vorsatz oder grobe fahrlässigkeit vor – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      12 Résultats   11 Domaines
  www.speckeria.at  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die Selecta Klemm GmbH & Co. KG haftet nicht für Schäden insbesondere nicht für unmittelbare oder mittelbare Folgeschäden, Datenverlust, entgangenen Gewinn, System- oder Produktionsausfälle, die durch die Nutzung dieser Internetseiten oder das Herunterladen von Daten entstehen. Liegt bei einem entstandenen Schaden durch die Nutzung der Internetseiten oder das Herunterladen von Daten Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vor, gilt der Haftungsausschluß nicht.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir selecta-one.com comme domaine prioritaire
The content of these web pages is protected under copyright law. One copy of the information of the web pages may be saved on one single computer for the non-commercial and personal internal use. Graphics, texts, logos, images, etc. may only be downloaded, reproduced, copied, changed, and released for publication, forwarded, transferred or used in any other form with the prior written permission of Selecta Klemm GmbH & Co. KG. The stated product and firm names may also constitute registered trademarks or brands. Unauthorized use of these may lead to claims for damages and injunctive relief.
  www.panel.chobot.pl  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die Thermo-System GmbH/Srl haftet nicht für Schäden insbesondere nicht für unmittelbare oder mittelbare Folgeschäden, Datenverlust, entgangenen Gewinn, System- oder Produktionsausfälle, die durch die Nutzung dieser Internetseiten oder das Herunterladen von Daten entstehen. Liegt bei einem entstandenen Schaden durch die Nutzung der Internetseiten oder das Herunterladen von Daten Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vor, gilt der Haftungsausschluß nicht.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thermo-system.com comme domaine prioritaire
Il contenuto del sito è sottoposto al diritto d’autore. È consentito produrre una copia delle informazioni contenute nel sito solamente su un PC ad uso non-commerciale, ma personale. Rappresentazioni grafiche, testi, loghi, immagini ecc. possono essere sottoposti al download e alla riproduzione meccanica, e possono essere copiati, modificati, pubblicati, distribuiti, trasmessi o utilizzati in altra forma solo su autorizzazione scritta da parte di Thermo-System GmbH/Srl. I prodotti indicati e i nomi o le ragioni sociali possono appartenere a marchi o denominazioni registrate. L’uso non autorizzato può essere perseguito per legge e dare origine a richieste di rifusione dei danni o ad azioni di interdizione.
  www.mizuhoglobalcustody.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die Hermann Achmüller Sportswear haftet nicht für Schäden insbesondere nicht für unmittelbare oder mittelbare Folgeschäden, Datenverlust, entgangenen Gewinn, System- oder Produktionsausfälle, die durch die Nutzung dieser Internetseiten oder das Herunterladen von Daten entstehen. Liegt bei einem entstandenen Schaden durch die Nutzung der Internetseiten oder das Herunterladen von Daten Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vor, gilt der Haftungsausschluß nicht.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir suedtirol-store.com comme domaine prioritaire
Hermann Achmüller Sportswear non risponde di danni, in particolare per danni diretti o indiretti, per la perdita di dati, lucro cessante, interruzione di sistemi o cicli produttivi, che possono essere causati dal download di dati dal presente sito. In caso di danni a seguito dell’utilizzo del sito o a causa del download di dati, provocati con dolo o colpa grave non vale la presente esclusione della responsabilità civile. L’utilizzo del sito ed i rapporti giuridici nascenti tra il l’utilizzatore e Hermann Achmüller Sportswear sono disciplinati in base alle leggi in vigore nella Repubblica Italiana. In caso di procedimenti civili tra soggetti commerciali, riconducibili all’utilizzo del presente sito l’autorità giudiziaria competente territorialmente è quella dove ha sede la denominazione o ragione sociale del titolare.
  miregucas.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die Cristallo GmbH haftet nicht für Schäden insbesondere nicht für unmittelbare oder mittelbare Folgeschäden, Datenverlust, entgangenen Gewinn, System- oder Produktionsausfälle, die durch die Nutzung dieser Internetseiten oder das Herunterladen von Daten entstehen. Liegt bei einem entstandenen Schaden durch die Nutzung der Internetseiten oder das Herunterladen von Daten Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vor, gilt der Haftungsausschluß nicht.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cristallosulden.it comme domaine prioritaire
Cristallo Srl non risponde di danni, in particolare per danni diretti o indiretti, per la perdita di dati, lucro cessante, interruzione di sistemi o cicli produttivi, che possono essere causati dal download di dati dal presente sito. In caso di danni a seguito dell’utilizzo del sito o a causa del download di dati, provocati con dolo o colpa grave non vale la presente esclusione della responsabilità civile. L’utilizzo del sito ed i rapporti giuridici nascenti tra il l’utilizzatore e Cristallo Srl sono disciplinati in base alle leggi in vigore nella Repubblica Italiana. In caso di procedimenti civili tra soggetti commerciali, riconducibili all’utilizzo del presente sito l’autorità giudiziaria competente territorialmente è quella dove ha sede la denominazione o ragione sociale del titolare.
  www.scalextricsportworld.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die Plant Gerhard KG d. Ulrich Plant haftet nicht für Schäden insbesondere nicht für unmittelbare oder mittelbare Folgeschäden, Datenverlust, entgangenen Gewinn, System- oder Produktionsausfälle, die durch die Nutzung dieser Internetseiten oder das Herunterladen von Daten entstehen. Liegt bei einem entstandenen Schaden durch die Nutzung der Internetseiten oder das Herunterladen von Daten Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vor, gilt der Haftungsausschluß nicht.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotel-waldrast.com comme domaine prioritaire
Plant Gerhard KG d. Ulrich Plant non risponde di danni, in particolare per danni diretti o indiretti, per la perdita di dati, lucro cessante, interruzione di sistemi o cicli produttivi, che possono essere causati dal download di dati dal presente sito. In caso di danni a seguito dell’utilizzo del sito o a causa del download di dati, provocati con dolo o colpa grave non vale la presente esclusione della responsabilità civile. L’utilizzo del sito ed i rapporti giuridici nascenti tra il l’utilizzatore e Plant Gerhard KG d. Ulrich Plant sono disciplinati in base alle leggi in vigore nella Repubblica Italiana. In caso di procedimenti civili tra soggetti commerciali, riconducibili all’utilizzo del presente sito l’autorità giudiziaria competente territorialmente è quella dove ha sede la denominazione o ragione sociale del titolare.
  www.bsokg.kg.ac.rs  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die Entscheidung, ob unsere Produkte für die vom Vertragspartner vorgesehenen Verwendungen geeignet sind, liegt in dessen eigener Verantwortung. Diese Haftung von BOPLA in Verbindung mit der Bereitstellung von technischen Informationen ist ausgeschlossen, es sei denn, es läge Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vor.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bopla.de comme domaine prioritaire
Le informazioni di carattere tecnico contenute in questa rubrica, sono date con scienza e coscienza. La messa a disposizione di tali dati non libera tuttavia l'altra parte contrattuale dal verificare l'idoneità degli stessi ai propri scopi. La decisione relativa all'idoneità dei nostri prodotti agli usi previsti dal nostro partner contrattuale, ricade del campo di responsabilità di quest'ultimo. È esclusa ogni responsabilità di BOPLA connessa alla messa a disposizione di informazioni tecniche, eccezion fatta per i casi di dolo e colpa grave.
  exchange-v2.dp.la  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die Expan Leichtbau GmbH haftet nicht für Schäden insbesondere nicht für unmittelbare oder mittelbare Folgeschäden, Datenverlust, entgangenen Gewinn, System- oder Produktionsausfälle, die durch die Nutzung dieser Internetseiten oder das Herunterladen von Daten entstehen. Liegt bei einem entstandenen Schaden durch die Nutzung der Internetseiten oder das Herunterladen von Daten Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vor, gilt der Haftungsausschluß nicht.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir expan.bz comme domaine prioritaire
Il contenuto del sito è sottoposto al diritto d’autore. È consentito produrre una copia delle informazioni contenute nel sito solamente su un PC ad uso non-commerciale, ma personale. Rappresentazioni grafiche, testi, loghi, immagini ecc. possono essere sottoposti al download e alla riproduzione meccanica, e possono essere copiati, modificati, pubblicati, distribuiti, trasmessi o utilizzati in altra forma solo su autorizzazione scritta da parte della Expan Leichtbau Srl. I prodotti indicati e i nomi o le ragioni sociali possono appartenere a marchi o denominazioni registrate. L’uso non autorizzato può essere perseguito per legge e dare origine a richieste di rifusione dei danni o ad azioni di interdizione.
  www.trapart.nl  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die PROGRESS AG haftet nicht für Schäden insbesondere nicht für unmittelbare oder mittelbare Folgeschäden, Datenverlust, entgangenen Gewinn, System- oder Produktionsausfälle, die durch die Nutzung dieser Internetseiten oder das Herunterladen von Daten entstehen. Liegt bei einem entstandenen Schaden durch die Nutzung der Internetseiten oder das Herunterladen von Daten Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vor, gilt der Haftungsausschluß nicht.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir progress.cc comme domaine prioritaire
Il contenuto del sito è sottoposto al diritto d’autore. È consentito produrre una copia delle informazioni contenute nel sito solamente su un PC ad uso non-commerciale, ma personale. Rappresentazioni grafiche, testi, loghi, immagini ecc. possono essere sottoposti al download e alla riproduzione meccanica, e possono essere copiati, modificati, pubblicati, distribuiti, trasmessi o utilizzati in altra forma solo su autorizzazione scritta da parte della PROGRESS S.p.A. I prodotti indicati e i nomi o le ragioni sociali possono appartenere a marchi o denominazioni registrate. L’uso non autorizzato può essere perseguito per legge e dare origine a richieste di rifusione dei danni o ad azioni di interdizione.
  www.suedtiroler-unterland.it  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Der Tourismusverein Südtiroler Unterland haftet nicht für Schäden insbesondere nicht für unmittelbare oder mittelbare Folgeschäden, Datenverlust, entgangenen Gewinn, System- oder Produktionsausfälle, die durch die Nutzung dieser Internetseiten oder das Herunterladen von Daten entstehen. Liegt bei einem entstandenen Schaden durch die Nutzung der Internetseiten oder das Herunterladen von Daten Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vor, gilt der Haftungsausschluß nicht.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir suedtiroler-unterland.it comme domaine prioritaire
Il contenuto del sito è sottoposto al diritto d’autore. È consentito produrre una copia delle informazioni contenute nel sito solamente su un PC ad uso non-commerciale, ma personale. Rappresentazioni grafiche, testi, loghi, immagini ecc. possono essere sottoposti al download e alla riproduzione meccanica, e possono essere copiati, modificati, pubblicati, distribuiti, trasmessi o utilizzati in altra forma solo su autorizzazione scritta da parte dell'Associazione Turistica Bassa Atesina. I prodotti indicati e i nomi o le ragioni sociali possono appartenere a marchi o denominazioni registrate. L’uso non autorizzato può essere perseguito per legge e dare origine a richieste di rifusione dei danni o ad azioni di interdizione.
  invidis.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die Luis Pichler GmbH haftet nicht für Schäden insbesondere nicht für unmittelbare oder mittelbare Folgeschäden, Datenverlust, entgangenen Gewinn, System- oder Produktionsausfälle, die durch die Nutzung dieser Internetseiten oder das Herunterladen von Daten entstehen. Liegt bei einem entstandenen Schaden durch die Nutzung der Internetseiten oder das Herunterladen von Daten Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vor, gilt der Haftungsausschluß nicht.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir luispichler.it comme domaine prioritaire
Il contenuto del sito è sottoposto al diritto d’autore. È consentito produrre una copia delle informazioni contenute nel sito solamente su un PC ad uso non-commerciale, ma personale. Rappresentazioni grafiche, testi, loghi, immagini ecc. possono essere sottoposti al download e alla riproduzione meccanica, e possono essere copiati, modificati, pubblicati, distribuiti, trasmessi o utilizzati in altra forma solo su autorizzazione scritta da parte della Luis Pichler Srl. I prodotti indicati e i nomi o le ragioni sociali possono appartenere a marchi o denominazioni registrate. L’uso non autorizzato può essere perseguito per legge e dare origine a richieste di rifusione dei danni o ad azioni di interdizione.