vorgehalten werden – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   13 Domains
  2 Hits blogs.altuxa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oder vielleicht doch? Können Sie sich beim Kauf neuer Softwarelizenzen immer ganz sicher sein, dass nicht Lizenzen ungenutzt vorgehalten werden? Und wissen Sie bei den jährlichen Verhandlungen über Wartungsverträge immer ganz genau, wie viele Instanzen einer Anwendung tatsächlich genutzt werden?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snowsoftware.com as primary domain
O forse sì? Quando stai facendo quell’acquisto di nuove licenze software, sei sicuro che non hai già autorizzazioni di scorta in giro? Quando negozierai l’annuale accordo di supporto, sai dire quante copie di applicazione sono attualmente in uso?
  eduguru.co.za  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Damit eine Sperre von Daten jederzeit berücksichtigt werden kann, müssen diese Daten zu Kontrollzwecken in einer Sperrdatei vorgehalten werden. Sie können auch die Löschung der Daten verlangen, soweit keine gesetzliche Archivierungsverpflichtung besteht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soelva.com as primary domain
La nostra società garantisce nell'ambito delle previsioni normative che il trattamento dei dati personali si svolge nel rispetto dei diritti e delle libertà fondamentali, nonché della dignità dell'interessato, con particolare riferimento alla riservatezza, all'identità personale e al diritto alla protezione dei dati personali.
  www.transnationale.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zusätzlich können Sie auf Zahnradsymbol klicken, über das Sie zu den Einstellungen von Cortana gelangen, wo Sie den Assistenten ein- oder ausschalten als auch die Informationen verwalten können, die in der Cloud über Sie vorgehalten werden sollen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.emsisoft.com as primary domain
Se hai già abilitato le Impostazioni Consigliate quando hai installato Windows 10, allora recati nel menu e seleziona le Impostazioni. Da qui potrai notare che tutte le impostazioni intrusive sono elencate in una lista sotto Privacy. Ci sono molte opzioni, e ti consigliamo di guardare ad ognuna. Ci sono alcune in particolare che ti consigliamo di disabilitare:
  wyburzeniaslask.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Damit eine Sperre von Daten jederzeit berücksichtigt werden kann, müssen diese Daten zu Kontrollzwecken in einer Sperrdatei vorgehalten werden. Sie können auch die Löschung der Daten verlangen, soweit keine gesetzliche Archivierungsverpflichtung besteht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine remec.ch as primary domain
Affinché un blocco dei dati venga preso in considerazione, questi dati devono essere memorizzati in un file di blocco a scopo di controllo. È inoltre possibile richiedere la cancellazione dei dati, purché non vi sia alcun obbligo legale di archiviazione. Per quanto esiste un tale obbligo, blocchiamo i vostri dati su richiesta.
  lipo.devpixel.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Damit eine Sperre von Daten jederzeit berücksichtigt werden kann, müssen diese Daten zu Kontrollzwecken in einer Sperrdatei vorgehalten werden. Sie können auch die Löschung der Daten verlangen, soweit keine gesetzliche Archivierungsverpflichtung besteht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcfalken.com as primary domain
Ai sensi dell’art. 13, Dlgs 30 giugno 2003 n. 196 informiamo che la nostra ditta tratta dati personali di clienti e di fornitori e di soggetti che comunicano volontariamente (telefonicamente o via fax o via e-mail o tramite registrazione sul nostro sito web) i loro dati anagrafici alla nostra azienda, e di soggetti i cui dati sono stati raccolti presso terzi in occasione, ad esempio, di operazione di acquisizione di dati esterni per informazioni commerciali, elenchi pubblici ecc., nell’ultimo caso trattasi esclusivamente di dati personali di natura comune.
  www.icann.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Falls die Daten eines Kunden nicht bei einem Treuhänder hinterlegt und nur die Informationen des anonymen Dienstes oder des Proxy-Service in der Datenbank vorgehalten werden, so werden Benachrichtigungen bei Ausfällen des Registrars oder der Registry zukünftig nur an die in der Datenbank aufgeführte Kontaktperson gesendet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icann.org as primary domain
La registrazione di un nome tramite un servizio di registrazione proxy o di privacy incide sulle informazioni inserite nel database e un registrar deve eseguire una delle due azioni seguenti: (1) includere nel database il nome, l'indirizzo postale, l'indirizzo e-mail e il numero di telefono forniti dal cliente per ogni registrazione, anche se è stata utilizzata la registrazione tramite servizio proxy o di privacy; oppure (2), se un cliente sceglie un servizio di registrazione proxy o di privacy, visualizzare un avviso in cui si informa che i dati del cliente non vengono depositati presso terzi. Se i dati di un cliente non vengono depositati presso terzi, verranno depositate solo le informazioni di contatto associate al servizio di registrazione proxy o di privacy. Se i dati di un cliente non vengono depositati presso terzi e nel database vengono gestite solo le informazioni del servizio proxy o di privacy, in caso di problemi del registrar o del registro, gli avvisi futuri potrebbero essere inviati solo alle informazioni di contatto all'interno del database.
  www.nb.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie wollen die Realität ohne Schminke und ohne Gefühl darstellen. Der Gesellschaft soll ein Spiegel vorgehalten werden, sie soll den Zustand ihres Zerfalls und ihrer Korruption sehen, damit sie sich wieder auffangen kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nb.admin.ch as primary domain
L’avvento del manifesto oggetto è intrinsecamente legato alla corrente della Nuova oggettività (Neue Sachlichkeit). Costituito in una Germania uscita sconfitta dalla prima guerra mondiale, questo movimento si contrappone all’espressionismo, impegnandosi a favore del ritorno al realismo e alla realtà quotidiana. Non si fonda né su un programma né su un manifesto; tuttavia i suoi sostenitori affermano di dovere adempiere a un compito sociale e rappresentare la realtà senza ricorrere a trucchi o sentimenti. Si tratta di mettere uno specchio di fronte alla società allo scopo di confrontarla con il suo stato di deterioramento e di corruzione ed incoraggiarla a reagire. Le creazioni sono caratterizzate da semplicità, realismo e oggettività al fine di non pregiudicare l’efficacia del messaggio. Essenzialmente si delineano due correnti principali, di cui la prima verte sulle condizioni critiche della vita urbana, mentre la seconda, chiamata “realismo magico”, illustra la vita quotidiana, conferendole un tocco di “magia” mediante la manipolazione cromatica delle immagini, delle prospettive, delle linee e forme.