vorgenommen worden sind – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   10 Domains
  4 Hits www.hostelbookers.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Aktion gilt nur für Buchungen, die über HostelBookers.com vorgenommen worden sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.hostelbookers.com as primary domain
L’offerta si applica esclusivamente a prenotazioni effettuate tramite HostelBookers.com
  www.adifo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mängel oder Abweichungen des Produktes von Resch, an welchem von Resch nicht ermächtigte Änderungen/Reparaturen/Zusätze/Austauscharbeiten vorgenommen worden sind und diese jedenfalls von aussenstehenden Dritten durchgeführt worden sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resch-3.com as primary domain
difetti o differenze del prodotto di Resch, sul quale questa non ha apportato modifiche/riparazioni/aggiunte/sostituzioni approvate che sono invece state effettuate da terzi.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine der wichtigsten Änderungen in diesem Bereich, die gegenüber den Bestimmungen des Vertrages über die Europäische Union (EU-Vertrag) durch den Entwurf des Verfassungsvertrags vorgenommen worden sind, ist die Einführung eines Außenministers der Union.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Rispetto alle disposizioni del trattato sull'Unione europea (trattato UE), una delle principali modifiche introdotte a tale riguardo dal progetto di trattato costituzionale è l'istituzione di un ministro degli Affari esteri dell'Unione. Questi contribuirà all'elaborazione e all'esecuzione della PESC, rileverà le funzioni di rappresentanza esterna attualmente demandate alla presidenza e assicurerà il coordinamento dell'azione degli Stati membri nell'ambito delle organizzazioni internazionali.
  www.bfe.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Am zweiten Tagungstag besichtigen die Teilnehmenden vier Stauanlagen in der Umgebung von St. Gallen, bei denen Sanierungsarbeiten vorgenommen worden sind. Es handelt sich um die Stauanlagen Gubsensee, Dreiweihern, Wenigerweiher und Schwänberg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain
Nella seconda giornata i partecipanti visiteranno quattro dighe, nella regione di San Gallo, recentemente sottoposte a interventi di miglioria. Si tratta degli impianti di Gubsensee, Dreiweihern, Wenigerweiher e Schwänberg.
  www.s-pact.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Machen Sie für Ihr Projekt selbst eine Erfolgsrechnung (oder lassen Sie sie von der Buchhaltung machen) und ziehen Sie aus den Abweichungen vom Budget Ihre Lehren für Ihr nächstes Projekt. Wenn alle aufs Projekt bezogenen Buchungen am Ende des Projekts vorgenommen worden sind, kann ein modernes Buchhaltungsprogramm auf Knopfdruck eine Erfolgsrechnung als Bericht ausgeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain
Allestisca un conto economico per il suo progetto personalmente (o incarichi il suo servizio di contabilità di farlo) e tenga conto di eventuali scostamenti dal budget in vista di progetti futuri. Al termine del progetto, una volta che sono state effettuate tutte le registrazioni relative al progetto, qualsiasi programma di contabilità moderno sarà in grado di allestire in un attimo un conto economico sotto forma di rapporto. Se è stata effettuata anche una registrazione dei tempi di lavoro si può altresì valutare il dispendio in termini di tempo e confrontarlo con gli esiti del progetto.
  www.quint-essenz.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Machen Sie für Ihr Projekt selbst eine Erfolgsrechnung (oder lassen Sie sie von der Buchhaltung machen) und ziehen Sie aus den Abweichungen vom Budget Ihre Lehren für Ihr nächstes Projekt. Wenn alle aufs Projekt bezogenen Buchungen am Ende des Projekts vorgenommen worden sind, kann ein modernes Buchhaltungsprogramm auf Knopfdruck eine Erfolgsrechnung als Bericht ausgeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain
Allestisca un conto economico per il suo progetto personalmente (o incarichi il suo servizio di contabilità di farlo) e tenga conto di eventuali scostamenti dal budget in vista di progetti futuri. Al termine del progetto, una volta che sono state effettuate tutte le registrazioni relative al progetto, qualsiasi programma di contabilità moderno sarà in grado di allestire in un attimo un conto economico sotto forma di rapporto. Se è stata effettuata anche una registrazione dei tempi di lavoro si può altresì valutare il dispendio in termini di tempo e confrontarlo con gli esiti del progetto.