vorbilder sind – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  www.ich-spreche-ueber-alkohol.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«Ich spreche über Alkohol, weil wir Sportler Vorbilder sind und der Jugend einen gesunden Lebensinhalt aufzeigen möchten.»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ich-spreche-ueber-alkohol.ch as primary domain
«Parlo di alcol perché noi sportivi siamo un modello per i giovani e vorremmo servire loro da esempio per una vita sana.»
  www.blw.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Europa produzieren nicht nur Spanien und Italien, die in Sachen Arbeitsbedingungen und Umweltstandards nicht immer Vorbilder sind, Früchte und Gemüse. Es gibt auch andere Länder, die Früchte und Gemüse exportieren, wie Holland, das auf die Produktequalität und auf eine enge Zusammenarbeit zwischen den Produzenten sowie zwischen den Produzenten und dem Handel setzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain
In Europa frutta e verdura non sono prodotte solo dalla Spagna e dall'Italia, per altro Paesi non sempre all'avanguardia per quel che concerne condizioni di lavoro e ambientali. Anche l'Olanda ad esempio esporta frutta e verdura, puntando alla qualità dei prodotti e a una stretta collaborazione tra i produttori e tra questi ultimi e gli operatori del commercio.
  www.credit-suisse.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir wissen, wie wichtig es ist, hervorragende Leistungen in unseren Reihen anzuerkennen und zu belohnen. Der Credit Suisse Employee Award rückt Mitarbeitende in den Mittelpunkt, die Vorbilder sind, die Ergebnisse für unsere Stakeholders erzielen und unsere Werte leben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain
Sappiamo quanto sia importante riconoscere e premiare le prestazioni eccellenti all'interno della nostra banca. Il Credit Suisse Employee Award premia i collaboratori che fungono da modelli da seguire, producono risultati per gli stakeholder e vivono i nostri valori. Questo riconoscimento è destinato a collaboratori la cui performance annuale ha prodotto una differenza significativa per i nostri clienti, azionisti, colleghi oppure le comunità in cui opera Credit Suisse.
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Bei uns beten wir den Rosenkranz dreimal täglich, wie die Mahlzeiten, behauptet Sr. Elvira, die Gründerin der Gemeinschaft. "Wie man den Körper zur Arbeit ernährt, stützt das Gebet die Freude, die Hoffnung, den Frieden. Die Vorbilder sind wichtig, und unseres ist die Madonna".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
E' molto significativo che proprio nel giorno dei SS. Pietro e Paolo, Giov. Paolo II abbia annunciato il proposito di voler ripercorrere il cammino della salvezza, visitando Ur dei Caldei, donde partì Abramo (ora siamo nell'Irak), il Sinai dove Dio ha dato la Legge (in Egitto), e poi dove il mistero si è compiuto: Nazareth, Betlemme e Gerusalemme.
  littleonline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In den ersten vier Jahren erwarb sich Klugmann erste Meriten im Restaurant Baldovino bei Spitzenkoch Raffaello Mazzolini, um anschliessend in weiteren Spitzenrestaurants berufliche Erfahrungen zu sammeln und sich für ihren eigenen Stil inspirieren zu lassen. Sie bewundert die Meisterköche Ferran Adrià, Massimiliano Alajmo, Pier Giorgio Parini und Niko Romito, die bis heute ihre Vorbilder sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chef-alps.com as primary domain
She started her career as a cook 15 years ago, in Milano, after having finished her law studies. This was a good decision, as soon became apparent after her classical cooking training. During these first four years, Antonia Klugmann earned her first merits at the Baldovino restaurant with master chef Raffaello Mazzolini, before gaining professional experience in further premium restaurants that inspired her to find her own style. She admires Ferran Adrià, Massimiliano Alajmo and Pier Giorgio Parini and Niko Romito who remain her inspirations to this day.