von weiteren – Italian Translation – Keybot Dictionary

  sam.sso.bluewin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wird Ihr Swisscom Login von weiteren Personen benutzt,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sam.sso.bluewin.ch as primary domain	Anche altre persone che utilizzano il Suo Swisscom Login

  2 Hits www.ebankingabersicher.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dadurch wird garantiert, dass diese Zertifikate unter keinen Umständen für Betrüger ausgestellt werden. Überprüft werden diverse amtliche Dokumente vom Antragsteller und von weiteren verantwortlichen Personen der Firma, welche das Zertifikat beantragt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebankingabersicher.ch as primary domain	Chi presenta domanda per l’ottenimento di un certificato SSL EV viene sottoposto a rigorosi controlli. In questo modo si garantisce che questi certificati non vengano rilasciati in nessun caso a truffatori. Il controllo riguarda diversi documenti ufficiali del richiedente e delle altre persone responsabili per l’azienda che richiede il certificato.

  6 Hits www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	14. Juli 2008 erfolgte bei den Staatskanzleien der betroffenen Kantone sowie bei den betroffenen Amtsbezirken und Gemeindeverwaltungen die öffentliche Auflage des Gesuches sowie von weiteren Akten, unter Hinweis auf die Möglichkeit der Einspracheerhebung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Dal 13 giugno 2008 al 14 luglio 2008, presso i Cantoni, i Distretti e i Comuni interessati, sono stati depositati pubblicamente la domanda e altri atti pertinenti e sono state indicate le modalità per presentare opposizione. Numerosi sono coloro che hanno fatto uso di questo diritto e si sono formalmente opposti alla domanda.

  3 Hits www.blw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bern, 01.09.2004 - Der Bundesrat erachtet die Massnahmen zur Wahrung der Menschenrechte im Rahmen des internationalen Handels als genügend und sieht von weiteren Massnahmen ab. In einem Postulat hatte die Aussenpolitische Kommission des Nationalrates den Bundesrat aufgefordert, einen internationalen Kodex auszuarbeiten, um die Wahrung der Menschenrechte im Welthandel zu gewährleisten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain

Berna, 01.09.2004 - Il Consiglio federale ritiene che le misure per la salvaguardia dei diritti dell'uomo nel commercio mondiale siano sufficienti ed esclude l'adozione di altri provvedimenti. La Commissione della politica estera del Consiglio nazionale aveva esortato con un postulato il Consiglio federale ad elaborare un codice internazionale a tutela dei diritti dell'uomo nel commercio mondiale.

  6 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Hotel verfügt über eine Bar und ein Restaurant. In der 12 km entfernten Stadt Montélimar finden Sie eine Vielzahl von weiteren Restaurants. Das Le Relais du Vivarais liegt 15 Fahrminuten vom Bahnhof von Mon...télimar entfernt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Situato a Viviers, il Relais du Vivarais offre degli alloggi, una piscina all'aperto, una terrazza, un giardino e il WiFi gratuito in tutti gli ambienti. Affacciate sul giardino, le camere dispongono di TV con canali satellitari, e di bagno privato con doccia e servizi igienici. L'hotel presenta un bar-ristorante in loco, e sorge a 12 km dalla città di Montélimar, sede di una varietà di ristoranti. Il Relais du Vivarais si trova a 15 minuti di auto dalla stazione ferroviaria di Montélimar e a 50... minuti di guida da Valence.

  4 Hits www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die bis am 30. April 2013 angesetzte Interessenabklärung dient einerseits dazu, den Bedarf für den Aufbau und Betrieb von weiteren digitalen Sendernetzen im DAB+-Format in Erfahrung zu bringen. Anderseits liefert sie dem BAKOM Grundlagen für die künftige strategische Planung der digitalen Radioversorgung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain	Questo sondaggio permetterà di far emergere l'eventuale necessità di allestire e di gestire nuove reti di trasmettitori digitali in standard DAB+. Fornirà inoltre all'UFCOM le basi per la futura strategia in materia di copertura radiofonica digitale. Il termine d'inoltro delle dichiarazioni d'interesse è fissato al 30 aprile 2013.

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gemeinschaften und Strukturen, die begleiten oder beteiligt sind, bei der Entwicklung und Raumplanung, Dieses Projekt bietet eine bessere Ortskenntnisse, Informationen für die Durchführung von weiteren Analyse, eine Entscheidungsunterstützung optimale Aufstellort zu bestimmen, Indikatoren, ihre Situation zu überwachen und ihre Politik zu bewerten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Comunità e strutture che accompagnano o che sono coinvolti nello sviluppo e nella pianificazione regionale, questo progetto fornisce una migliore conoscenza locale, informazioni per condurre ulteriori analisi, un supporto decisionale per stabilire luogo di installazione ottimale, indicatori per monitorare la loro situazione e valutare le proprie politiche

  agriculture.vic.gov.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Knapp 80 % der YSoft SafeQ-Kunden verwenden YSoft SafeQ Enterprise Suite, um von weiteren Vorteilen von Managed Print Services (MPS) zu profitieren. YSoft SafeQ identifiziert und optimiert Kosten und kann sogar zum Erreichen von MPS-Programmzielen beitragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ysoft.com as primary domain	Quasi l'80% dei clienti di YSoft SafeQ utilizza YSoft SafeQ Enterprise Suite per aumentare i vantaggi dei servizi di stampa gestiti. YSoft SafeQ è in grado di identificare e ottimizzare ulteriormente i costi e consente persino di soddisfare gli obiettivi del programma dei servizi di stampa gestiti:

  www.ekr.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Sekretariat der EKR führt für die Kommission eine Dokumentation von Zeitungsartikeln, wissenschaftlichen Publikationen und Urteilen zur Rassismus-Strafnorm (Art. 261bis StGB). Die Dokumentation kann auch von weiteren Interessierten eingesehen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ekr.admin.ch as primary domain	La CFR promuove la ricerca su temi di sua competenza. La segreteria si incarica per la Commissione di allestire una rassegna stampa, reperire le pubblicazioni scientifiche e raccogliere le decisioni concernenti la norma penale contro il razzismo (art. 261bis CP). Questa documentazione può essere visionata anche da altri interessati.

  3 Hits www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Beim zweiten Dokument handelt es sich um das «Memorandum von Rom», das sich mit der Frage befasst, wie extremistische Gewalttäter integriert und somit von weiteren Straftaten abgehalten werden können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain

Durante questa riunione, copresiedeuta dai ministri degli affari esteri turco e americano, Ahmet Davutoglu e Hillary Clinton, i partecipanti adotteranno due documenti che rafforzano la lotta al terrorismo. Il primo è il « Memorandum di Rabat », che fissa raccomandazioni conformi allo Stato di diritto per le autorità giudiziarie incaricate di perseguire atti terroristici e incoraggia gli Stati firmatari a sostenere altri Paesi nei loro sforzi in questo settore. Il secondo, il « Memorandum di Roma», illustra i criteri di reinserimento di estremisti violenti, ponendosi come obiettivo di dissuaderli a rinunciare in futuro ad attività criminali.

  global-change.meteo.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Um ihre musikalische Vision zu verbreiten, haben sie das Label On the Camper Records gegründet, bei dem auch ihre drei Alben sowie jene von Camilla Sparksss (Soloprojekt von Barbara Lehnhoff) und Werke von weiteren Tessiner Musikschaffenden erschienen sind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schweizermusikpreis.ch as primary domain

Peter Kernel è un duo costituito dalla cantante canadese Barbara Lehnhoff e dal chitarrista ticinese Aris Bassetti. Entrambi sono cresciuti negli ambienti della sperimentazione musicale, sonora e visiva. Artisti punk che sono tornati a una musica minimal e primaria. Per diffondere la loro visione musicale hanno creato il marchio On the Camper Record con cui hanno prodotto i loro tre dischi e quelli di Camilla Sparksss (progetto da solista di Barbara Lehnhoff) e di altri artisti ticinesi. Peter Kernel è oggi un gruppo riconosciuto della scena rock europea indipendente.

  3 Hits www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Beim zweiten Dokument handelt es sich um das «Memorandum von Rom», das sich mit der Frage befasst, wie extremistische Gewalttäter integriert und somit von weiteren Straftaten abgehalten werden können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain

Durante questa riunione, copresiedeuta dai ministri degli affari esteri turco e americano, Ahmet Davutoglu e Hillary Clinton, i partecipanti adotteranno due documenti che rafforzano la lotta al terrorismo. Il primo è il « Memorandum di Rabat », che fissa raccomandazioni conformi allo Stato di diritto per le autorità giudiziarie incaricate di perseguire atti terroristici e incoraggia gli Stati firmatari a sostenere altri Paesi nei loro sforzi in questo settore. Il secondo, il « Memorandum di Roma», illustra i criteri di reinserimento di estremisti violenti, ponendosi come obiettivo di dissuaderli a rinunciare in futuro ad attività criminali.

  derivative.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Preisänderungen des Basiswerts widerspiegeln sich nicht unbedingt proportional und umgehend im Sekundärmarktpreis des strukturierten Produkts. Die genaue Art der Beziehung hängt vom jeweiligen Produkttyp, der Restlaufzeit und gegebenenfalls von weiteren Faktoren ab.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine derivative.credit-suisse.com as primary domain

Le variazioni di prezzo del sottostante non necessariamente sono riflesse in misura proporzionale e in modo immediato nel prezzo del prodotto strutturato nel mercato secondario. L'esatta natura di questo rapporto dipende dal tipo di prodotto, dalla durata residua ed eventualmente anche da altri fattori. Eventuali squilibri tra l'offerta e la domanda del sottostante nel mercato secondario possono causare una discrepanza tra i prezzi di acquisto e di vendita (spread) e comportare anche l'incapacità di vendere il prodotto strutturato.

  www.st-christina.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In einem solchen Umfeld kann sich der Einsatz von strukturierten Produkten in einem Portfolio auszahlen, da Sie so in Anlagen Ihrer Wahl investieren und gleichzeitig zusätzlichen Schutz geniessen oder von weiteren Optionen profitieren können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquecramer.ch as primary domain

In questo contesto, i prodotti strutturati possono essere un utile elemento nel portafoglio poiché danno accesso agli investimenti sottostanti prescelti, assicurando tuttavia tutele ed opzioni aggiuntive. Si possono utilizzare per proteggersi da condizioni di mercato sfavorevoli, per ridurre la volatilità o ancora per garantire redditività positiva in un contesto di mercato inattivo o a basso rendimento. Offriamo la migliore scelta di prodotti strutturati nei seguenti ambiti: protezione del capitale e del rischio valutario, partecipazioni, ottimizzazione del rendimento e soluzioni con effetto leva.

  jintokyo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dabei kann jeder gewünschte Winkel des Schnittes programmiert werden. Es ist also möglich, Fassetten zu schneiden, welche bereits für das anschliessende Anschweissen von weiteren Werkstücken wie zum Beispiel Flansche, Rohre, Wärmetauscher, etc. vorbereitet sind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine num.com as primary domain

Nel caso della macchina illustrata si tratta di un impianto di taglio a getto d’acqua a 5 assi in grado di realizzare efficientemente tagli su acciaio di spessore fino a 140 mm e su alluminio fino a 180 mm, tramite getto d’acqua da 4000 bar con miscela di sostanze abrasive. Il fondo Klöpper, anch’esso rappresentato, formato da acciaio spesso 6 mm, può essere tagliato in modo preciso con avanzamento da 330 mm al minuto. In questo caso è possibile programmare l’angolo di taglio desiderato. Inoltre è possibile tagliare faccette, già preparate per la successiva saldatura di ulteriori pezzi quali per es. flange, tubi, scambiatori di calore, ecc. In tal modo è garantito uno svolgimento rapido del lavoro.

  spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

machen den Schifffahrtsrouten sicher. ein Kriegsschiff ist zu Ihrer Verfügung. erhalten Munition über Luftunterstützung in regelmäßigen Abständen. erhalten Punkte und Waffen durch die Einholung von weiteren Objekten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain

Descrizione/ Controlli: guardia online del mare: le navi mercantili è sparita nella vastità dell'oceano. si è scoperto che i terroristi nascondersi sulle isole di cui la loro mano su queste navi. neutralizzare la minaccia! distruggere i terroristi. rendere sicure le rotte marittime. una nave da guerra è a vostra disposizione. ricevere munizioni supporto aereo periodicamente. ottenere un'arma supplementare e punteggi, raccogliendo oggetti aggiuntivi.

  newsletter.prestashop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dank dieser außerordentlich praktischen Application waren wir 5 bis 10mal schneller bei der Onlinestellung von 500 Produkten. Wir benötigen Store Commander natürlich auch weiterhin, denn wir planen das Angebot von weiteren 1000 Produkte auf Belancy!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newsletter.prestashop.com as primary domain	Store Commander rappresenta un notevole guadagno di tempo per la gestione di grossi volumi di prodotti. Grazie a questa praticissima applicazione, ci abbiamo messo da 5 a 10 volte di meno per inserire i nostri 500 prodotti sul sito. Non abbiamo finito di utilizzare Store Commander poiché a termine intendiamo proporre oltre 1000 prodotti su Belancy!

  my.rdkcreative.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gleich neben dem Tennisplatz und dem Spabereich mit Fitnessstudio finden wir eine Reihe von weiteren Einrichtungen im Hotelkomplex: Bars und Restaurants, Swimmingpools für Erwachsene und Kinder, die hoteleigene Boutique und die DJ-Zone, in der der Haus-DJ mehrere Mal pro Woche im Rahmen einer Chill-out-Session bei Sonnenuntergang auflegt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgarbi-ibiza.com as primary domain	Insieme al campo da tennis e alla Spa in cui si trova la palestra dell’Hotel Garbi Ibiza & Spa, ci sono una serie di servizi aggiuntivi come bar, ristoranti, piscine (per adulti e per bambini), boutique e Dj residence che suona musica chill-out 2/3 volte alla settimana quando cala il sole.

  2 Hits www.ebas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dadurch wird garantiert, dass diese Zertifikate unter keinen Umständen für Betrüger ausgestellt werden. Überprüft werden diverse amtliche Dokumente vom Antragsteller und von weiteren verantwortlichen Personen der Firma, welche das Zertifikat beantragt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebas.ch as primary domain	Chi presenta domanda per l’ottenimento di un certificato SSL EV viene sottoposto a rigorosi controlli. In questo modo si garantisce che questi certificati non vengano rilasciati in nessun caso a truffatori. Il controllo riguarda diversi documenti ufficiali del richiedente e delle altre persone responsabili per l’azienda che richiede il certificato.

  www.reka.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Download von weiteren Informationen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reka.ch as primary domain	Scaricare altre informazioni

  6 Hits www.ausschreibungen-suedtirol.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projektierung (definitives und Ausführungsprojekt) betreffend die Realisierung der Naherholungszone “Santenwaldele”, mit Vorbehalt zur Beauftragung von weiteren Leistungen in der Ausführungsphase
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ausschreibungen-suedtirol.it as primary domain	Progettazione (definitiva ed esecutiva) per la realizzazione della zona di svago “Santenwaldele” con riserva di affidare ulteriori incarichi in fase di esecuzione

  2 Hits www.gudriem.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir garantieren Ihnen den besten Preis. Sie werden in unsere Datenbank aufgenommen und können in Zukunft von weiteren Rabatten profitieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chicandbasic.com as primary domain	Ti garantiamo il miglior prezzo. Accederai al nostro database e potrai avvalerti di futuri sconti.

  2 Hits www.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verordnung über die Inkraftsetzung von weiteren Bestimmungen der Änderung vom 14. Dezember 2001 des Strassenverkehrsgesetzes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain	Ordinanza concernente la messa in vigore di altre disposizioni della modifica del 14 dicembre 2001 della legge federale sulla circolazione stradale

  7 Hits www.nan-tic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	› Aufnahme von weiteren Personen in die Wohnung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipes.bz.it as primary domain	› Accoglimento di ulteriori persone nell'alloggio

  vpb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Immunität von Staatsoberhäuptern und von weiteren hochrangigen Personen. Zusammenfassung des Standes der internationalen Praxis in der Materie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vpb.admin.ch as primary domain	- Immunità dei Capi di Stato e di altre personalità di alto rango. Riassunto dello stato della pratica internazionale in materia

  www.mecaplast.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die SBB Transportpolizei unterstützt im Rahmen ihrer Möglichkeiten überdies die zuständigen Stellen auf deren Ersuchen bei der Verfolgung von weiteren Verstössen gegen Strafbestimmungen des Bundes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bav.admin.ch as primary domain	Nell'ambito delle sue possibilità, la polizia dei trasporti delle FFS assiste i servizi competenti che ne fanno richiesta nel perseguimento di altre infrazioni alle disposizioni penali federali.

  www.vpb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Immunität von Staatsoberhäuptern und von weiteren hochrangigen Personen. Zusammenfassung des Standes der internationalen Praxis in der Materie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vpb.admin.ch as primary domain	- Immunità dei Capi di Stato e di altre personalità di alto rango. Riassunto dello stato della pratica internazionale in materia

  www.portal-stat.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es handelt sich dabei um eine vereinfachte Modellrechnung, welche in Realität noch von weiteren Einflussfaktoren beeinflusst werden kann. Es wird unterstellt, dass ausser den Prämienausgaben die übrigen Einkommensvariablen für die beiden Jahre konstant bleiben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal-stat.admin.ch as primary domain	Si tratta di un modello di calcolo semplificato. Pertanto, il calcolo può essere influenzato da altri fattori non prevedibili, che nel modello sono considerati costanti per tutto il periodo di riferimento.

  www.michis-appartements.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Keine Einzelfälle: openaxs weiss von weiteren Gemeinden, die ebenfalls solche Beschwerden äussern. Laut Swisscom-Sprecher Schädeli werden die Netze von jährlich rund 300 Gemeinden ausgebaut. Dies, um bis Ende 2021 das Breitband-Festnetz jeder Gemeinde zu modernisieren: das erklärte Ziel der Firma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openaxs.ch as primary domain	Non sono casi isolati: openaxs è a conoscenza di altri comuni che hanno espresso lamentele analoghe. Secondo il portavoce di Swisscom Schädeli, ogni anno vengono ampliate le reti di circa 300 comuni, al fine di raggiungere entro la fine del 2021 l’obiettivo dichiarato della società: modernizzare la rete fissa a banda larga di ogni comune.

  iwotarkowski.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Strafkammer beurteilt als erstinstanzliches Strafgericht primär die in Art. 23 und 24 der schweizerischen Strafprozessordnung (StPO) aufgelisteten Delikte. Dazu kommt die Beurteilung von weiteren Straf- sowie Verwaltungsstraftatbeständen, für die sich die Zuständigkeit des Bundesstrafgerichts aus weiteren Bundesgesetzen ergibt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesstrafgericht.ch as primary domain	La Corte penale giudica in primo grado i casi che sottostanno alla giurisdizione federale in virtù degli articoli 23 e 24 del Codice di procedura penale svizzero (CPP). A ciò si aggiungono determinati ambiti di diritto penale e diritto penale amministrativo sulla base di altre leggi federali.