im Auslegungsprotokoll zu Artikel 69 EPÜ.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipi.ch as primary domain

- Le riforme di diritto materiale si limitano al disciplinamento esplicito della protezione delle cosiddette altre indicazioni mediche di una sostanza (di una particolare forma di rivendicazione per sostanze chimiche con una limitata portata della protezione; art. 54 par. 5 CBE) nonché di una maggiore armonizzazione della portata della protezione conferita dai brevetti europei nel protocollo interpretativo relativo all’articolo 69 CBE.

  3 Hits www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Wir helfen unseren Kunden, hochqualitative 3D-Daten von so gut wie jedem realen Objekt herzustellen”, so Mayrhofer. “Dann modifizieren wir diese Daten, wobei wir beim Herstellungsprozess ein breites Spektrum an 3D-Materialien wie Plastik, Metall und Keramik verwenden“.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain

“Aiutiamo i nostri clienti a ottenere dati 3D di alta qualità da praticamente qualsiasi oggetto concreto al mondo”, afferma Mayrhofer. “Quindi li modifichiamo e ne realizziamo forme concrete impiegando un’ampia gamma di materiali di stampa 3D come plastiche, metallo e ceramiche”. VirtuMake vende scanner 3D Artec e insegna ai propri clienti a utilizzare la scansione e la modellazione 3D per ottenere il massimo dal proprio investimento.

  kmu.ige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es war auf dem Heimweg von einem Tumorkongress: «Ich hatte die Idee für ein ringförmiges Implantat zur Stabilisierung von künstlichen Darmausgängen, von so genannten Stomas», erzählt Kirchhoff. Dies um zu verhindern, dass sich nach der Operation eine so genannte Bauchhernie bildet, die Schmerzen verursachen und im schlimmsten Fall zu Darmverschlüssen und Notoperationen führt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.ige.ch as primary domain	L'idea gli è venuta rientrando da un congresso sui tumori: "Ho immaginato un impianto a forma di anello per stabilizzare le aperture intestinali artificiali, le cosiddette stomie", racconta Kirchhoff. Questo per evitare la formazione, dopo l'intervento, delle cosiddette ernie addominali che causano dolori e nei casi più gravi possono condurre a occlusioni intestinali e interventi d'urgenza.

  2 Hits www.emmeti.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bedingt durch eine Anhaufung von kleinen Häusern rings um ein prachtvoll mittelalterliches Schloß ist dieses Dorf mittlerweile von so großem Ausmaß, daß es kürzlich zur "Stadt" ernannt wurde. In der Zeit der "Magna Grecia", des großen Griechenlandes, hieß diese Stadt "Heraclea".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emmeti.it as primary domain	Policoro sorge da un agglomerato di casette intorno a un sontuoso Castello medioevale, ed è ormai un paese di grandi proporzioni, tanto che recentemente è stato denominato "Città". In epoca Magno-Greca si chiamò Heraclea. Fino a pochi anni fa, era solo una frazione del Comune di Montalbano Jonico. Il suo nome è di derivazione greca e significa “terra spaziosa".

  www.turmhotel-weserblick-bremen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anton Kasseroler erwarb 1935 die Plattkofelalm, um hier im Sommer Kühe und Schafe weiden zu lassen. Milch und Almkäse erfreuten sich bei den Wanderern von so großer Beliebtheit, dass wenige Jahre später „auf der Schneid“ die erste Plattkofelhütte errichtet wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plattkofel.com as primary domain	Nel 1935 Anton Kasseroler acquista la malga Sassopiatto dove portare al pascolo estivo le sue mucche e pecore. Il latte e i formaggi qui prodotti hanno una tale risonanza tra gli escursionisti che pochi anni dopo viene eretto il primo Rifugio Sasso Piatto.

  www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FlexLink unterstützt internationale Maßnahmen, um die Verwendung von so genannten Konfliktmineralien zu stoppen, die verwendet werden, um Verletzungen der Menschenrechte zu finanzieren. Eine Erklärung wurde veröffentlicht, um dieses Engagement zu kommunizieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	FlexLink supporta le azioni internazionali per porre fine all'uso dei cosiddetti minerali di guerra, la cui estrazione implica la violazione dei diritti umani. Per comunicare il proprio impegno, è stata redatta una dichiarazione.

  3 Hits www.melani.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Installation von so genannten Anti-Spyware Tools, welche zahlreiche Hijacking-Programme erkennen und entfernen können. Ein einzelnes dieser Tools erkennt aber meist nicht sämtliche Spyware, und es empfiehlt sich deshalb, mehr als nur eines dieser Tools zu installieren und laufen zu lassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine melani.admin.ch as primary domain	Installate un cosiddetto programma utilitario anti-spyware, che individua e può eliminare numerosi programmi di dirottamento. Nella maggior parte dei casi un solo programma utilitario non è in grado di individuare tutti gli spyware, ragion per cui si raccomanda di installare e di fare girare più programmi utilitari. MELANI Links.

  4 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es sind ernstzunehmende Verletzungen, die im allgemeinen die Kräfte, Körperfunktionen und Empfindungen einer Person dauerhaft und über die eigentliche Verletzung hinaus einschränken. Schäden an der Wirbelsäule sind nicht behandelbar. Menschen, die von so einer Verletzung betroffen sind, müssen durch die Konsequenzen oftmals zwangsläufig ihren Lebensstil ändern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Queste gravi lesioni possono produrre al di sotto della zona danneggiata cambiamenti permanenti nella forza, nelle sensazioni e nelle funzioni di un soggetto. Le lesioni del midollo spinale non possono essere curate ed i pazienti sono costretti a fare profondi cambiamenti nella propria vita per poter affrontare le conseguenze.

  2 Hits www.ylmetron.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir waren überrascht, wie ruhig und entspannt es rund um den Hotel Pool war. Es war schwer zu glauben, dass wir in dem Herzen von so einem belebten Resort waren. Wir möchten uns bei dem gesamten Camel Team für eine wundervolle Woche Urlaub bedanken!"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cameldive.com as primary domain	La zona della piscina è molto tranquilla e rilassata, non sembra proprio di trovarsi nel centro di Na'ama Bay. Vorremmo ringraziare tutto il team del Camel Dive Club per averci regalato una settimana indimenticabile!"

  2 Hits www.hidro.gob.cu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Noch nicht. Aber sie können eine grosse Unterstützung in der Logistik darstellen. Die Rede ist von so genannten Lieferrobotern, knuffigen kniehohen Transportkisten auf 6 Rädern. Der Lieferroboter wurde von
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine discountlens.ch as primary domain	Ecco come i robot di consegna modificano l’aspetto della strada a Dübendorf Discountlens.ch e La Posta Svizzera testano i robot di consegna Non sostituiscono le persone. Non ancora. Tuttavia possono fornire molto supporto alla logistica. Stiamo parlando dei cosiddetti robot di consegna, delle carine casse di trasporto che arrivano all’altezza

  7 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anleitung zum Entfernen von SO_Booster
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain	Istruzioni complete di rimozione SO_Booster

  2 Hits www.basiccolor.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Datum: von So 12 Jun 2016 bis So 10 Jul 2016
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iicberlino.esteri.it as primary domain	Data: da Dom 12 Giu 2016 a Dom 10 Lug 2016

  www.corila.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hinzugefügt Vor Jahrgang von So-ri Moon
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puzzlefactory.pl as primary domain	Aggiunto anno fa da So-ri Moon

  www.portugal-live.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie merken gleich bei Ankunft, dass dies ein besonderes Hotel ist und sich von so vielen anderen unterscheidet. Der feminine Touch, komfortabel und sinnlich, der Duft frisch geschnittener Blumen in der Luft und der Vorzug von handgefertigten Produkten den industriell hergestellten sorgen für ein einzigartiges Erlebnis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain	Vi accorgerete subito di trovarvi in un luogo davvero speciale che si distingue da tanti altri hotel. Incantevoli fiori dal profumo persistente sistemati con grande maestria e l’artigianato che si sostituisce alla produzione industriale, regalano all’atmosfera dell’Hotel quel tocco femminile in più, sensuale e ricercato, che renderà il tuo soggiorno un’esperienza davvero autentica.

  www.mirawan.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auf www.zund.com werden auf Basis der Geschäftsbedingungen Informationen über das Surfverhalten der Webseiten-Besucher zu Marketingzwecken in anonymisierter Form gesammelt und gespeichert; dies erfolgt für die statistische Auswertung unserer Website. Diese Daten werden mithilfe von so genannten "Cookie"- Textdateien auf Ihrem Computer gespeichert und erlauben es uns, in anonymisierter Form das Surfverhalten zu analysieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zund.com as primary domain

Informazioni sulle abitudini di navigazione dei visitatori del sito vengono raccolte e registrate per scopi di marketing in forma anonima sulla base dei termini e delle condizioni al sito www.zund.com; ciò serve per fini statistici relativi al nostro sito. Questi dati vengono memorizzati sul vostro computer con i cosiddetti "cookies", dei file di testo, e ci permettono di analizzare le abitudini di navigazione in forma anonima. Ad esempio, da quale città proviene un visitatore del sito, che tipo di browser e sistema operativo utilizza il visitatore del sito e quali pagine internet ha visitato. Non vi è alcun riferimento diretto agli individui. I dati raccolti saranno utilizzati solo per migliorare l'offerta, quindi tutti gli indirizzi IP vengono troncati in modo che gli stessi vengano trattati solo in forma anonima. Non viene fatto alcun altro uso o divulgazione a terzi. I dati vengono memorizzati a tempo indeterminato.

  7 Hits www.edoeb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir gehen aufgrund der Aussagen der Kartenherausgeber – dem Bankensektor zugehörige Unternehmen – davon aus, dass die Kreditkartenherausgeber ihren Outsourcingpartnern die erforderlichen vertraglichen Geheimhaltungsverpflichtungen überbinden. Andererseits gibt es im Rahmen von so genannten Kartenprogrammen Partnerfirmen, welche mit den Herausgebern kooperieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain

Altri trattamenti di dati che le clausole di consenso dovrebbero coprire sono effettuati da due tipi di destinatari. Da un lato, si tratta di fornitori esterni che prestano servizi informatici su mandato dell’emittente di carte, ma che non perseguono scopi propri nel trattamento dei dati. In base a quanto dichiarato dagli emittenti di carte (cioè da imprese che appartengono al settore bancario) deduciamo che essi impongono ai loro partner esterni il rispetto degli obblighi di mantenere il segreto contrattuali necessari. Dall’altro, si tratta di società partner che cooperano con gli emittenti di carte nell’ambito di cosiddetti programmi di fidelizzazione. Ad esempio, nel caso dei cosiddetti programmi per viaggiatori frequenti, secondo le proprie dichiarazioni gli emittenti di carte comunicano al partner soltanto l’importo accumulato sulla carta necessario per calcolare il numero di miglia. Dato che è limitata allo stretto necessario, questa comunicazione è considerata proporzionata.