Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 12 Ergebnisse 8 Domänen

5 Treffer www.sitesakamoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sabha, die Hauptstadt von Fezzan, ist der Ausgangspunkt aller Expeditionen wollen diese abgelegene Region der Sahara geben. Die früheste Geschichte dieser unbekannten Territorium kam ans Licht, als der erste europäische Erforschung begann erst vor zwei Jahrhunderten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Sabha, la capitale del Fezzan, è il punto di partenza di tutte le spedizioni che desiderano entrare in questa remota regione del Sahara. La prima storia di questo territorio sconosciuto è venuto alla luce quando la prima esplorazione europea è iniziata solo due secoli fa.

www.lenazaidel.co.il

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Diese einzigartige B & B befindet sich auf dem rustikalen Sallandsestraat estate of Great Hoenlo, einer der eindrucksvollsten Häuser Olst und Umgebung. `Die Teichhuhn 'liegt auf Great Hoenlo Burggraben und war vor zwei Jahrhunderten ist wahrscheinlich der Stall des Herrn.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.nl als Prioritätsdomäne definieren

Questo B & B unico, si trova nella tenuta Sallandsestraat rustico di Gran Hoenlo, una delle case più suggestivi della Olst e dell'ambiente. `La Gallinella d'acqua 'situato sul fossato del Grande Hoenlo ed era due secoli fa, è probabilmente la scuderia del Signore. Il fienile ristrutturato nel 1994, è ora trasformato in un percorso classico, caldo e più affascinante per 1 o 2 persone per rilassarsi dal lavoro quotidiano a tutti. Circondato da splendidi alberi secolari querce, sare...te svegliati dalle numerose specie di uccelli che fanno sentire la loro voce. Quando mattina le finestre aperte non hanno una grande opportunità scoiattoli e altri piccoli bosdiertjes vedere volare sotto i rododendri. Chiuso dal 1 ° nov al 1 marzo.

www.marketingfestival.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Limonaie del Garda, die schon vor zwei Jahrhunderten Goethe beeindruckten, hat die Landschaft des Gardasees im letzten Teil der Küste von Brescia jahrhundertelang gestaltet und ist ein wertvolles Zeugnis für die Bildung.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eastlombardy.it als Prioritätsdomäne definieren	Le Limonaie del Garda, che colpirono Goethe già due secoli fa, disegnano da secoli il paesaggio del Garda nell’ultimo tratto di costa bresciana, fornendo una preziosa testimonianza anche a uso didattico.

www.postauto.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Auf der Westseite des Passes befindet sich das ehemalige Hotel Belvédère, von dem man Zugang zum Ende des Rhonegletschers hat. Vor zwei Jahrhunderten reichte der Gletscher noch bis nach Gletsch hinunter.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il passo del Furka mette in comunicazione la valle dell'Urseren nel Cantone di Uri con il Goms nel Vallese. Il passo del Furka è percorribile in auto su una suggestiva strada di montagna. Sul lato occidentale della strada si trova ancora il vecchio hotel Belvédère, dal quale si accede alla parte terminale del ghiacciaio del Rodano. Due secoli fa il ghiacciaio giungeva sino a Gletsch.

arabic.euronews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ausgerechnet an einem geschichtsträchtigen Ort, Place de la Bastille in Paris, wo vor zwei Jahrhunderten die Köpfe rollten, haben sich die französischen… 18/08/2011
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen de.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Il braccio di ferro tra grande distribuzione e agricoltori francesi continua. La vendita di frutta e verdura, organizzata in Piazza della Bastiglia a Parigi… 18/08/2011

www.daifuku.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Hier arbeitete der Impressionist Max Liebermann und man kann das Gefühl erleben, sich in einem seiner Bilder sitzend wiederzufinden, wenn man sich auf die Lindenterrasse setzt, die vor zwei Jahrhunderten in einem seiner berühmten Werke dargestellt wurde.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen auxvillesdumonde.com als Prioritätsdomäne definieren

Un tuffo nella Belle Époque, di quelli in grande stile. Affacciato sulle rive del fiume Elbe ed immerso nel verde, questo hotel indipendente ha grande eleganza e personalità. Risalente al 18° secolo, ospita la collezione d’arte privata “Louis C. Jacob Collection”, una delle più prestigiose della Germania e tutta dedicata alla città e i dintorni di Amburgo nell’evoluzione fra Otto e Novecento. Qui lavorò il pittore impressionista Max Liebermann e si può vivere l’emozione di ritrovarsi seduti in un suo quadro se ci si accomoda nella Lime Tree Terrace, rappresentata due secoli fa in una sua celebre opera.

www.penzion-oaza.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vor über 300 Millionen Jahren durch die Verschiebung der euroasischen und afrikanischen Kontinentalplatten entstanden, vor zwei Jahrhunderten vom französischen Forscher Déodat Dolomieu nach einer norditalienischen Gesteinsprobe aus versteinerten Korallen benannt, wurden die Dolomiten im Jahre 2009 von der UNESCO als Weltnaturerbe ausgezeichnet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adler-balance.com als Prioritätsdomäne definieren	Sono stati intagliati con grande maestria dagli scultori che hanno reso celebre la Val Gardena in tutto il mondo: conosciuti per la loro abilità, erano chiamati di città in città per scolpire le sculture lignee sugli altari delle chiese.

vor zwei jahrhunderten – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch