voraussichtlich im november – Italian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
12
Results
11
Domains
2 Hits
www.seco.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Die IAO wird sich
voraussichtlich im November
2008 in Genf mit dem Dossier befassen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
seco.admin.ch
as primary domain
L'incarto dovrebbe essere trattato dall'OIL, a Ginevra, nel novembre 2008.
orihiro.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Gewinner werden
voraussichtlich im November
2018 auf bekannt gegeben.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
suisa-stiftung.ch
as primary domain
Il vincitori o la vincitrice sarà reso/a noto/a probabilmente nel novembre 2018.
www.enomic.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Die UNESCO wird die Kandidatur in einem mehrmonatigen Verfahren evaluieren.
Voraussichtlich im November
2018 entscheidet sie, ob sie den Umgang mit der Lawinengefahr in die Liste aufnimmt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
slf.ch
as primary domain
L’UNESCO valuterà la candidatura nel corso di una procedura che durerà diversi mesi. Presumibilmente nel novembre 2018 deciderà se la gestione del pericolo di valanghe verrà inclusa nella lista.
www.bfe.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Voraussichtlich im November
2006, nach Auswertung der Mitwirkungsphase, wird der Konzeptteil des Sachplans ,Geologische Tiefenlager" den betroffenen Behörden des Bundes und der Nachbarstaaten sowie den interessierten Organisationen in der Schweiz erneut zur Stellungnahme unterbreitet.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bfe.admin.ch
as primary domain
Probabilmente nel novembre 2006, terminata la valutazione dei risultati della procedura di partecipazione, la parte concettuale sarà di nuovo sottoposta all'esame delle autorità federali e di quelle dei Paesi vicini nonché delle organizzazioni svizzere attive nel settore.
www.moderna-galerija.hr
Show text
Show cached source
Open source URL
Die RAS hat in Versell Gsies mit dem Bau des gemeinsamen Sendestandortes für öffentlich-rechtliche und private Rundfunkdienste, Funkdienste sowie Breitband- und Mobilfunkdienste begonnen. Die Bauarbeiten werden
voraussichtlich im November
abgeschlossen werden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ras.bz.it
as primary domain
RAS ha iniziato i lavori di costruzione del nuovo impianto comune a Versell Casies per servizi radiofonici pubblici e privati nonché per la banda larga e la telefonia mobile. Presumibilmente i lavori saranno conclusi a novembre.
www.ylmetron.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Sein Dank galt Guido Profumo, Giusy D und seinem Sponsor, Hesham Gabr, für deren Unterstützung und Zuspruch. Federico bereitet sich nun auf die Worldwide Apnea Championship vor, die
voraussichtlich im November
in Sharm el Sheikh stattfinden wird.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cameldive.com
as primary domain
Al momento Federico si sta preparando per il Campionato Mondiale di Apnea che si dovrebbe tenere a Sharm el Sheikh a Novembre.Il Camel Dive Club è un hotel 4 stelle a Sharm el Sheikh, in Mar Rosso. L’hotel è situato in centro a Na’ama Bay. I suoi servizi includono un centro sub IDC PADI 5 stelle, una piscina appositamente progettata per l’addestramento, centro sub per la subacquea tecnica, ristoranti e bar. Per ulteriori informazioni, siete pregati di visitare Il sito www.federicomana.com.
www.strom.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Nebst der von der OSEC bereits aufgebauten Exportplattform Cleantech für Schweizer KMU, sieht das Massnahmepaket des EVD zur Förderung der Cleantech auch die Anpassung der Aus- und Weiterbildungen der Berufe in diesem zukunftsträchtigen Wirtschaftsbereich vor. Der Masterplan Cleantech Schweiz wird
voraussichtlich im November
2010 veröffentlicht.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
strom.ch
as primary domain
Oltre alla piattaforma per le esportazioni cleantech dell'OSEC per le PMI, il pacchetto di misure del DFE prevede, per la promozione delle tecnologie pulite, anche l'adeguamento della formazione e della formazione continua delle professioni di questo settore economico ad alto potenziale. La pubblicazione del Masterplan cleantech Svizzera è prevista per novembre 2010. (ufft)
www.swissabroad.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Noch in der ersten Jahreshälfte 2013 wird die Schweiz der GRECO über die Umsetzung der Empfehlungen Bericht erstatten. Das Plenum der GRECO wird dann einen Situationsbericht verabschieden, der
voraussichtlich im November
2013 veröffentlicht wird.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swissabroad.ch
as primary domain
La Svizzera presenterà al GRECO un rapporto sull'attuazione delle raccomandazioni ancora nel corso della prima metà del 2013. In seguito l'assemblea plenaria del GRECO adotterà un primo rapporto sulla situazione, che verrà presumibilmente pubblicato nel novembre 2013 e verterà, oltre che sul finanziamento dei partiti, anche sul diritto penale in materia di corruzione. Quest'ultimo tema è stato infatti analizzato dal GRECO nel corso della medesima valutazione. In proposito, nel giugno 2012 il Consiglio federale ha deciso di ampliare le basi legali per la lotta alla corruzione, in particolare introducendo il perseguimento d'ufficio della corruzione nel settore privato. Il relativo avamprogetto sarà posto in consultazione entro breve.
www.eda.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Noch in der ersten Jahreshälfte 2013 wird die Schweiz der GRECO über die Umsetzung der Empfehlungen Bericht erstatten. Das Plenum der GRECO wird dann einen Situationsbericht verabschieden, der
voraussichtlich im November
2013 veröffentlicht wird.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eda.admin.ch
as primary domain
La Svizzera presenterà al GRECO un rapporto sull'attuazione delle raccomandazioni ancora nel corso della prima metà del 2013. In seguito l'assemblea plenaria del GRECO adotterà un primo rapporto sulla situazione, che verrà presumibilmente pubblicato nel novembre 2013 e verterà, oltre che sul finanziamento dei partiti, anche sul diritto penale in materia di corruzione. Quest'ultimo tema è stato infatti analizzato dal GRECO nel corso della medesima valutazione. In proposito, nel giugno 2012 il Consiglio federale ha deciso di ampliare le basi legali per la lotta alla corruzione, in particolare introducendo il perseguimento d'ufficio della corruzione nel settore privato. Il relativo avamprogetto sarà posto in consultazione entro breve.
www.dfae.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Noch in der ersten Jahreshälfte 2013 wird die Schweiz der GRECO über die Umsetzung der Empfehlungen Bericht erstatten. Das Plenum der GRECO wird dann einen Situationsbericht verabschieden, der
voraussichtlich im November
2013 veröffentlicht wird.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dfae.admin.ch
as primary domain
La Svizzera presenterà al GRECO un rapporto sull'attuazione delle raccomandazioni ancora nel corso della prima metà del 2013. In seguito l'assemblea plenaria del GRECO adotterà un primo rapporto sulla situazione, che verrà presumibilmente pubblicato nel novembre 2013 e verterà, oltre che sul finanziamento dei partiti, anche sul diritto penale in materia di corruzione. Quest'ultimo tema è stato infatti analizzato dal GRECO nel corso della medesima valutazione. In proposito, nel giugno 2012 il Consiglio federale ha deciso di ampliare le basi legali per la lotta alla corruzione, in particolare introducendo il perseguimento d'ufficio della corruzione nel settore privato. Il relativo avamprogetto sarà posto in consultazione entro breve.
