von volkswagen – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      81 Results   21 Domains
  24 Hits www.volkswagen.ch  
Gleichmässiger Anpressdruck durch Präzisionsfederschienen, die an Wölbung & Grösse von Volkswagen Windschutzscheiben angepasst sind.
Aderenza omogenea grazie alle guide elastiche, realizzate appositamente in funzione della curvatura e delle dimensioni dei parabrezza Volkswagen.
  2 Hits www.volkswagen-nutzfahrzeuge.ch  
News von Volkswagen Nutzfahrzeuge
Attuale - Volkswagen Veicoli Commerciali
  2 Hits www.bfcsh.com  
Versicherungsträgerin von «Volkswagen Versicherung» ist die Zürich Versicherungs-Gesellschaft AG.
L’assicuratore di «Assicurazione Volkswagen» è Zurigo Compagnia di Assicurazioni SA.
  3 Hits arabic.euronews.com  
Porsche schaltet bei der Übernahme von Volkswagen einen Gang zurück. Die Aktien sind teuer, ausserdem sinkt der Porsche-Absatz. Seit Anfang 2005 kauft sich… 26/11/2008
La Porsche rallenta. La corsa alla maggioranza di Volkswagen ha subito un’improvvisa frenata. Il marchio di Stoccarda ha annunciato che non potrà controllare… 26/11/2008
  mybody.dz  
Wolfsburg, Stadt in Niedersachsen, ist berühmt, weil es den Hauptsitz von Volkswagen beherbergt. Zu den wichtigsten Attraktionen der Stadt zählen die Autostadt, das Freilichtmuseum des Automobils, das Planetarium und das Phaeno Science Center.
Wolfsburg, città della Bassa Sassonia, è famosa perché ospita la sede della Volkswagen. Tra i principali luoghi di interesse in città ci sono l'Autostadt, il museo all'aperto di automobile, il planetario e il Phaeno Science Center. Il Phaeno di Wolfsburg è un particolare museo della scienza e della tecnica, Experimentierlandschaft für Naturwissenschaft und Technik, che in uno spazio futurista di oltre 7 mila metri quadri presenta crateri, terrazze e grotte sotterranee con stazioni sperimentali interattive, laboratori e un teatro delle scienze.
  5 Hits www.pdix.com  
Volkswagen Transporter Autovermietung, in gutem Zustand, 100% sicher, mit wenigen Kilometern, RCA, volle CASCO, 24/7 Hilfe nur bei Promotor Rent a Car Arad. Unsere langfristige Vermietung von Volkswagen Transporter Autos bietet eine Reihe von unmittelbaren Vorteile, sondern auch während der Vermietung.
Per i periodi di noleggio di almeno 2 anni, possiamo offrirvi autovetture Volkswagen Transporter nuove con 0 km.Tutte le tasse sono incluse nel prezzo della macchina: tassa annuale, assicurazione Rca, l'asscurazione Casco e vignietta. Promotor Rent a Car Arad, offre i servizi di trasferimenti auto tra le città, ideale per chi vuole muoversi in un ambiente rilassante e veloce. Promotor Rent a Car Arad, offre ai suoi clienti la possibilità di comprare una macchina Volkswagen Transporter con Leasing Operativo, dove avete la possibilità di configurare la macchina Volkswagen Transporter desiderata, con la attrezzatura standard preferita,e anche il modello di auto.
  4 Hits www.chauffeur-drive.ch  
Auf die Erklärungen von Volkswagen, Audi, SEAT, ŠKODA und Volkswagen Nutzfahrzeuge, dass den Kunden durch die technischen Massnahmen keine Nachteile im Hinblick auf die Dauerhaltbarkeit des Motors und seiner Komponenten entstehen, hat die vertrauensbildende Massnahme keine Auswirkung.
La misura di promozione della fiducia non ha alcun influsso sulla dichiarazione di Volkswagen, Audi, SEAT, ŠKODA e Volkswagen Veicoli Commerciali secondo la quale le misure tecniche non arrecano alcuno svantaggio ai clienti in relazione al ciclo di vita del motore e dei suoi componenti. Le autorità di regolamentazione hanno confermato che l'aggiornamento soddisfa tutti i requisiti di legge e non comporta alcun peggioramento del consumo di carburante, delle emissioni di CO2, della potenza e della coppia del motore nonché delle emissioni acustiche.
  4 Hits www.clever-repair.ch  
Auf die Erklärungen von Volkswagen, Audi, SEAT, ŠKODA und Volkswagen Nutzfahrzeuge, dass den Kunden durch die technischen Massnahmen keine Nachteile im Hinblick auf die Dauerhaltbarkeit des Motors und seiner Komponenten entstehen, hat die vertrauensbildende Massnahme keine Auswirkung.
La misura di promozione della fiducia non ha alcun influsso sulla dichiarazione di Volkswagen, Audi, SEAT, ŠKODA e Volkswagen Veicoli Commerciali secondo la quale le misure tecniche non arrecano alcuno svantaggio ai clienti in relazione al ciclo di vita del motore e dei suoi componenti. Le autorità di regolamentazione hanno confermato che l'aggiornamento soddisfa tutti i requisiti di legge e non comporta alcun peggioramento del consumo di carburante, delle emissioni di CO2, della potenza e della coppia del motore nonché delle emissioni acustiche.
  3 Hits www.amag.ch  
Auf die Erklärungen von Volkswagen, Audi, SEAT, ŠKODA und Volkswagen Nutzfahrzeuge, dass den Kunden durch die technischen Massnahmen keine Nachteile im Hinblick auf die Dauerhaltbarkeit des Motors und seiner Komponenten entstehen, hat die vertrauensbildende Massnahme keine Auswirkung.
La misura di promozione della fiducia non ha alcun influsso sulla dichiarazione di Volkswagen, Audi, SEAT, ŠKODA e Volkswagen Veicoli Commerciali secondo la quale le misure tecniche non arrecano alcuno svantaggio ai clienti in relazione al ciclo di vita del motore e dei suoi componenti. Le autorità di regolamentazione hanno confermato che l'aggiornamento soddisfa tutti i requisiti di legge e non comporta alcun peggioramento del consumo di carburante, delle emissioni di CO2, della potenza e della coppia del motore nonché delle emissioni acustiche.
  no.mvep.hr  
Die Zusammenarbeit funktionierte so gut, dass Elmo Rietschle auf Bitte von Volkswagen auch eine kundenspezifische Variante der S-VSI 300 entwickelte. Sven Finger von der Planning Cleaning Technology in der VW-Abteilung für Motorplanung in Salzgitter: „Wir suchen immer nach Möglichkeiten zur Optimierung. Normalerweise ist bei Pumpen ein Anschluss für Kühlflüssigkeit erforderlich. Gelegentlich lässt sich dieser allerdings nur sehr schwer realisieren. In diesen Fällen verwenden wir Pumpen mit einer Umlaufkühlung.“
La collaborazione è stata così proficua che Elmo Rietschle ha anche sviluppato la variante specifica per il cliente della pompa S-VSI 300 su richiesta di Volkswagen. Sven Finger, Planning Cleaning Technology nella divisione produzione motori di VW presso la sede di Salzgitter, afferma: “Siamo sempre alla ricerca di opportunità di miglioramento. Solitamente le pompe richiedono un raccordo per il refrigerante. Tuttavia, in alcuni casi è molto difficile da realizzare. In questo caso utilizziamo pompe con raffreddamento a ricircolo”.
  2 Hits hotelamadeus.de  
Android-App "SmileDrive" von Volkswagen
App SmileDrive di Volkswagen per Android
  www.creative-germany.travel  
phæno, ebenso Freizeiteinrichtung wie Ort informellen Lernens, gehört zur internationalen Gattung der Science Center. Das kommunale Projekt öffnet mit einer Aktionsfläche von über 9.000 qm direkt neben dem ICE-Bahnhof, gegenüber der Autostadt von Volkswagen.
phæno è una struttura dove trascorrere il tempo libero ma anche un luogo di apprendimento informale appartenente al genere internazionale degli “Science Center”. Il progetto municipale si apre con una superficie di oltre 9.000 mq proprio a fianco della stazione dei treni ICE, di fronte all’Autostadt di Volkswagen. La forma è il programma: il mondo di phæno non conosce confini ben definiti, il suo paesaggio movimentato risveglia la voglia di scoprire. Questa costruzione incarna movimento e curiosità. “Voglia di scoprire” – la Wolfsburg innovativa qui trova un nuovo emblema.
  www.neodatagroup.com  
Einen weiteren Großauftrag von jährlich 19 Millionen Euro erhielt die Röchling-Gruppe von Volkswagen. Sie stattet von diesem Jahr an 40 Mo­delle der Klein-, Kompakt- und Mittelwagenklasse mit Dämpferfiltern aus.
The Röchling Group received another large order of EUR 19 million annually from Volkswagen. Starting this year, it will equip 40 small, compact, and medium-sized models with muffler filters. These models include the Golf VII, the Passat, and the new Audi A3. The first filters will be manufactured in June 2012 at the site in Peine (Germany). The Röchling Group achieved an additional success in the premium segment. Since last year, it has been equipping the entire German premium car segment with underbody panels. Joining Audi and BMW, Mercedes also decided to fit its S-class with these leading-edge products.
  18 Hits golf.volkswagen.com  
Im Rahmen der personalisierten Dienste von Volkswagen, werden Ihre Registrierungsdaten unter der Voraussetzung Ihrer Einwilligung zum Zwecke von Werbung und Marktforschung sowie zur bedarfsgerechten Gestaltung elektronischer Dienste verarbeitet.
Nell’ambito dei servizi personalizzati di Volkswagen, le vostre informazioni di registrazione saranno trattate previo vostro consenso per fini pubblicitari, per ricerche di mercato e per la creazione di servizi elettronici specifici. Inoltre, qualora prestiate il vostro consenso, le informazioni da voi richiamate nella visita dei portali di Volkswagen saranno raccolte in un profilo utente, al fine di poter inviare offerte promozionali personalizzate.
  4 Hits www.unfallspezialist.ch  
Auf die Erklärungen von Volkswagen, Audi, SEAT, ŠKODA und Volkswagen Nutzfahrzeuge, dass den Kunden durch die technischen Massnahmen keine Nachteile im Hinblick auf die Dauerhaltbarkeit des Motors und seiner Komponenten entstehen, hat die vertrauensbildende Massnahme keine Auswirkung.
La misura di promozione della fiducia è valida per i seguenti 11 componenti del sistema di riciclo dei gas di scarico e del sistema di post-trattamento dei gas di scarico: sonda Lambda, sensore di temperatura, valvola di commutazione di riciclo dei gas di scarico, valvola di riciclo dei gas di scarico, sensore di pressione differenziale, ugello di iniezione, pompa ad alta pressione, listello distributore (del carburante), valvola di regolazione della pressione, sensore di pressione, condotta di iniezione. I partner della marca sono informati dei componenti coperti dalla misura di promozione della fiducia.
  www.tropimed.com  
Der Standard-Koru ist ein Mitsubishi Canter und ein wenig älter, verfügt aber ebenfalls über drei Doppelbetten. Es gibt sowohl Comfort- als auch Standardoptionen für vier Personen und eine Vielzahl an Campervans mit zwei bis drei Schlafplätzen wie z.B. Hitops von Volkswagen und Mazda für kleinere Gruppen.
A Picton, Wendekreisen Campervans offre una vasta flotta di camper e motorhome, in versione sia standard che di lusso. Il sei posti Koru Star è un recente modello Mercedes Benz con tre letti matrimoniali mentre il Koru è un sei posti standard su base Mitshubishi Canter, un po' meno recente e lo stesso con tre letti matrimoniali. La gamma dei quattro posti letto presenta sia opzioni standard che votate alla comodità e per i gruppi più piccoli diversi camper a due e tre posti letto, quali Volkswagen e Mazda a tetto rialzato. Visto che Wendekreisen non ha nessuna filiale a Picton, il ritiro deve essere organizzato al momento della prenotazione. Può essere effettuato sia al terminal dei traghetti che in altro luogo in centro a Picton dal lunedì al sabato dalle 8:30 alle 16:30 e di domenica dalle 8:30 alle 12:30. Dietro pagamento di un supplemento di $60, è possibile richiedere il ritiro o la riconsegna in anticipo o in ritardo. Si prega di notare che i ritiri e le riconsegne a Picton sono soggetti ad un forfait di $400 e che se si effettua il check-in online, la procedura di ritiro sarà più veloce.