vorgängig durch – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      9 Results   7 Domains
  www.esbk.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Geldspielautomaten (Glücksspielautomaten), die in konzessionierten Spielbanken eingesetzt werden und die vorgängig durch ein anerkanntes Labor zertifiziert wurden;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esbk.admin.ch as primary domain
l’apparecchio automatico da gioco (per i giochi d’azzardo) è destinato a esser utilizzato nelle case da gioco concessionarie ed è stato certificato da un laboratorio riconosciuto,
  www.jugendundsport.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
J+S-Leiterinnen und -Leiter, deren Anerkennung im Status «weggefallen» ist, können keine von J+S-subventionierten Kurse oder Lager leiten. Sie müssen vorgängig durch den Besuch eines Weiterbildungsmodule wieder den Status «gültig» erlangen (siehe Weiterbildungspflicht).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jugendundsport.ch as primary domain
I monitori G+S il cui riconoscimento è scaduto non possono dirigere corsi o campi sovvenzionati da G+S. Devono prima riacquisire un riconoscimento valido frequentando un modulo di perfezionamento (v. «Obbligo di perfezionamento»).
  www.postfinance.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Dienstleistung E-Trading ist aufzuheben per . . Damit die Dienstleistung E-Trading aufgehoben werden kann, müssen sämtliche Wertschriften vorgängig durch Sie verkauft oder ausgeliefert werden. Für Titelauslieferungen (kostenpfichtig, mindestens CHF 150.–, ohne MwSt.) füllen Sie bitte folgende Angaben aus: Bitte übertragen Sie mein gesamtes Depot zu Gunsten meines Depots Nr. bei Bank Strasse, Nr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain
Il servizio e-trading deve essere soppresso il . . Per consentire la soppressione del servizio e-trading, tutti i titoli in suo possesso dovranno essere venduti o trasferiti. Per il trasferimento di titoli (soggetto a spese, minimo CHF 150.–, IVA esclusa) si prega di fornire i seguenti dati: Vi prego di trasferire tutto il mio deposito a favore del mio deposito n. presso