vorderster front – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      153 Results   87 Domains
  www.korean-porn.info  
Das Organisationstalent an vorderster Front
Quattro tunnel, tre ponti, un cavalcavia e un sottopassaggio
  www.emilfreyclassics.ch  
"In einer schwierigen Zeit für die Branche, Wir haben viele Vorschläge, Ideen und Lösungen, die wenig zeigen, mittlere und große industrielle Holz- und Möbel wollen, zu differenzieren und wettbewerbsfähiger zu werden, erklärt Juan Manuel Alvarez, MAESMA- Manager. Also beschlossen wir, in FIMMA teilnehmen, die Messe in unserer Branche in Spanien, begleitet von zahlreichen Firmen vertreten sind, an vorderster Front in ihren jeweiligen Bereichen. Wir sind davon überzeugt, dass wir eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Valencia sein ".
"In un momento difficile per il settore, Abbiamo molte proposte, idee e soluzioni che mostrano poco, di legno industriale di medie e grandi dimensioni e mobili che desiderano differenziarsi e diventare più competitive dichiara Juan Manuel Alvarez, MAESMA- direttore. Così abbiamo deciso di partecipare a FIMMA, la fiera del nostro settore in Spagna, accompagnato da numerose aziende rappresentate sono in prima linea nei loro rispettivi campi. Siamo convinti che ci sarà uno dei principali luoghi di interesse a Valencia ".
  www.ansitzromani.com  
Die Schweiz beteiligt sich international an vorderster Front an der Bekämpfung der Geldwäscherei und Terrorismusfinanzierung. Ihre diesbezüglichen Anstrengungen und Erfolge sind für den Schweizer Finanzplatz von zentraler Bedeutung.
La Svizzera si impegna in prima linea nella lotta internazionale contro il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo. L’impegno e i successi in questo settore sono fondamentali per la piazza finanziaria elvetica. La Svizzera partecipa attivamente soprattutto al Gruppo d’azione finanziaria (GAFI), le cui raccomandazioni fungono da standard riconosciuti a livello internazionale nella lotta contro il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo. Le prime disposizioni della legge federale per attuare i riveduti standard del GAFI sono entrate in vigore il 1° luglio 2015 e le restanti il 1° gennaio 2016. Nella sua quarta valutazione, il GAFI ha giudicato nel complesso di buona qualità il dispositivo normativo svizzero di lotta contro il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo. Le carenze individuate nella legislazione devono essere colmate entro tre anni.
  www.kti.admin.ch  
Sie erzeugen mit ihren Hightech-Produkten eine hohe Wertschöpfung. Wollen Schweizer Firmen im zukunftsreichen Weltmarkt der Medizinaltechnik an vorderster Front mitmischen, gilt es, neueste wissenschaftliche Erkenntnisse anzuwenden.
In Svizzera più di 600 imprese, di cui più della metà PMI, sono attive nel settore della tecnica medica; i loro prodotti hightech generano un elevato valore aggiunto. In futuro, tuttavia, le ditte svizzere dovranno applicare le più recenti conoscenze scientifiche se vorranno rimanere in prima linea sull’importante mercato mondiale della tecnica medica. Tra lo sviluppo in laboratorio e l’utilizzo sui pazienti sono molti gli ostacoli che possono rappresentare effettivi problemi per le PMI dotate di risorse limitate.
  2 Hits www.swissworld.org  
Die Schweiz beteiligt sich international an vorderster Front an der Bekämpfung der grenzüberschreitenden Finanzkriminalität und verfügt über ein griffiges Abwehrdispositiv gegen Geldwäscherei und Terrorismusfinanzierung.
In materia di lotta contro la criminalità finanziaria, la Svizzera è all’avanguardia sul piano internazionale. Dispone infatti di un arsenale efficace contro il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo. Partecipa, in particolare, ai lavori del Gruppo di azione finanziaria (GAFI) . Sforzi e successi profusi dalla Svizzera in materia di lotta contro la corruzione e il terrorismo, contribuiscono all’integrità della sua piazza finanziaria.
  www.acs.it  
Laufend setzt Du dich mit neuen Produkten und Entwicklungen im Bereich Cloud auseinander und sorgst im Team dafür, dass wir weiterhin für unsere Kunden immer an vorderster Front der technischen Innovation sind.
In qualità di membro del nostro team Cloud installerai e gestirai l’infrastruttura Cloud dei nostri clienti nei nostri Datacenter e fornirai supporto telefonico e da remoto per le richieste di assistenza. Assisterai l’ufficio vendite consigliando ai nostri clienti le migliori soluzioni ed infine li accompagnerai in qualità di project manager nei processi di migrazione in Cloud. Ti piace occuparti ed aggiornarti costantemente con nuovi sviluppi e prodotti nel campo Cloud e ti occuperai in team che ACS continui ad essere sempre in prima linea per l’innovazione tecnologica per i nostri clienti. Questi e molti altri emozionanti compiti ti aspettano!
  www.vontobel.com  
Über 80 engagierte Quant Engineers, Mathematiker und Physiker entwickeln an vorderster Front leistungsfähige und skalierbare mathematische Methoden und schaffen damit ein breites Spektrum von Intelligenten Technologien.
swissQuant Group develops and implements intelligent technologies. More than 150 clients across the globe, including several Fortune 500 companies, benefit on a daily basis from the use of its software systems and analysis tools. More than 80 committed quant engineers, mathematicians and physicists are at the forefront of developing and translating powerful and scalable mathematical methods into a comprehensive range of intelligent technologies.
  www.swatchgroup.com  
Noch immer steht die Marke Longines mit ihren Zeitmessern, die auf einzigartige Art und Weise Tradition, Höchstleistung und Eleganz vereinen, an vorderster Front von Innovation und Kreation. Sie ist eine der wichtigsten Akteurinnen im Reitsport, im Kunstturnen, in der Rhythmischen Sportgymnastik, im alpinen Skisport und am Tennisturnier in Roland Garros.
Oggi Longines rimane all'apice dell'innovazione e opera in modo che tutti i suoi orologi offrano una combinazione unica di tradizione, performance ed eleganza. Protagonista nel campo degli sport equestri, della ginnastica artistica e ritmica, dello sci alpino e del tennis con il Roland-Garros, Longines continua ad accompagnare le imprese che segnano la storia contemporanea dello sport. La maison dalla clessidra alata è oggi presente in oltre 140 paesi.
  www.aatc.tw  
Letzte Woche haben wir uns umfassend mit dem Weltfrauentag beschäftigt. Frauen (Zis- und Transgender) haben sich schon immer und überall auf der Welt an vorderster Front für den Kampf um Bürgerrechte und Tierrechte eingesetzt.
La scorsa settimana ci siamo soffermati sulla Giornata internazionale della donna. Donne (ci- e transessuali) ci sono sempre battute, in tutto il mondo, nella lotta per i diritti civili e i diritti degli animali. Il Partito per gli Animali è l’unico partito, di tutti i partiti politici partecipanti alle prossime elezioni amministrative del 21 marzo, … Continue Reading
  www.d3cl.com  
Aber wenn ich Ihnen sage, dass KyBully zuerst ein mobiles Thema ist, dann werden Sie sofort verstehen, dass wir es mit einem WooCommerce-Template zu tun haben, das an vorderster Front dessen steht, was derzeit in Bezug auf gute Praxis getan wird Graphen.
Con questo solo, KyBully è un tema WooCommerce che merita qualche minuto di attenzione. Ma se per di più ti dico che KyBully è un tema mobile in primo luogo, allora penso che capirai immediatamente che abbiamo a che fare con un modello WooCommerce che è in prima linea rispetto a ciò che viene fatto attualmente in termini di buone pratiche grafico. Sei certo che anche senza cambiamenti, questo tema rimarrà aggiornato per diversi anni.
  www.itcluster.at  
Mitte der 90er Jahre haben wir diesem Gerät, welches in der Schweizer Parkingwelt noch heute die Parkuhr schlechthin repräsentiert, seinen Stempel aufgedrückt. Die Entwicklung haben wir an vorderster Front geprägt.
Siamo particolarmente orgogliosi del TOM. A metà degli anni '90 abbiamo impresso il marchio a questo apparecchio, che ancora oggi rappresenta il parchimetro per eccellenza nel mondo dei parcheggi svizzero. Ed eravamo in prima linea durante la fase del suo sviluppo. Il TOM resta il parchimetro più venduto in Svizzera. Provvediamo inoltre ad installare con successo presso i nostri clienti i parchimetri collettivi di ultima generazione: sistemi che definiscono nuovi standard in quanto a sicurezza, ergonomia e flessibilità.
  www.st-christina.it  
Als CEO, Direktionsmitglied oder Partner eines Unternehmens stehen Sie bei der Sicherstellung des nachhaltigen Geschäftserfolgs und -wachstums an vorderster Front. Im Verlauf Ihrer Karriere verändern sich zudem auch Ihre eigenen Bedürfnisse.
Un amministratore, un dirigente o il partner di un’azienda di successo svolge un ruolo chiave nel garantirne la crescita e la prosperità. Ma ha anche esigenze particolari rispetto alla propria carriera. Come allineare la propria situazione patrimoniale agli obiettivi personali e della sua carriera professionale. Come assicurare un’oculata diversificazione e pianificazione del proprio patrimonio? Sono queste, tra le altre, le questioni più pressanti per un alto dirigente.
  2 Hits www.switch.ch  
SWITCH-CERT unterstützt die Schweizer Wirtschaft im Kampf gegen Cybercrime und kämpft seit Jahren an vorderster Front. Das Team ist international bestens vernetzt. Im Rahmen der Dienstleistung SWITCHcert für Banken stellt SWITCH ihr Sicherheits-Knowhow den IT-Sicherheitsverantwortlichen der Finanzbranche zur Verfügung.
SWITCH-CERT combatte da anni in prima linea contro la cybercriminalità e appoggia l'economia svizzera in questa lotta. Il team cura una stretta rete di contatti internazionali. Nell'ambito del servizio SWITCHcert per le banche, SWITCH mette a disposizione il suo know-how ai responsabili della sicurezza informatica del settore finanziario. Grazie a questa offerta, le banche ricevono una piattaforma neutrale e sicura per la collaborazione in questo campo.
  www.guildwars.com  
Glaubt mir, Freunde, wenn ich Euch sage, dass uns ein Wandel bevorsteht. Lasst Ihr zu, dass er Euch einfach hinwegfegt, oder werdet Ihr an vorderster Front stehen und mit eigenen Augen sehen, wohin er Euch führt?
Rivolgetevi una domanda: esiste un futuro più grande di quello che voi stessi avrete modellato con le vostre mani? Questo è ciò che il Ministero vi offre. La speranza di un domani migliore, di una Cantha migliore e, cosa più importante, di uomini migliori. Credetemi, amici, quando vi dico che ci attende un importante cambiamento. Lascerete che vi spazzi via, o resisterete in prima linea per vedere con i vostri occhi dove vi condurrà?
  2 Hits uvt.bme.hu  
Wir können auf umfangreiche Erfahrungen, flexible Herstellungsverfahren sowie auf Forschung und Entwicklung an vorderster Front innerhalb der verschiedenen Abteilungen der SCHNEEBERGER-Gruppe verweisen.
…sono la norma per noi! I nostri qualificati responsabili di vendita visiteranno con piacere lo stabilimento del cliente, allo scopo di discutere ed individuare la soluzione ottimale per qualunque nuova applicazione. L’azienda può contare su una vasta esperienza, un’industria di produzione flessibile, nonché un’innovativa combinazione strategica fra ricerca e sviluppo nelle varie unità commerciali del Gruppo SCHNEEBERGER.
  www.cucinandosimpara.it  
Hierzu bieten wir innovative und klassenbeste Grafiken, Speicher und Speicherlösungen, um Sie für jede Gelegenheit vorzubereiten, damit Sie zeit-, budgetgerecht und an vorderster Front Ihres Marktes arbeiten können.
Lo scopo di PNY è quello di rendere la tua azienda competitiva fornendo soluzioni di grafica, memoria e storage innovative e di eccellente qualità: potrai cogliere tutte le opportunità nel tuo mercato in modo puntuale, conveniente e all'avanguardia.
  2 Hits spartan.metinvestholding.com  
Beschreibung/ Kontrollen: Konditorei: Sie sind eine ganz neue Mitarbeiter in der Bäckerei. Sie wurden eingesetzt, um Aufträge zu nehmen und dienen dem Kunden. Sie Rolle ist wirklich wichtig sind Sie an vorderster Front, und Sie müssen den guten Ruf der Bäckerei zu bewahren.
Descrizione/ Controlli: pasticceria: sei un dipendente nuovo di zecca al panificio. vi sono stati impiegati per prendere le ordinazioni e servire i clienti. ruolo che è veramente importante si è in prima linea e si deve preservare la reputazione della panetteria.
  www.zimmermanntextil.ch  
Abwechslung in Ihren Urlaub in Alta Badia bringen unter anderem die Sehenswürdigkeiten des Tales - an vorderster Front steht dabei die berühmte Wallfahrtskirche von Heiligkreuz, die übrigens auch ein beliebtes Fotomotiv darstellt.
Non solo le varie attività che si può svolgere, ma anche diverse attrazioni rendono le vostre vacanze in Alta Badia più svariate. Tra i punti d’attrazione spicca il Santuario di Santa Croce, un amato luogo di pellegrinaggio che si trova ai piedi dell’omonimo gruppo montuoso nelle Dolomiti.
  2 Hits www.2wayradio.eu  
Es besteht kein Zweifel daran, dass Karl Franz einer der größten Befehlshaber seines Zeitalters ist. In den Schlachten gegen jene, die den Untergang seines geliebten Reiches herbeizuführen suchen, ist er stets an vorderster Front zu finden und die Verantwortung lastet schwer auf seinen Schultern.
Non c'è dubbio che Karl Franz sia uno dei più grandi Generali della sua epoca: è sempre in prima linea nelle battaglie contro coloro che vorrebbero vedere il suo amato reame a pezzi ed è una responsabilità che grava pesantemente sulle sue spalle.
  www.alz.ch  
Im Gründungsjahr der Vereinigung wusste man kaum etwas über Demenzkrankheiten. Heute wird eine nationale Demenzstrategie ausgearbeitet. Ein grosser Entwicklungsschritt, bei dem die Alzheimervereinigung an vorderster Front beteiligt war.
Quando l’Associazione fu fondata, non si sapeva quasi nulla sulle malattie da demenza. Oggi si sta lavorando a una strategia nazionale in materia di Alzheimer: un grande passo avanti al quale l’Associazione Alzheimer ha contribuito con il suo impegno in prima linea.
  www.autoenergiecheck.ch  
Der AutoEnergieCheck (AEC) hätte sich als neue Dienstleistung der AGVS-Garagen nicht so rasch entwickeln können Partner, die von Beginn weg an das Projekt geglaubt und tatkräftig unterstützt haben – an vorderster Front das Bundesamt für Energie (BFE).
Il CheckEnergeticaAuto (CEA) non si sarebbe potuto sviluppare così velocemente come nuovo servizio dei garage dell’UPSA se non fosse stato per i partner che hanno creduto e supportato il progetto sin dall’inizio, primo fra tutti l’Ufficio federale dell’energia (UFE).
  2 Hits playoverwatch.com  
Während der Omnic-Krise war diese Bastion-Einheit an vorderster Front im Einsatz. Jetzt erkundet dieser neugierige Roboter die Welt und ist fasziniert von ihrer Natur, aber zugleich ist er auch auf der Hut vor den verängstigten Menschen.
Questa particolare unità Bastion, impiegata in prima linea al tempo della devastante Crisi degli Omnic, ora è dedita all'esplorazione del mondo, affascinata dalla natura ma anche turbata dalla diffidenza degli umani.
  4 Hits www.eurospapoolnews.com  
Von medizinischen Marihuana-Konferenzen bis hin zu Legalisierungsmärschen, wollen wir an vorderster Front stehen und über diese Ereignisse berichten, damit sie so viele Menschen wie möglich erreichen.
Dalle conferenze sulla marijuana terapeutica ai cortei per la legalizzazione, vogliamo essere sempre presenti in prima linea. Documenteremo e riferiremo tali eventi in modo che raggiungano un pubblico più vasto.
  4 Hits www.mcafee.com  
McAfee in Facebook. McAfee bleibt bei Sicherheitsproblemen an vorderster Front und lässt auf seiner Facebook-Seite an seiner Fachkompetenz teilhaben.
McAfee su Facebook. McAfee rimane in prima linea nell'affrontare i problemi di sicurezza e condivide la propria esperienza sulla sua pagina Facebook.
  3 Hits www.presseurop.eu  
„Frankreich in vorderster Front“, titelt Le Figaro nach dem Tod von zwei jungen Franzosen, die am 7. Januar in Niamey gekidnappt worden waren. Laut der […]
"La Francia in prima linea”, titola Le Figaro dopo la morte di due giovani francesi rapiti venerdì 7 gennaio a Niamey, in Niger. Secondo Parigi […]
  www.zas.admin.ch  
Umsetzung der Sozialpolitik an vorderster Front.
Un attività utile nel settore delle assicurazioni sociali
  project.cvtuber.eu  
Wir möchten wirklich mit unseren mobilen Mitarbeitern verbunden sein, weil sie für uns an vorderster Front arbeiten.
Vogliamo essere effettivamente connessi alla nostra forza lavoro mobile perché è il nostro personale di front-end.
  22 Hits www.nato.int  
Ausgabe 5: Frauen und Konflikte: an vorderster Front?
Numero 5: Donne e conflitti: un argomento in prima linea?
  rss.itunes.apple.com  
An vorderster Front dabei: Calliope war Dolmetschdienstleister beim G20-Gipfeltreffen in Australien.
Calliope-Interpreters ha organizzato e fornito i servizi di interpretazione di conferenza in occasione del vertice G20 in Australia.
  www.skatemate.com  
Design in vorderster Front.
Design in prima fila.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow