vorbeugen – Italian Translation – Keybot Dictionary

  23 Hits www.ebas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4 - vorbeugen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebas.ch as primary domain	4 - prevenire

  3 Hits www.migesplus.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Demenz vorbeugen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migesplus.ch as primary domain	Prevenire l'Azheimer

  3 Hits www.s-pact.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie wissen nicht, was Sie konkret tun könnten, um Risiken frühzeitig erkennen und vorbeugen zu können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain	Non sapete che cosa fare concretamente per individuare tempestivamente i rischi e prevenirli.

  www.katia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vor allem: Die Maschine kann entsprechend ihrer Beanspruchung gewartet werden. Höhere Belastung wird Wartungszeiträume verringern und so Maschinenschaden vorbeugen. Geringere Belastung wird den Wartungszeitpunkt nach hinten verschieben und so unnötige Kosten und Stillstände ersparen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine copadata.com as primary domain

Effettuare la manutenzione al momento giusto offre molti vantaggi rispetto a farla in momenti prefissati. Su tutti: la macchina viene manutenuta in base alle reali necessità. I picchi di carico faranno diminuire i tempi tra una manutenzione e l’altra prevenendo danni alla macchina. La diminuzione dei carichi invece aumenterà i tempi tra una manutenzione e l’altra facendo risparmiare inutili costi e fermi macchina. Inoltre i componenti di ricambio potranno essere ordinati al momento giusto e nella giusta quantità di modo da pianificare efficientemente tutte le attività.

  zabytki.sanktuarium-wawolnica.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die meisten von uns werden nervös, wenn wir auf die Bilder oder Dateien warten müssen, die heruntergeladen werden, besonders wenn wir in Eile sind. Wir können das alles aber vorbeugen, indem wir ein Offline-Browser benutzen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine surfoffline.com as primary domain

Molti di noi trovano irritante dover aspettare che si scarichi un file o un'immagine, soprattutto quando si è in fretta. Questo inconveniente si può evitare tranquillamente facendo uso di un browser offline. SurfOffline è un downloader di siti che permette di specificare il sito da scaricare, avviare il processo di download e fare una pausa caffè. In pochi minuti, il contenuto dell'intero sito sarà memorizzato nel vostro computer e potrete esplorarlo in tranquillità, passando da pagina a pagina alla velocità della luce.

  6 Hits pushcomponents.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schieflage des Familienhaushalts vorbeugen Online-Haushaltsbuch hilft durch die Wirtschaftskrise
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine consumer.bz.it as primary domain	Prevenzione contro i bilanci famigliari in rosso Il libretto contabile online è un valido aiuto in tempi di crisi finanziaria

  3 Hits www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bern, 04.05.2005 - Der Bundesrat misst der Beseitigung bestehender und dem Vorbeugen neuer technischer Handelshemmnisse grosse Bedeutung bei. Er hat heute in einer Aussprache befürwortet, das in der EG zwischen den Mitgliedstaaten geltende Cassis de Dijon Prinzip künftig auch auf den Warenverkehr zwischen der Schweiz und der EG anzuwenden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain	Berna, 04.05.2005 - Il Consiglio federale attribuisce grande importanza alla prevenzione degli ostacoli tecnici al commercio e alla rimozione di quelli esistenti. Nel corso di una riunione odierna ha sostenuto la necessità di una futura applicazione del principio «Cassis de Dijon», attualmente in vigore tra i Paesi membri della CE, anche allo scambio di merci tra la Svizzera e la CE.

  6 Hits showcase.city.fukuoka.lg.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vorbeugen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine walaarzneimittel.ch as primary domain	Prevenzione.

  4 Hits www.provincia.bz.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Naturkatastrophen, Unwetterereignisse oder Erdbeben können plötzlich auftreten und jeder kann davon betroffen sein. Es gibt natürlich keinen absoluten Schutz vor allen Schadensfällen, doch den meisten Gefahren kann man vorbeugen oder durch sinnvol...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provinz.bz.it as primary domain	In caso di inabilità temporanea, invalidità o decesso a causa di infortunio occorso durante il servizio, i vigili del fuoco volontari infortunati o malati hanno diritto al risarcimento dei danni, che possono richiedere personalmente.

  2 Hits www.nvrenting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Compounds mit verzögerter Flammenentwicklung sind Polymere mit Flammschutzmittel, die somit der Brandentwicklung vorbeugen bzw. die Verbrennungsprozesse verlangsamen. Solche Zusätze können in zwei Kategorien eingeteilt werden: es gibt welche mit Halogenen oder ohne Halogene.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nord-color.com as primary domain	I compounds a ritardata propagazione di fiamma sono polimeri contenenti additivi ritardanti la fiamma atti a prevenire lo sviluppo del fuoco o rallentare i processi di combustione. Tali additivi possono essere divisi in 2 categorie: con alogeni ed esenti alogeni.

  5 Hits www.provinz.bz.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Naturkatastrophen, Unwetterereignisse oder Erdbeben können plötzlich auftreten und jeder kann davon betroffen sein. Es gibt natürlich keinen absoluten Schutz vor allen Schadensfällen, doch den meisten Gefahren kann man vorbeugen oder durch sinnvol...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provinz.bz.it as primary domain	In caso di inabilità temporanea, invalidità o decesso a causa di infortunio occorso durante il servizio, i vigili del fuoco volontari infortunati o malati hanno diritto al risarcimento dei danni, che possono richiedere personalmente.

  www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aufgrund aktualisierter Erhebungen der Stromproduktionskosten neuer inländischer Kraftwerke wird eine Vergütung in der Höhe von 15 Rappen pro Kilowattstunde für Strom aus erneuerbaren Energien empfohlen. Zudem wird im Einvernehmen mit der Kommission eine Vollzugsregelung vorgelegt, die Missverhältnissen zwischen den Stromproduktionskosten und der Vergütung für Kleinwasserkraftwerke vorbeugen soll.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

Nel 1992 il DATEC (allora DFTCE) aveva rilasciato per la prima volta delle raccomandazioni per calcolare e fissare la remunerazione dell'elettricità fornita da produttori in proprio. Tali raccomandazioni sono state applicate con successo. Nel frattempo la CQCR ha riesaminato le aliquote di retribuzione; sulla base di recenti statistiche relative ai costi di produzione di nuovi impianti nazionali, per l'elettricità prodotta con energie rinnovabili è stata raccomandata una retribuzione pari a 15 centesimi per kWh. D'intesa con la Commissione, vengono inoltre proposte delle disposizioni d'esecuzione atte a prevenire sproporzioni tra i costi di produzione della corrente elettrica e la retribuzione delle piccole centrali idroelettriche.

  2 Hits www.zephyr.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sensomotorische Einlegesohlen können Abhilfe schaffen und Schmerzen nicht nur vorbeugen, sondern dauerhaft behandeln. Manchmal bedarf es wenig, um den Herausforderungen des Alltags wieder besser gewachsen zu sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pedisan.it as primary domain	Le solette sensomotoriche possono rappresentare un rimedio, in grado non solo di prevenire il dolore, bensì di trattarlo in modo duraturo. A volte basta poco per riuscire di nuovo ad affrontare meglio le sfide quotidiane.

  9 Hits www.helsana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Langzeitausfällen vorbeugen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Evitare le assenze di lunga durata

  www.bfu.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit öffentlich zugänglichen Spielplätzen, die den Sicherheitsanforderungen der SN EN 1176 genügen, kann man Unfällen vorbeugen und gleichzeitig das Haftungsrisiko des Eigentümers bzw. Betreibers mindern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfu.ch as primary domain	Si raccomanda vivamente di rispettare le norme tecniche pertinenti. I parchi giochi accessibili al pubblico che soddisfano i requisiti di sicurezza della norma SN EN 1176 contribuiscono a prevenire infortuni e al tempo stesso a ridurre il rischio di responsabilità del proprietario o gestore.

  www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein sicheres und gesundes Arbeitsumfeld, Luft-, Boden- und Wasserverschmutzung vorbeugen und den Energieverbrauch senken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain	ambiente di lavoro salubre e sicuro, prevenzione dell’inquinamento ambientale (aria, suolo, acqua) e riduzione del consumo energetico

  7 Hits www.bvet.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DVD Vogelgrippe: Jetzt vorbeugen! (externer Link, neues Fenster)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain	DVD Influenza aviaria: prevenire subito! (externer Link, neues Fenster)

  4 Hits www.esbk.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Spielbanken müssen über ein Sozialkonzept verfügen und haben darin aufzuzeigen, mit welchen Massnahmen sie den sozialschädlichen Auswirkungen des Spiels vorbeugen oder diese eindämmen wollen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esbk.admin.ch as primary domain	Le case da gioco devono disporre di una concezione sociale indicante le misure volte a prevenire o contenere le conseguenze socialmente nocive del gioco.

  2 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit ein paar Überresten in den Kanonen stellt Ihr sicher, dass Ihr Euch zwischen zwei Gefechten selbst in die Luft jagt! Mit regelmäßigen Wartungen könnt Ihr dem vorbeugen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Lasciare residui in un cannone tra una battaglia e l'altra è un metodo infallibile per farsi saltare in aria! Una buona manutenzione evita che accada.

  4 Hits www.varoglukardesler.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vitamin-D-Mangel vorbeugen: So geht’s
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine my.sportler.com as primary domain	Prevenire la carenza di vitamina D: ecco come

  www.humanistforum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	wir dem Fachkräftemangel vorbeugen wollen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simd.ch as primary domain	vogliamo prevenire la carenza di personale qualificato

  3 Hits www.eurac.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Welche Maßnahmen bieten sich zur Integration von Migranten und gegen Assimilierung an? Wie können wir Ausländerfeindlichkeit vorbeugen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurac.edu as primary domain	Quali misure si possono proporre per realizzare l’integrazione dei migranti ed evitare l’assimilazione? Come possiamo prevenire la xenofobia?

  www.ausschreibungen-suedtirol.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deutschsprachiger Schulsprengel Innichen (OCP: 04570001)B003020/2017 Kneipp-Erlebnistag, Vorbeugen und Stärken mit Kneipp
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ausschreibungen-suedtirol.it as primary domain	Istituto Comprensivo in lingua tedesca San Candido (OCP: 04570001)B003020/2017 Giorno d'avventura Kneipp

  3 Hits www.zurich.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit einer Differenzdeckung können Sie entsprechenden Leistungskürzungen des UVG-Versicherers, aufgrund von fahrlässigem Verhalten, vorbeugen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zurich.ch as primary domain	Grazie alla copertura della differenza potete evitare riduzioni di prestazione da parte dell'assicuratore LAINF dovute a comportamento negligente.

  aksw.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schnell wieder gesund werden - bleiben - vorbeugen mit unseren modernsten Therapiemethoden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine von-guggenberg.it as primary domain	Ritrovare rapidamente la salute, preservarla e svolgere un’efficace prevenzione con i nostri moderni metodi terapeutici.

  3 Hits www.world-doctors.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verwandte Kategorien:Gesundheit-> Vorbeugen|Mountainbike und Radsport-> Mountainbike|Eppan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dolnet.it as primary domain	Categorie collegati:Salute e prevenzione-> Prevenzione|Mountainbike e ciclismo-> Mountainbike|Appiano

  3 Hits www.muuvit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hörverlust vorbeugen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplifon.com as primary domain	Prevenire la perdita dell’udito

  20 Hits www.ebankingabersicher.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4 - vorbeugen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebankingabersicher.ch as primary domain	4 - prevenire

  5 Hits www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vorbeugen mit Updates
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Prevenire con gli update

  8 Hits www.bvet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DVD Vogelgrippe: Jetzt vorbeugen! (externer Link, neues Fenster)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain	DVD Influenza aviaria: prevenire subito! (externer Link, neues Fenster)