von umbrien – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      62 Results   17 Domains
  3 Hits www.walesa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Juwelen von Umbrien
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriandgolf.com as primary domain
Gioielli dell'Umbria
  academic.thu.edu.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alle gebiet von Umbrien
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine umbriatravel.com as primary domain
Tutti i comprensori dell'Umbria
  puppidiapers.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unsere Touren sind sowohl künstlerische Ziele als den schönsten Städten von Umbrien und der Toskana, und Essen und Wein-Touren und Trekking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriturismovolpeuva.it as primary domain
I nostri tours includono sia mete artistiche come le più belle città dell’Umbria e della Toscana e itinerari enogastronomici e di trekking.
  3 Hits www.bimcollab.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir leben in einem typischen Bauernhof in der Mitte von Umbrien, in einer wunderschönen Landschaft zwischen Olivenhainen und Weinbergen. Das Haus i...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homestay.com as primary domain
Abitiamo in un casolare tipico al centro dell'Umbria in una splendida campagna tra olivi e vigneti. La casa è circondata da un grande giardino con...
  www.testkreis.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Jahr 1421 wurde ein Kloster gegründet, das geweiht wurde. Die Arbeit wurde stark auf Befehl von San Bernardino Albizzeschi von Siena erbaut, als er Generalbeauftragte der Strenggläubige von Umbrien und Toskana gewählt wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elbaworld.com as primary domain
Nel 1421, vi venne fondato un convento, che lo consacrò. L'opera fu fortemente voluta da san Bernardino Albizzeschi da Siena, quando venne eletto commissario generale degli osservanti dell'Umbria e della Toscana. Grazie all'assenso del principe di Piombino Jacopo II, il padre Tommaso da Firenze inaugurò il nuovo luogo sacro.
  11 Hits www.contec.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Bed & Breakfast befindet sich auf den Hügeln von Umbrien, etwa 5 km von Castel Giorgio und 13 km (ca. 20 Minuten) von Bolsena und dem gleichnamigen See entfernt. Die Zimmer sind gemütlich, komfortabel und sauber.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiaedormi.it as primary domain
Il bed and breakfast è sulle colline umbre, a circa 5 km da Castel Giorgio ed a 13 km (circa 20 minuti) da Bolsena e dall'omonimo lago. Le camere sono accoglienti, confortevoli e pulite. Buona la colazione a buffet. Buona accoglienza e disponibilità da parte dei gestori.
  3 Hits central-city-fussen.fuessenhotel.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Herzen von Umbrien gelegen, bietet die Villa Monte Solare die perfekte Kombination aus Ästhetik und Funktionalität, um eine erfolgreiche Veranstaltung auf die Beine zu stellen – ganz gleich ob geschäftlich oder privater Natur!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villamontesolare.com as primary domain
Situata nel cuore dell’Umbria, Villa Monte Solare offre una perfetta combinazione di eleganza e praticità, garanzia di un evento di sicuro successo. Per affari o per piacere, il nostro raffinato ristorante e l’esclusivo centro benessere, accanto ai magnifici dintorni, assicurano che il vostro evento crei un’impressione indelebile.
  www.hotelslignanosabbiadoro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Geschichte des Coppa di Testa verliert sich in grauer Vorzeit und er ist ein Traditionsprodukt der Emilia Romagna, von Umbrien und den Marken. Gerade dieser Wurst verdanken wir das Sprichwort, dass “vom Schwein nichts weggeworfen wird”, weil alles dazu beiträgt, Leckeres und Köstliches zu erzeugen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine levoni.it as primary domain
La storia della Coppa di Testa si perde nella notte dei tempi ed è un prodotto tradizionale dell’Emilia Romagna, dell’Umbria e delle Marche; proprio a questo salume si deve il detto che “del maiale non si butta via nulla” perché tutto contribuisce a creare delizia e prelibatezza. Nei lunghi e freddi inverni era proprio la Coppa di Testa il boccone più ambito dai contadini; un cibo gustoso capace di cancellare fatiche e crucci.
  4 Hits www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In der Landschaft von Gualdo Tadino bietet Ihnen das Casale Degli Ulivi einen Außenpool mit Liegestühlen und einen Panoramablick von Umbrien. Die Unterkünfte zur Selbstverpflegung bieten kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Situato nella campagna di Gualdo Tadino, il Casale degli Ulivi offre alloggi a ristorazione indipendente, la connessione WiFi gratuita nelle aree comuni e una piscina all'aperto circondata da lettini con viste panoramiche sul paesaggio umbro. Le case vacanze vantano un'area salotto con TV, un angolo cottura attrezzato, zone pranzo all'aperto e un bagno privato con set di cortesia. In loco e nei dintorni potrete praticare varie attività, tra cui escursioni a piedi e in bicicletta, mentre al Casal...e degli ulivi troverete un giardino, un barbecue, una terrazza e un parcheggio gratuito. La struttura dista 45 km da Perugia e 20 minuti d'auto da Gubbio.
  13 Hits bigfish.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'Agriturismo Poggio del Bolognino begrüßt Sie im Herzen von Umbrien, in einer Umgebung mit sanften Hügeln, Wiesen, Wäldern und Olivenhainen. Eine unberührte Natur, mit einem weiten Blick über den Tiber-Tal, ideal für einen Urlaub in der Sonne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriturismi.it as primary domain
L'Agriturismo Poggio del Bolognino vi accoglie nel cuore dell’Umbria in una cornice di colline, pascoli, boschi e oliveti. Un ambiente incontaminato, con un ampio panorama sulla Valle del Tevere, ideale per vacanze in pieno relax. Sarete accolti in un antico casale di campagna, ristrutturato con cura nei minimi particolari per assicurare il massimo comfort agli ospiti. Le nostre colazioni, con salumi e formaggi locali, marmellate, dolci e biscotti fatti in casa, uova fresche del nostro pollaio, vi aiuteranno ad iniziare una splendida giornata.
  www.orderofmalta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der italienische Zivilschutz hat weitere zwei Rettungsmannschaften von insgesamt sechs Freiwilligen für Montereale, das Epizentrum des Erdbebens in der Region Acquila, angefragt. Die Teams sind von Umbrien aus aufgebrochen, um die Rettungshelfer vor Ort und die Bevölkerung zu unterstützen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain
Da ieri squadre di soccorso del Corpo Italiano di Soccorso dell’Ordine di Malta sono operative in una delle aree maggiormente colpite dalle quattro forti scosse sismiche registrate in mattinata, cui sono seguite altre 400 scosse in sole 24 ore. La Protezione Civile italiana ha subito richiesto due squadre di soccorso, in tutto 6 volontari, per Montereale- epicentro del terremoto- in provincia dell’Aquila. I team sono partiti dall’Umbria per prestare aiuto ai soccorritori già presenti e alla popolazione coinvolta. Giunti a destinazione i soccorritori sono stati inviati per la ricerca di persone che potessero essere rimaste bloccate dalla neve nelle frazioni limitrofe. Molti anziani disabili sono stati assistiti già nella notte e poi accompagnati nella tensostruttura di Montereale per riscaldarsi e dormire, per poi essere riportati questa mattina nelle loro abitazioni per assistere gli animali in campagna.