vorne mitmischen – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   6 Domains
  4 Hits www.fazioli.com  
Der HC Bozen will vorne mitmischen
L’HC Bolzano punta a una stagione di alto livello
  www.isan.cz  
Österreich will bei der TotA vorne mitmischen: Preidler und Großschartner die heißesten Anwärter
Anche gli azzurri al TotA, emozione speciale per Nicola Conci
  4 Hits www.motogp.com  
Elías will wieder vorne mitmischen
Barberá conquista le fp1 ad Estoril
  www.eurospapoolnews.com  
Was Emerys Aktivismus und Unternehmertum auf jeden Fall deutlich machen, ist die Hervorhebung dessen, wie weit die Bewegung noch gehen muss. Du kannst damit rechnen, dass er noch eine ganze Weile ganz vorne mitmischen wird.
Il chiaro effetto dell'attivismo e dello spirito imprenditoriale di Emery è indicare la direzione da seguire per il movimento. Aspettiamoci di vedere Emery all’avanguardia ancora per molto tempo.
  www.transitions.com  
Die Weltmeisterschaft der praktischen Berufe hat sich seit ihrer Entstehung 1950 zu einem wahren Megaevent entwickelt. Ein Megaevent, bei dem die Südtiroler Teilnehmer immer wieder ganz vorne mitmischen.
19 giovani talenti, tra cui anche il ventunenne Daniel Rabensteiner, si misureranno dall'11 al 16 agosto con le migliori nuove leve nelle varie professioni, dimostrando a tutti cosa sanno fare.
  www.villascacciapensieri.it  
Auf der längsten Distnaz erwarten sich Trail-Experten bei den Männern ein Vierkampf zwischen den Südtirolern Alexander Rabensteiner und Jimmy Pellegrini, dem Schweizer Walter Manser, sowie dem Deutschen Matthias Dippacher. Vorne mitmischen könnte auch Jens Kramer aus Steinegg, der bereits zum fünften Mal am Südtirol Ultra Skyrace teilnimmt.
Da mesi gli 806 atleti provenienti da tutto il mondo nazioni si preparano per la Südtirol Ultra Skyrace. Questo fine settimana è giunto il momento della prova, che per i circa 220 partecipanti che affronteranno il percorso originale (121 km/7554 m di dislivello) comincia già venerdì. Il segnale di partenza della sesta edizione della Ultra Skyrace dell'Alto Adige risuonerà alle 20.00 in Piazza Walther, il salotto di Bolzano. Sulla distanza più lunga gli esperti si aspettano una sfida a quattro tra gli altoatesini Alexander Rabensteiner e Jimmy Pellegrini, lo svizzero Walter Manser e il tedesco Matthias Dippacher, favoriti della categoria maschile. Anche Jens Kramer di Steinegg, che per la quinta volta partecipa alla Südtirol Ultra Skyrace, potrebbe riuscire a inserirsi nel gruppetto di testa. La vincitrice dello scorso anno, la sarentina Maria Kemenater, è la favorita tra le donne; la sfideranno Ildiko Wermescher, ungherese ma residente in Germania, Karin Brogger, danese, e Lorenza Bortoluzzi, trentina. All'ultimo si è iscritta anche Irene Senfter, una delle atlete ultra più forti dell'Alto Adige.