vor wenigen – Italian Translation – Keybot Dictionary

  14 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Ruhige Straßen, vor wenigen Jahrzehnten ein Treffen der Chefs und schikaniert, einladen, eine Route Mafia Erinnerung an Little Italy in New York."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	"Quiet strade, pochi decenni fa una riunione di boss e di bulli, invitare un percorso di memoria mafiosa di Little Italia a New York."

  www.venice-stmoritz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Noch vor wenigen Jahren war es undenkbar, dass die beiden Reisewege mit Postauto/Bus und Zug zwischen Venedig und St. Moritz im renommierten „European rail timetable“ erscheinen würden. Der Grund war einfach: die Verbindungen gab es nicht mehr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine venice-stmoritz.com as primary domain	Ancora pochi anni fa era impensabile che un giorno gli itinerari autopostale/autobus e treno tra Venezia e St. Moritz venissero pubblicati nella rinomata guida "European rail timetable". Il motivo era semplice: i collegamenti non esistevano più.

  www.nutrimedic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Saint Pierre und La Pelée sind in vielerlei Hinsicht ein Gegenbeispiel zu Neapel und Vesuv. Nach der Eruption von 1902 war St. Pierre eine Geisterstadt und wurde erst vor wenigen Jahrzehnten wieder aufgebaut - für wie lange?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisseduc.ch as primary domain	S. Pierre con La Pelée è in tutti sensi uno specchio di Napoli con il Vesuvio. Dopo l'eruzione del 1902, rimase una città fantasma fino a pochi decenni fa. Anche la cattedrale seicentesca di Mouillage è stata restaurata, ma per quanto?

  3 Hits www.provinz.bz.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nach der Auszeichnung bei den "Italian Web Awards" vor wenigen Tagen konnte das Südtiroler Bürgernetz nun einen weiteren wertvollen Preis entgegen nehmen. Beim "Prix Möbius Internationale de la communaute europeene" in Lugano im Schweizer Kanton Tessin schaffte es die Webseite unter die Finalisten der Kategorie Bürger-netze und erhielt eine wertvolle Ehrenurkunde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provinz.bz.it as primary domain	Nuovo riconoscimento per il portale della Rete civica dell'Alto Adige: a Lugano il sito web della Giunta provinciale è stato premiato nell'ambito del "Prix Möbius", prestigiosa rassegna internazionale dedicata all'informatica.

  www.alpiq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alpiq Energia Italia S.p.A., eine Verkaufsorganisation der Schweizer Alpiq-Gruppe, hat vor wenigen Tagen mit ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain	Alpiq Energia Italia S.p.A. ha sottoscritto un contratto per la fornitura di energia elettrica con Pisa ...

  palazzo.quirinale.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dieser Raum war bis vor wenigen Jahren als Saal der Piemonteser Tapeten bekannt. Der Name bezog sich auf die seidene Wandverkleidung aus dem 18. Jahrhundert, die Ende des 19. Jahrhunderts hier angebracht worden war.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palazzo.quirinale.it as primary domain

Fino a pochi anni fa questa stanza era nota come Sala dei Parati Piemontesi, nome che faceva riferimento alla tappezzeria settecentesca in seta che dalla fine dell’800 rivestiva le pareti. Nel 2005 esigenze conservative hanno consigliato la rimozione dei tessuti e nell’occasione si è scoperto e restaurato un importante fregio del 1610 raffigurante fontane ed edifici fatti costruire da papa Paolo V Borghese. Tra gli edifici rappresentati si riconoscono la facciata della basilica di San Pietro, tre vedute di Santa Maria Maggiore e un angolo del Palazzo del Quirinale visto dai giardini.

  2 Hits www.gonichem.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie du sicher bereits in den Nachrichten mitbekommen hast, wurde vor wenigen Tagen eine globale Sicherheitslücke im WPA2 Standard gefunden. Dabei handelt es sich um einen Fehler beim WPA2 Verbindungsaufbau, der dazu führt, dass ein Angreifer den Verbindungsaufbau beeinflussen kann und anschließend den Datenverkehr mitlesen bzw. auch Daten in die aktive Verbindung einspeisen könnte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuki.io as primary domain	As you might noticed in the news a global security vulnerability was found in the WPA2 standard, a few days ago. This failure in the WPA2 connection set-up allows an attacker to intercept the connection set-up and afterwards read the data traffic or to inject data into the active connection..

  5 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Marc Heinz von meldete sich vor wenigen Tagen mit einem tollen Feedback zum Futter bei uns. Er war anfänglich einer unserer Skeptiker und äußerte das eine oder andere Mal Kritik, die nun vollkommen verflogen ist und sich in ein außerordentlich positives Feedback wandelte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Marc Heinz from Zollern Alb Koi contacted us a few days ago with some great feedback about our ProPond/NEO Index food. Initially he was one of our critics and had an occasional sceptical word about it, but this has now completely transformed into extraordinarily positive feedback.

  www.dhtd.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die majestätischen Felsen der Dolomiten sind einzigartig. So einzigartig, dass sie vor wenigen Jahren zum Unesco Weltnaturerbe ernannt wurden. Die schroffen Berge ziehen seine Bewunderer mit ihrem einzigartigen Farbspiel in ihren Bann: bei Sonnenaufgang funkeln sie, gegen Mittag spiegeln sie den Himmel im Felsen wider und bei Sonnenuntergang erglühen sie in leuchtendem Rosarot!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelheubad.com as primary domain	Le maestose pareti di roccia delle Dolomiti sono davvero uniche. Così uniche che sono state dichiarate Patrimonio dell’Umanità Unesco. I monti bizzarri attraggono i visitatori con un meraviglioso gioco di colori: al mattino, durante l'alba brillano al sole, a mezzogiorno il cielo si specchia nelle rocce e al tramonto s’incendiano in un rosso bagliore!

  markus.izergin.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vor wenigen Tagen wurden in Innsbruck gemeinsam mit den ExpertInnen von Eurac Research und wikopreventk Nägel mit Köpfen gemacht und die letzten Details für die Infoveranstaltungen in Bozen am 27. März und in Innsbruck am 10. April besprochen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euroregione.info as primary domain	“Mi congratulo con il presidente Kompatscher, augurandogli buon lavoro e rinnovandogli la disponibilità a collaborare per il bene della nostra speciale Autonomia”. Così il governatore del Trentino Maurizio Fugatti saluta l’elezione di Arno Kompatscher, che è stato oggi confermato alla guida della Provincia autonoma di Bolzano.

  3 Hits www.isan.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir alle sind zutiefst schockiert. Noch vor wenigen Stunden haben wir in Trient mit Michele Scarponi gefeiert, er wurde Gesamtvierter und hat die erste Etappe von Kufstein nach Innsbruck gewonnen. Heute nacht ist er zu seiner Frau und seinen Zwillingen nach Hause gekommen – er hat seine Familie zum Glück noch gesehen – ehe der tragische Unfall in Ancona passierte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourofthealps.eu as primary domain

Siamo sconvolti. Fino a poche ore fa Michele Scarponi era qui tra noi, grande protagonista e vincitore di una tappa del Tour of the Alps conclusosi a Trento. Pensare che, tornato a casa venerdi sera abbia avuto appena il tempo di riabbracciare la moglie e i suoi bambini prima che il destino lo strappasse alla vita è un dolore indescrivibile per tutta la grande famiglia del ciclismo.  Era anche un campione di simpatia. Ai ritrovi di partenza era il più disponibile al rito degli autografi, con il suo sorriso e il suo gusto per la battuta. Siamo felici di avergli regalato l’ultima vittoria. Ma questo ci fa sentire ancora più parte del dolore dei suoi cari

  free-slot.belatragames.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Noch vor wenigen Jahren war Europa der wichtigste und größte Solarmarkt weltweit. Der starke Zubau von Photovoltaik in Europa sorgte dafür, dass die Kosten für Solaraysteme rapide sanken. Doch abrupte Änderungen in der Förderpolitik mehrerer EU-Länder und ein Abkoppeln des europäischen Marktes von fortgesetzten Effizienzgewinnen und Kostensenkungen in der Solarmodulproduktion haben Europa ins Hintertreffen gebracht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safe-eu.org as primary domain

Soltanto pochi anni fa l'Europa era il mercato più importante e più vasto del mondo nel settore dell'energia solare. La forte crescita del fotovoltaico in Europa ha fatto calare rapidamente i costi dei sistemi solari. Ma cambiamenti improvvisi nella politica di assistenza di diversi paesi UE e l'allontanamento del mercato europeo da duraturi incrementi di efficienza e da tagli dei costi nella produzione di moduli solari hanno messo in disparte l'Europa. Anche la produzione tedesca rimane indietro rispetto agli obiettivi fissati dal Governo federale. Nel 2014 in Germania sono stati installati circa 1,8 Gigawatt (GW) di potenza e nel 2015 1,4 GW. L'obiettivo è però un incremento a 2,4 - 2,6 GW l'anno.

  www.olino.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vor wenigen Jahren noch ein Obsthof mit Apfelanbau, wurde der Plonerhof in Marling über Meran zunehmend in einen Weinhof mit bis zu 40% steilen Rebenreihen verwandelt. Herta und Erhard Tutzer, über mehrere Jahrzehnte durch ihre Rebschultätigkeit über die Grenzen des Landes hinaus aktiv, konnten Ihr Wissen und Erfahrung und die Passion zu Weinbau und Wein in die Umgestaltung des Betriebers einbringen und aus dem Plonerhof das machen was er heute ist: einer der schönsten Weinhöfe mit Keller von Meran und Umgebung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fws.it as primary domain

Fino a pochi anni fa ancora un’azienda frutticola, in prevalenza di mele, il Plonerhof di Marlengo è diventato sempre di più un’azienda vinicola con filari di viti su pendii con pendenze fino al 40%. Herta e Erhard Tutzer, conosciuti anche oltre i confini della regione per la loro lunga attività nel settore del vivaismo delle viti, sono riusciti a mettere la loro passione per la viticoltura e il vino nella riconversione dell’azienda agricola e hanno fatto del Plonerhof quello che è oggi: una delle più belle aziende vinicole con cantina a Merano e dintorni. Lavorazione sostenibile e naturale dei vigneti e riduzione mirata delle uve sulla vigna, comportano la produzione di vini di qualità unici ed eleganti. Tra questi da citare il Pinot nero, il Sauvignon blanc, il Rieslieng, il Pinot bianco e il Cuvèe “Nörder”. Vendita diretta al maso e possibilità di degustazioni nella propria enoteca.

  4 Hits www.eurac.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vor wenigen Monaten, am 29. Oktober 2004, hat die Welt nach Rom auf die Feierlichkeiten anläßlich der Unterzeichnung des europäischen Verfassungsvertrag geblickt. Nun befinden wir uns in der Phase der Ratifizierung, von der aber die Öffentlichkeit kaum noch Notiz nimmt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurac.edu as primary domain

Solo pochi mesi fa, il 29 ottobre, le televisioni di tutto il mondo riprendevano a Roma la solenne cerimonia della firma del Trattato costituzionale europeo. Ora si e giunti al momento della ratifica, ma se ne parla sempre di meno. Per discutere delle influenze della costituzione sulla vita quotidiana dei cittadini, l’Istituto per lo Studio del Federalismo e del Regionalismo invita, il 10 febbraio prossimo, a un incontro pubblico dal titolo: “La Costituzione europea...

  6 Hits pushcomponents.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vor wenigen Tagen hat auch das Verwaltungsgericht Latium den Rekurs der Anbieter gegen den Beschluss der AGCOM vom März 2017 abgelehnt: bereits damals hatte die Behörde verfügt, dass die Anbieter umgehend wieder zur monatlichen Verrechnung zurückzukehren hätten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine consumer.bz.it as primary domain	Qualche giorno fa, inoltre, il TAR del Lazio ha respinto il ricorso presentato dai principali gestori telefonici contro la delibera AGCOM del marzo 2017, che aveva intimato – già allora – ai gestori di ripristinare immediatamente la tariffazione mensile. Cosa poi confermata anche dalla legge di fine 2017 appunto.

  www.faucontrouve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Dieser Sieg kommt unerwartet, ist aber ein sensationeller Saisonstart und eine wunderbare Vorbereitung auf die diesjährige Junioren-WM in Davos“, meinte der Sieger nach dem Rennen. Kohler wurde vor wenigen Tagen 20 Jahre alt und hatte im Vorjahr bereits einige Europacup-Rennen bestritten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saslong.org as primary domain

186 sciatori si sono presentati al cancelletto di partenza in una giornata fredda, ma ideale per gareggiare. “ Questa vittoria è inaspettata, però per me è un inizio di stagione assolutamente sensazionale e una importantissima iniezione di fiducia per i Campionati del mondo Juniores di quest'anno a Davos”, spiega il vincitore dopo la gara. Kohler ha compiuto da pochi giorni 20 anni e lo scorso anno aveva già partecipato ad alcune gare di Coppa Europa. Sinora è stato in grado di vincere due gare FIS nella sua patria, nello specifico una discesa a Stoos e uno slalom a Schönried.

  3 Hits careers.godeltech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Während vor wenigen Jahren noch möglichst dekorative Leuchtenkörper entwickelt wurden, steht nun das Licht selbst im Vordergrund. Dafür benötigen Designer und Hersteller speziell lichtleitende Materialien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-of-plexiglas.com as primary domain	Mentre alcuni anni fa la tendenza era ancora quella di realizzare lampade e lampadari altamente decorativi, oggigiorno è la luce stessa ad essere in primo piano. Perciò i designer e i produttori hanno bisogno di materiali con particolari proprietà di conduzione luminosa.

  pierrecardin.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Doppelverglasung. 1 Aussenparkplatz im Preis inbegriffen. Aussenfassaden und Balkone/Terrassen wurden vor wenigen Jahren komplett renoviert/saniert. Verkaufspreis beinhaltet sämtliche Möbel. Die Wohnung wird zur Zeit durch uns wochenweise als Ferienwohnung vermietet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holap.ch as primary domain

Altro: l'appartamento è stato rinnovato nel 2013 e ammobiliato a nuovo. Ampia cantina nella parte posteriore dell'appartamento, potrebbe anche essere usato come locale hobby. Tutti i pavimenti in laminato tranne nel bagno che è dotato di piastrelle di ceramica. Riscaldamento tramite moderni pannelli a infrarossi. Serramenti doppi. 1 posto auto esterno incluso nel prezzo. Facciate esterne e balconi / terrazzi sono stati completamente rinnovati/ristrutturati pochi anni orsono. Il prezzo di vendita include tutti i mobili. L'appartamento è attualmente affittato tramite noi settimanalmente come appartamento per vacanze. Il nostro servizio completo comprende l'affitto nonché l'assistenza al cliente, la pulizia, il bucato, ecc.

  www.fuersorgerischezwangsmassnahmen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auch erwachsene Schutzbefohlene wurden gedemütigt, misshandelt und missbraucht. Was noch bis vor wenigen Jahrzehnten geschehen ist, macht uns betroffen und sprachlos. Und es lässt sich nicht mit dem Argument: „damals war alles anders“ oder „eine starke Hand hat noch niemandem geschadet“ rechtfertigen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fuersorgerischezwangsmassnahmen.ch as primary domain

Non è oggi il momento per sottolineare quanto di buono è anche stato fatto negli istituti, nelle scuole e nelle famiglie di accoglienza. Oggi dob- biamo guardare all'altra realtà, a quella oscura. Violenza, abusi sessuali, sfruttamento lavorativo dei minori, separazione dei bambini dai genitori, e molto altro. Spesso i bambini venivano prelevati ai genitori senza alcuna procedura regolamentare. Anche adulti dati in affidamento hanno subito umiliazioni, maltrattamenti e abusi. Per quanto successo solo fino a po- chi decenni fa, siamo attoniti e senza parole. E quel che è accaduto non può essere giustificato con argomenti del tipo: "Allora era tutto diverso", oppure: "Una mano forte non ha mai fatto male a nessuno".

  www.agromarketingsuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bis vor wenigen Jahren wurden hier nur die einfachsten traditionellen Gerichte serviert, doch als die Konoba unter die Führung der bedeutendsten Rovinjer Hotelgesellschaft kam, wurde auf die Authentizität nicht verzichtet, sondern noch zusätzlich unterstrichen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rovinj.com as primary domain

Se volete assaporare qualcosa dell’atmosfera della Rovigno di una volta, vi consigliamo di visitare questa trattoria originale situata lungo la passeggiata cittadina principale. Fino a pochi anni fa qui venivano serviti solo i più semplici piatti tradizionali. Nel momento in cui la trattoria è passata nelle mani della più importante casa alberghiera rovignese, i nuovi proprietari, piuttosto che rinunciare all’autenticità, l’hanno ulteriormente rafforzata. Qui potrete godervi la tradizionale cucina rovignese dei pescatori locali, nella quale si utilizzano solo gli ingredienti più freschi e che continua a portare avanti le ricette dei nostri antenati. Quanto originale sia questo locale, lo dimostra molto bene anche il menù a forma di un giornale quotidiano.

  2 Hits www.gfbv.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stimmen, die man vor wenigen Monaten unter den Menschen in den Dörfern Kambodschas hören konnte, die vor 31 Jahren am eigenen Körper und an der eigenen Seele den Horror der schwarzen und blutigen Jahre der Pol Pot Regierung erlebt haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gfbv.it as primary domain	"Sarà pure un atto formale ma per noi questo gesto rappresenta la speranza di un futuro migliore" ... è questa la voce che, pochi mesi fa, correva di villaggio in villaggio in Cambogia fra chi, trentun'anni anni fa, ha vissuto sulla propria pelle e nell'animo l'orrore degli anni bui del sanguinario regime di Pol Pot.

  2 Hits www.legacoopbund.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Legacoopbund sucht weitere Mitglieder für eine Wohnbaugenossenschaft, die in der Zone Toggenburg 2 in Leifers ein Wohnhaus errichten wird Der Leiferer Gemeinderat hat vor wenigen Tagen den Umsetzungsplan der Erweiterun...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacoopbund.coop as primary domain	Legacoopbund cerca soci per una nuova cooperativa edilizia a Laives Pochi giorni fa è stata approvata una variante del piano di attuazione della zona Toggenburg 2, trasformando il lotto destinato all'Ipes in un lotto d... Continua a leggere

  www.basiccolor.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Seit seiner ersten Teilnahme am Festival von Sanremo, wo er mit dem von Luciano Tajoli interpretierten Hit "Al di là" gewonnen hat, bis zu dem von Adriano Celentano vor wenigen Jahren gesungen Evergreen "L'emozione non ha voce", feierte Mogol über 50 Jahre lang einen Musikerfolg nach dem anderen und teilte sein schöpferisches Genie mit unzähligen Künstlern wie Tony Renis, Gianni Morandi, Riccardo Cocciante, Mango,Mina, Vanoni, Patty Pravo, Amedeo Minghi, Luigi Tenco, Umberto Tozzi, Renato Zero, Rino Gaetano.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iicberlino.esteri.it as primary domain

In occasione della XV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo il cui tema 2015 è "L´Italiano della musica, la musica dell´Italiano", il più importante autore di testi di canzoni italiane, Mogol, presenterà la sua attività di paroliere al pubblico dell´IIC Berlino. Giulio Rapetti Mogol ist der bedeutendste italienische Songtexter, der vor allem wegen seiner langen und produktiven Partnerschaft mit Lucio Battisti in Verbindung gebracht wird. Sein Beitrag zur italienischen Kultur über seine Popmusik reicht aber weit darüber hinaus. Sein Werk umfasst mehr als 1500 seit den frühen 60er Jahren bis heute veröffentliche Titel und zahlreiche Koproduktionen mit großen Künstlern. Seit seiner ersten Teilnahme am Festival von Sanremo, wo er mit dem von Luciano Tajoli interpretierten Hit "Al di là" gewonnen hat, bis zu dem von Adriano Celentano vor wenigen Jahren gesungen Evergreen "L'emozione non ha voce", feierte Mogol über 50 Jahre lang einen Musikerfolg nach dem anderen und teilte sein schöpferisches Genie mit unzähligen Künstlern wie Tony Renis, Gianni Morandi, Riccardo Cocciante, Mango,Mina, Vanoni, Patty Pravo, Amedeo Minghi, Luigi Tenco, Umberto Tozzi, Renato Zero, Rino Gaetano. Auf Italienisch mit deutscher Zusammenfassung

  www.ascona-locarno.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Immer einen Besuch wert sind auch das vor wenigen Jahren komplett restaurierte Visconti-Schloss mit der von Leonardo da Vinci projektierten Befestigung (dem Rivellino) sowie die stimmungsvolle Altstadt von Locarno mit engen Gassen, malerischen Plätzen und imposanten Patrizierhäusern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ascona-locarno.com as primary domain	Da pochi anni totalmente ristrutturato, il Castello Visconteo con il Rivellino, opera di Leonardo da Vinci, e la suggestiva Città Vecchia di Locarno, un insieme di stretti vicoli, piazzette e imponenti case patrizie meritano una visita.

  www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vor wenigen Monaten haben sich Luca Stadelmann und Victoria Steiner im Neustadt-Quartier von Luzern eingenistet. Vergebens sucht man in den 3.5 Zimmern Anzeichen, die auf den kürzlichen Einzug hinweisen oder darauf, dass es sich um die erste gemeinsame Wohnung des Paars handelt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain

Da qualche mese, Luca Stadelmann e Victoria Steiner si sono stabiliti nel quartiere Neustadt di Lucerna. Se si prova a cercare qualche traccia del recente trasloco nel loro appartamento di 3,5 stanze o del fatto che si tratti della loro prima casa insieme, si resterà a bocca asciutta. Al contrario, infatti, tutto è arredato armoniosamente e con grande cura dei dettagli, tanto da rendere l’abitazione degna di essere immortalata su Pinterest come fonte d’ispirazione. Merito anche del senso estetico di Victoria, che mette in gioco anche nella sua professione di stilista di moda.

  www.unicef.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Besonders eindrücklich ist das Beispiel Indien: Seit dem 13. Januar 2011 trat kein einziger neuer Polio-Fall auf. Wenn insgesamt drei Jahre ohne neu gemeldeten Fall verstreichen, gilt das Land als von Polio befreit – eine Tatsache, die in Indien vor wenigen Jahren noch wie ein Wunder anmutete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicef.ch as primary domain	Se nel 1988 si registravano ancora 350 000 nuovi contagi, nel 2012 il numero di casi di poliomielite è sceso a 220. L’esempio più impressionante riguarda l’India, dove negli ultimi due anni non si è più verificato un singolo caso. Se la situazione dovesse rimanere tale per un altro biennio, il paese verrà considerato liberato dalla polio. Fino a poco tempo fa, nessuno ci avrebbe scommesso.

  2 Hits privacyroot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dieses Programm war beliebt, aber später (vor ca. einem Jahr), war es von unserer Seite entfernt, weil es alt, und es war nicht sehr gut für moderne Computer. Vor wenigen Tagen haben wir neues Programm veröffentlicht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacyroot.com as primary domain

Pochi anni fa abbiamo avuto programma chiamato Startup Guard. E 'stato progettato per monitorare e rimuovere i collegamenti in automatico all'avvio del sistema operativo di Windows. Questo programma era popolare, ma più tardi (circa un anno fa), è stato rimosso dal nostro sito, perché era vecchio e non era molto buono per i computer moderni. Pochi giorni fa abbiamo rilasciato nuovo programma. Si tratta di un sostituto per il vecchio Startup Guard ... E abbiamo cambiato il nome del programma, il nuovo nome è Safe Startup. Programma ora hanno più funzioni, un altro sguardo e stile, e funziona un po 'diverso. Ma, in ogni caso, speriamo meglio è arrivato.

  www.tecnomar.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bis vor wenigen Jahren wurde der Außenbereich für den Anbau von Kräutern und Basilikum für unsere Küche verwendet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelmonterosa.it as primary domain	Fino a pochi anni fa la zona esterna era dedicata alla coltivazione di erbette e basilico per la nostra cucina.

  2 Hits www.emn.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es gibt Dutzende Zirkusse in der Schweiz. Manche reisen bereits seit über hundert Jahren durchs Land, andere wurden erst vor wenigen Jahren gegründet. Einige setzen auf Vorstellungen mit Ponys und Pferden, während andere sich auf Showeinlagen mit kleinen und grossen Amateur-Artisten spezialisiert haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magicticket.ch as primary domain	In Svizzera ci sono dozzine di circhi. Alcuni viaggiano per il Paese da oltre cento anni, altri sono nati solo pochi anni fa. Alcuni puntano sui numeri con pony e cavalli, mentre altri si sono specializzati in esibizioni di piccoli e grandi artisti amatoriali. Vi presentiamo tre circhi che non dovreste assolutamente perdervi quest’anno.

  3 Hits www.emmeti.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Für eine lange Aufbewahrung, ohne dass er ranzig wird, wurde der Speck bis vor wenigen Jahrzehnten in den Berggebieten, wo er für den familiären Gebrauch hergestellt wurde (und wo dieser Brauch in einigen abgelegenen Orten vielleicht noch existiert), lange geklopft, gewürzt und gut gedrückt (um kleine Luftlöcher zu vermeiden) in Behälter aus Terracotta gelegt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emmeti.it as primary domain

Per conservarlo a lungo evitando che diventi rancido, fino a qualche decennio fa nelle zone di montagna (e forse in qualche luogo sperduto ancora è viva questa usanza) dove veniva prodotto per uso familiare, il lardo veniva pestato a lungo, speziato e messo ben pigiato (evitando piccoli vuoti d'aria) in contenitori di terracotta. Così si conservava anche per un intero anno, ottimo per condire, ma anche per mangiare spalmato sul pane o con la polenta.