vor deinen augen – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   8 Domains
  wordplanet.org  
18 Sie sprach: Laß deine Magd Gnade finden vor deinen Augen. Da ging die Frau ihres Weges und aß und sah nicht mehr so traurig drein.
18 Ella rispose: ‘Possa la tua serva trovar grazia agli occhi tuoi!’ Così la donna se ne andò per la sua via, mangiò, e il suo sembiante non fu più quello di prima.
  nl.ijs.si  
vor Deinen Augen
davanti ai Tuoi occhi
  2 Hits www.italist.com  
Du kannst gutes Sushi an der Art der Zubereitung erkennen. Wenn du Glück hast, kannst du dabei zuschauen, wie ein erfahrener Sushi Meister, Sushi vor deinen Augen zubereitet. Erster Anhaltspunkt? Die Qualität der Zutaten, welche frisch vom Markt sein sollten.
Potete riconoscere un buon sushi dal modo in cui viene preparato. Se siete fortunati, dovrebbe essere fatto davanti ai vostri occhi da un artigiano esperto. Primo indizio? La qualità degli ingredienti, che dovrebbe essere fresca di giornata. Altri due criteri fondamentali sono l’aspetto e l’odore. Un altro consiglio (solo perché siete voi) – guardate le capacità dell’artigiano! I movimenti dovrebbero essere precisi e concentrati per preparare un sushi perfetto ed arrotolarlo correttamente. Fatto! Avvertite un leggero appetito?