vor jeder behandlung – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  2 Hits jan.baresovi.cz  
Nehmen Sie vor jeder Behandlung Zeit für sich selbst und entspannen Sie sich. Nach jeder Behandlung empfehlen wir eine Ruhepause.
Vi consigliamo di prendervi un po' di tempo prima di ogni trattamento per rilassarvi. Dopo ogni trattamento raccomandiamo il riposo.
  3 Hits www.css.ch  
Callmed bietet die gleichen Leistungen wie die obligatorische Krankenpflegeversicherung. Einziger Unterschied: Sie verpflichten sich, vor jeder Behandlung immer zuerst für eine telefonische Beratung das Zentrum für Telemedizin der CSS anzurufen.
Callmed offre le stesse prestazioni dell’Assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie. Unica differenza: Prima di ogni trattamento, lei s'impegna di chiamare sempre prima il Centro di Telemedicina della CSS per una consulenza telefonica.
  www.creadesign.fi  
An der Spa-Rezeption werden Sie persönlich abgeholt. Vor jeder Behandlung werden Sie gefragt, was Ihnen im Rahmen der gebuchten Anwendung besonders wichtig ist, um Ihre Behandlungszeit bestmöglich auf Ihre Bedürfnisse und Wünsche abzustimmen.
Vi preghiamo di rispettare l'orario fissato per l'appuntamento. In caso di arrivo in ritardo, il trattamento sarà addebitato per intero ma il tempo a disposizione sarà ridotto nel rispetto di chi ha prenotato il trattamento successivo.
  www.tuzoltomuzeum.hu  
Vor jeder Behandlung und nach jedem Stuhlgang die Analgegend sorgfältig mit lauwarmem Wasser und eventuell einer milden Seife und einem weichen Tuch waschen oder mit Sulgan-N-Medizinaltüchlein sorgfältig reinigen.
Prima di ogni trattamento e dopo ogni defecazione bisogna pulire accuratamente la regione anale con acqua tiepida ed eventualmente con un sapone blando, usando una pezzuola morbida, oppure con una salvietta medicinale Sulgan-N. I saponi ordinari provocano delle irritazioni che ritardano il processo di guarigione.