vorhersage – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 52
Vorhersage => previsione
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841
Vorhersage => prognosi
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3606
Vorhersage => stima

Keybot      963 Results   157 Domains
  www.romologessi.com  
Vorhersage für heute - 25.11.18
Previsione per oggi - 25.11.18
  4 Hits www.kmu.admin.ch  
Müller: Das meteoblue Wettervorhersagemodell wurde aus einem NMM-Wettermodellkern weiterentwickelt, so wie es heute beispielsweise für die Hurricane-Vorhersage des amerikanischen Wetterdienstes genutzt wird.
Müller: Il modello delle previsioni meteo della nostra meteoblue rappresenta un'evoluzione del modello NMM, quello ad esempio attualmente utilizzato dal servizio meteorologico statunitense per seguire gli uragani.
  www.ocakhome.com.tr  
Strategie ist weder die Vorhersage der Zukunft noch eine Budgetplanung, sonder die Beschreibung eines Ziels (Wo will ich hin?) und des trukturierten Weges zu diesem Ziel (Wie komme ich dort an=?) Erfolgreiche Strategien berücksichtigen dabei, dass sich edie Rahmenbedingungen ändern können,.
La strategia non è né una previsione del futuro né una programmazione del budget, ma la descrizione di un obiettivo (Dove voglio arrivare?) e della strada strutturata verso questo obiettivo (Come ci arrivo?) Le strategie di successo tengono in considerazione la possibilità che le condizioni quadro possano variare. L’obiettivo diventa quindi uno spazio di possibilità, la strada da percorrere per arrivarvi un corridoio.
  8 Hits www.provincia.bz.it  
Allgemeine WetterlageEine Warmfront überquert den Alpenraum und sorgt besonders im Norden für wechselhafte Bedingungen.Vorhersage für heuteIm Norden Südtirols überwiegen die Wolken und am Alpenhauptkamm kann es gelegentlich leicht regnen.
Situazione generale
Un fronte caldo attraverserà le Alpi determinando condizioni di variabilità soprattutto a nord.
Previsione per oggi
A nord prevarranno le nubi con qualche debole rovescio. Verso sud le condizioni saranno migliori senza precipitazioni.
Nel pomeriggio valori massimi compresi fra 12° e 20°.
  2 Hits www.trigon-xl.com  
In dieser Art von Algorithmen wurde die Anzahl der Punkte gleichbedeutend mit der Genauigkeit der Vorhersage. Das ist nicht ganz richtig: Wenn die Punkte gut ausgerichtet sind, geben mehr Punkte im Allgemeinen mehr Genauigkeit für eine gegebene Methode, aber die Genauigkeit ist extrem abhängig von der Besonderheit und dem Klassifikator.
In questo tipo di algoritmi, il numero di punti è diventato sinonimo della precisione della predizione. Quello che non è del tutto vero: se i punti sono ben allineati, più punti generalmente forniscono maggiore precisione per un determinato metodo, ma la precisione è estremamente dipendente dalla particolare funzione e dal classificatore.
  www.hebeixinlong.com  
Es wird dringend abgeraten, da die Schmelzklebstoffe müssen nur bei der Verwendung Vorhersage erhitzt werden. Wenn sie bleiben bei der Temperatur für eine lange Zeit arbeitet (Stunden oder sogar Tage) verschlechtert, Bildung Verkohlung der Lage, die Anlage der Bindung Fehlfunktion zu erstellen oder, in schweren Fällen auch schädlich in seriösen Weise.
E’ fortemente sconsigliato, perchè gli adesivi hot-melt devono essere riscaldati solo in previsione dell’uso. Se restano a temperatura di lavoro per un tempo lungo (ore o addirittura giorni) si deteriorano, formando carbonizzazioni in grado di creare malfunzionamenti nell’impianto d’incollaggio o, nei casi più gravi, di danneggiarlo in modo anche grave.
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
Es gibt zu viel Verkehr und Jugendliche schaffen, für einen Spaziergang mit Bravour seiner Jugend von der Promenade gehen. Die Häuser haben steilen Dächern Schnee Winter Vorhersage besetzt, aber damals des Jahres, Dieser Ort schien mir ni ni Remote Legendario.
Siamo arrivati ​​in piena estate, prima assoluta 1 Gennaio al sud che allevia gli uomini con un sole senza riserva. Le strade di Ushuaia sono ordinati, con negozi per comprare il cioccolato, cartoline o copertine per il mobile. C'è troppo traffico e gli adolescenti riescono a fare una passeggiata con brio la sua adolescenza dalla passerella. Le case hanno tetti spioventi tempestato inverni di neve che predicono, ma in quel periodo dell'anno, questo posto mi sembrava ni ni a distanza Legendario.
  4 Hits www.bergeninc.com  
. Also hier ist ein Primer in der Kunst der 'Best Picture' Oscar Vorhersage ...
. Quindi ecco un primer nell'arte della previsione dell'Oscar "Best Picture" ...
  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Post-Deregulierung, airlines wurde schnell klar, dass Sie könnte viel mehr Geld machen, durch Variation Ihre Preise per Nachfrage. Sie stellten die Statistiker komplizierte Modelle zu schaffen, um die Nachfrage der Vorhersage und Preisänderungen entsprechend.
Prezzi la scienza deve le sue origini alla liberalizzazione del trasporto aereo nel tardo degli anni 1970 in USA. Compagnie aeree offrono un non deperibili e di materie prime, posti su di un piano. La domanda di questo prodotto cambia quasi ogni giorno. Post-liberalizzazione, compagnie aeree capito subito che si potrebbe fare molto di più soldi variando i loro prezzi secondo la richiesta. Hanno assunto gli statistici per creare modelli complicati per la previsione della domanda e variazioni dei prezzi di conseguenza.
  www.depart.or.jp  
Natürlich wurden die Bilder so schnell wie möglich benötigt (was gibt’s sonst noch Neues?), also machte ich mich auf zu einem zweitägigen Hund-a-thon nach O’ahu und knipste so schnell ich konnte, bevor ich zum nächsten Rendezvous sauste. Das Wetter blieb trotz der düsteren Vorhersage schön, wir wurden nicht nass geregnet, nur ordentlich vom Wind durchgepustet.
A couple of months ago I was asked by a publisher to photograph a series of dogs for a Paws in Paradise calendar. Of course, the images were needed in a rush (what’s new?), so I did a two-day dog-a-thon around O’ahu, snapping pics as fast as I could before driving off to the next randez vous. The weather held, in spite of the gloomy forecast, and we never got rained on, just very windblown. With lots of beach time, that meant lots of sand… everywhere! It was the exhausting kind of fun, and I got to photograph 21 super cute dogs and meet their wonderful humans. Dog people are the best, don’t you think? Or maybe I should say animal people.
  16 Hits www.velona.gr  
Das schweizerische Permafrost Monitoring Netzwerk PERMOS beobachtet und dokumentiert Veränderungen der Verbreitung und der Eigenschaften von Permafrost. Die Resultate dieser Beobachtungen bilden die Grundlage für eine Vorhersage von zukünftigen Entwicklungen.
Da alcuni anni in Svizzera e in altre parti del mondo sono state allestite reti di osservazione coordinate tra loro che misurano, archiviano e analizzano a lungo termine le temperature del permafrost e i parametri ad esse connessi. La rete di misurazione del permafrost PERMOS in Svizzera osserva e documenta i cambiamenti, l'estensione e le caratteristiche di questo fenomeno. I risultati delle osservazioni rappresentano il fondamento per avanzare stime sull'evoluzione futura del permafrost. Un importante strumento per la pianificazione sostenibile è costituito in particolare da modellizzazioni delle zone di permafrost.
  www.chaletsbaiedusud.com  
Der ABCB1-Test erlaubt eine individuelle Vorhersage über geeignete Antidepressiva bereits vor Behandlungsbeginn. Hierbei kann eine Wirkstoffempfehlung gemacht werden, wobei die Unterscheidung zwischen einer Therapie mit P-Glykoprotein Substraten (Paroxetin, Citalopram, Escitalopram, Velafaxin, Amitriptylin, Amitriptylinoxid, Nortriptylin, Trimipramin, Sertralin, Vortioxetin, Levomilnacipran, Vilazodon, Hypericum, Duloxetin) und Nicht-Substrate des P-Glykoproteins (Fluoxetin, Mirtazapin, Agomelatin, Bupropion, Trazodon, Lamotrigin) im Vordergrund steht.
L'indagine ABCB1 permette di individuare in maniera personalizzata, prima dell'inizio di una terapia, quali antidepressivi possono essere più idonei per il paziente. Con questo test è possibile raccomandare un principio attivo evidenziando la distinzione tra una terapia con substrati della glicoproteina-P (paroxetina, citalopram, escitalopram, venlafaxina, amitriptilina, ossido di amitriptilina, nortriptilina, trimipramina, sertralina, vortioxetina, Levomilnacipran, vilazodone, iperico, duloxetina) e con non-substrati della glicoproteina-P (fluoxetina, mirtazapina, agomelatina, bupropione, trazodone, lamotrigina).
  smika.vn  
Einige durch ICF Technology, Inc. gesammelte Daten lassen sich zur Vorhersage von Daten nutzen, die als sensibel betrachtet werden könnten, darunter Daten, die die sexuellen Vorlieben einer Person betreffen.
I dati personali sensibili includono: informazioni relative a origini razziali o etniche; opinioni politiche; credo religioso o filosofico; appartenenza sindacale; trattamento di dati genetici o biometrici con il solo fine di identificare una persona; informazioni sanitarie; informazioni relative alla vita sessuale e orientamento sessuale di una persona; in alcuni casi, numero di previdenza sociale o informazioni finanziarie. Alcuni dati raccolti da ICF Technology, Inc. possono essere impiegati per predire quelli che possono essere considerati come dati sensibili, incluse informazioni relative alle preferenze sessuali di una persona.
  avalo.zemos98.org  
Eins ist das zuerst verbundene globale Klima-Modell (CGCM1) von der kanadischen Mitte für das Klima-Modellieren und Analyse und das andere ist britisch, die zweite Hadley Mitte für Klima-Vorhersage und Forschung.
Tuttavia non è allineare che l'esattezza dei modelli di clima non può essere provata senza attendere 50 anni o così. I modelli di clima possono essere fatti funzionare indietro parimenti come in avanti. Anziché una previsione davrebbero un backcast delle caratteristiche di clima del passato. Patrick J. Michaels in suo libro, fusione, elasticità backcasting di due modelli di clima a partire da circa 1993 di nuovo a 1905. Uno è il modello globale in primo luogo coppia di clima (CGCM1) dal centro canadese per la modellistica di clima e l'analisi e l'altra è britannica, il secondo centro di Hadley per la previsione di clima e la ricerca. I dati sono stati regolati dal grafico del Michaels.
  4 Hits www.slf.ch.keybot.old-version.com  
Das Rekonstruieren der geschichtlichen Entwicklung und das Modellieren der Prozesse in diesen Grenzbereichen gibt wertvolle Hinweise für die Risikoabschätzung, für das Verständnis regionaler Auswirkungen vergangener und zukünftiger Bewirtschaftungs- und Klimaveränderungen und für die Vorhersage der Auswirkungen zukünftiger Klimaszenarien.
The Research Unit focuses on the question how the sensitive boundaries of terrestrial ecosystems respond to (anthropogenic) environmental changes and management. In particular, the Unit analyses the causes and effects of changes in the biodiversity and function of high mountain ecosystems above and below the high elevation tree line, of the special ecosystems in the insubric lake-region south of the Alps, and of the terrestrial–aquatic boundary in floodplain forests and wetland systems. Reconstructing the history and modelling the dynamics and the processes in boundaries provide important clues for risk assessment, understanding the regional effects of past and current management and climate changes, and predicting the effects of future climate scenarios.
  www.rocook.com  
WebP verlustreiche Komprimierung funktioniert durch eine Vorhersagetechnik. Jeder Pixel-Block wird basierend auf andere Pixel-Blöcke die ihn umgeben vorhergesagt. Die Differenz zwischen Vorhersage und Realität wird dann kodiert.
La compressione WebP con perdite funziona grazie ad una tecnica di previsione. Ciascun blocco di pixel viene previsto in base ad altri blocchi di pixel che lo circondano. La differenza fra la previsione e la realtà viene quindi codificata. A causa dell'efficienza della tecnica di previsione molti dei blocchi contengono differenza zero, cosa che ha come risultato una maggiore compressione e quindi una dimensione del file minore. La compressione WebP senza perdita lavora utilizzando parte dell'immagine che sono già state analizzate per costruire altre parti dell'immagine.
  gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com  
Einige durch ICF Technology, Inc. gesammelte Daten lassen sich zur Vorhersage von Daten nutzen, die als sensibel betrachtet werden könnten, darunter Daten, die die sexuellen Vorlieben einer Person betreffen.
I dati personali sensibili includono: informazioni relative a origini razziali o etniche; opinioni politiche; credo religioso o filosofico; appartenenza sindacale; trattamento di dati genetici o biometrici con il solo fine di identificare una persona; informazioni sanitarie; informazioni relative alla vita sessuale e orientamento sessuale di una persona; in alcuni casi, numero di previdenza sociale o informazioni finanziarie. Alcuni dati raccolti da ICF Technology, Inc. possono essere impiegati per predire quelli che possono essere considerati come dati sensibili, incluse informazioni relative alle preferenze sessuali di una persona.
  2 Hits www.efsa.europa.eu  
Ausschreibung: Entwicklung von Softwaremodellen zur Vorhersage betreffend Umweltkonzentrationen von Pflanzenschutzmitteln im Boden (CFT/EFSA/PRAS/2012/03)
Bando di gara d'appalto: Aggiornamento della banca dati esaustiva dell'EFSA sui consumi alimentari in Europa (2012–2013) (CFT/EFSA/DCM/2012/03)
  www.cepsports.com  
4) Pollenflugbericht und Vorhersage checken
4) Controllare il bollettino dei pollini e le previsioni
  www.rheinmetall-automotive.com  
Vorhersage für die kommenden 2 Tage:
Previsioni prox 2 gg:
  happy-nomads.nl  
Gesamte Vorhersage anzeigen >
Guarda la previsione completa >
  www.coldchain-asia.com  
Vollständige Vorhersage
Previsioni complete
  5 Hits help.blackberry.com  
Optimierte Texteingabe mit Einstellungen für Vorhersage und Korrektur
Digitazione più accurata con le impostazioni per i suggerimenti e la correzione
  www.westpack.com  
Wetter Südtirol: Vorhersage
Previsioni meteo per l’Alto Adige
  13 Hits www.provinz.bz.it  
Eine Zuverlässigkeit grösser als 80 % wird als hoch eingestuft. Die Vorhersage kann beim Wort genommen werden, auch wenn eine Überraschung immer möglich ist.
un’affidabilità superiore al 80% è valutata come alta. Si può fare un buon affidamento ad una simile previsione, anche se le sorprese in meteorologia sono sempre possibili.
  app.bruxellesenvironnement.be  
Vorhersage für heute 10.01.2018
Meteo per oggi 10/01/2018
  5 Hits www.airqualitynow.eu  
Vorhersage
previsioni
  5 Hits spartan.metinvestholding.com  
Folge: Vorhersage der nächsten Nummer in eine
Sequenza: prevedere il numero successivo in u
  71 Hits www.meteosuisse.admin.ch  
Vom Modell zur Vorhersage
Dal modello alla previsione
  72 Hits www.meteoswiss.admin.ch  
Vom Modell zur Vorhersage
Dal modello alla previsione
1 2 3 4 5 6 Arrow