vorgängig durch – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      9 Results   7 Domains
  www.esbk.admin.ch  
Geldspielautomaten (Glücksspielautomaten), die in konzessionierten Spielbanken eingesetzt werden und die vorgängig durch ein anerkanntes Labor zertifiziert wurden;
l’apparecchio automatico da gioco (per i giochi d’azzardo) è destinato a esser utilizzato nelle case da gioco concessionarie ed è stato certificato da un laboratorio riconosciuto,
  www.jugendundsport.ch  
J+S-Leiterinnen und -Leiter, deren Anerkennung im Status «weggefallen» ist, können keine von J+S-subventionierten Kurse oder Lager leiten. Sie müssen vorgängig durch den Besuch eines Weiterbildungsmodule wieder den Status «gültig» erlangen (siehe Weiterbildungspflicht).
I monitori G+S il cui riconoscimento è scaduto non possono dirigere corsi o campi sovvenzionati da G+S. Devono prima riacquisire un riconoscimento valido frequentando un modulo di perfezionamento (v. «Obbligo di perfezionamento»).
  www.postfinance.ch  
Die Dienstleistung E-Trading ist aufzuheben per . . Damit die Dienstleistung E-Trading aufgehoben werden kann, müssen sämtliche Wertschriften vorgängig durch Sie verkauft oder ausgeliefert werden. Für Titelauslieferungen (kostenpfichtig, mindestens CHF 150.–, ohne MwSt.) füllen Sie bitte folgende Angaben aus: Bitte übertragen Sie mein gesamtes Depot zu Gunsten meines Depots Nr. bei Bank Strasse, Nr.
Il servizio e-trading deve essere soppresso il . . Per consentire la soppressione del servizio e-trading, tutti i titoli in suo possesso dovranno essere venduti o trasferiti. Per il trasferimento di titoli (soggetto a spese, minimo CHF 150.–, IVA esclusa) si prega di fornire i seguenti dati: Vi prego di trasferire tutto il mio deposito a favore del mio deposito n. presso