vorgetragen wird – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   12 Domains
  www.locra.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die gesamte Innenstadt ist erfüllt mit den fröhlichen Klängen der Tessiner Volksmusik, die von Musikgruppen in bunten Kostümen vorgetragen wird. Frauen und Männer in Tessiner Volkstracht ver teilen Trauben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldelfinolugano.ch as primary domain
I ricchi costumi e l’allegria di molti gruppi di musica popolare animano tutto il centro. Figuranti in costume ticinese distribuiscono uva. Un vero alambicco per la distillazione della grappa offre dimostrazioni a tutti gli interessati. Escursioni gratuite in battello e a piedi secondo programma.
  www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jedes hat eine fortfahrende Geschichte. Das Argument, das in fünf Epochen der Zivilisation vorgetragen wird ist jedoch, dass die neue Anstalt, die in einer Epoche auftaucht, das kreativste und das dynamisch ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
Tenga presente che le istituzioni del governo, della religione, del commercio, della formazione e dei mezzi di intrattenimento continuano a sviluppare nell'età dei calcolatori. Ciascuno ha una storia continua. La discussione avanzata in cinque epoche della civilizzazione, tuttavia, è che la nuova istituzione che emerge in un'epoca è il più creativo e dinamico. Le istituzioni più in anticipo tendono ad essere influenzate dal relativo meccanismo.
  nic-tec.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seine Werke sind von raffinierter Theatralik, nicht zuletzt dank des Könnens seiner vierzehn Tänzer, der ausgewählten Bühnengestaltung, erstklassischer Kostüme und einer Musik, die häufig live vorgetragen wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bolzanodanza.it as primary domain
Fautore di uno stile coreografico che abbina il virtuosismo della tecnica classica con l’audacia espressiva della danza contemporanea, Ed Wubbe firma brani lirici di raffinata teatralità, complici la bravura dei suoi quattordici danzatori, la ricerca scenografica, l’attenzione ai costumi e alle scelte musicali che spesso comportano l’esecuzione live delle partiture. Come accade in
  republicart.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein Performativ ist (in der Terminologie Austins) als leer zu bezeichnen, wenn er in einem Gedicht vor­kommt oder von einem Schauspieler auf der Bühne vorgetragen wird. Es ist klar, dass ich, wenn ich den Satz: "Ich schwöre, dass ich morgen nach Rom komme" als Zeile eines Theaterstücks aus­spreche, keine Handlung des Schwörens vollziehe, sondern diese bloß erwähne oder rezitiere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain
Riassumo in fretta il punto saliente. Secondo Austin, i performativi non sono veri o falsi, giacché non descrivono un fatto, ma lo istituiscono ex novo. Né veri né falsi, essi possono però riuscire o fallire. Come accade a ogni azione, del resto. Austin chiama infelice un performativo che non realizza alcunché. Vi sono diversi tipi di "infelicità", ossia diverse forme di fallimento del parlagire. Mi limito, qui, a considerare quelle che riguardano più da vicino le pratiche performative del movimento globale.
  transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein Performativ ist (in der Terminologie Austins) als leer zu bezeichnen, wenn  er in einem Gedicht vor­kommt oder von einem Schauspieler auf der Bühne vorgetragen wird. Es ist klar, dass ich, wenn ich den Satz: "Ich schwöre, dass ich morgen nach Rom komme" als Zeile eines Theaterstücks aus­spreche, keine Handlung des Schwörens vollziehe, sondern diese bloß erwähne oder rezitiere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
Riassumo in fretta il punto saliente. Secondo Austin, i performativi non sono veri o falsi, giacché non descrivono un fatto, ma lo istituiscono ex novo. Né veri né falsi, essi possono però riuscire o fallire. Come accade a ogni azione, del resto. Austin chiama infelice un performativo che non realizza alcunché. Vi sono diversi tipi di "infelicità", ossia diverse forme di fallimento del parlagire. Mi limito, qui, a considerare quelle che riguardano più da vicino le pratiche performative del movimento globale.
  eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein Performativ ist (in der Terminologie Austins) als leer zu bezeichnen, wenn  er in einem Gedicht vor­kommt oder von einem Schauspieler auf der Bühne vorgetragen wird. Es ist klar, dass ich, wenn ich den Satz: "Ich schwöre, dass ich morgen nach Rom komme" als Zeile eines Theaterstücks aus­spreche, keine Handlung des Schwörens vollziehe, sondern diese bloß erwähne oder rezitiere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
Riassumo in fretta il punto saliente. Secondo Austin, i performativi non sono veri o falsi, giacché non descrivono un fatto, ma lo istituiscono ex novo. Né veri né falsi, essi possono però riuscire o fallire. Come accade a ogni azione, del resto. Austin chiama infelice un performativo che non realizza alcunché. Vi sono diversi tipi di "infelicità", ossia diverse forme di fallimento del parlagire. Mi limito, qui, a considerare quelle che riguardano più da vicino le pratiche performative del movimento globale.