vorsichtig – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.corila.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Karlowe Vorsichtig
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puzzlefactory.pl as primary domain	Karlowe Wary

  2 Hits www.google.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Oder um die Entwickler-Website? Seien Sie vorsichtig, wenn es die Download-Website eines unbekannten Drittanbieters ist. Sie können sich auch anhand von Aussagen anderer Nutzer über die Vertrauenswürdigkeit des Entwicklers informieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.co as primary domain

Verifica la reputazione dello store: si tratta di una fonte autorevole, come l'app store integrato nel telefono o nel browser o il sito web dello sviluppatore, oppure si tratta di un sito di download di terze parti sconosciuto? Puoi verificare anche la reputazione dello sviluppatore leggendo le opinioni passate di altri utenti. Cerca recensioni o commenti online relativi al download in questione. Se scopri che non è piaciuto a tante persone o che molti hanno avuto un'esperienza negativa, sarebbe opportuno evitare il download.

  12 Hits www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Öffnen Sie keine Anhänge und folgen Sie keinen Links, die Sie nicht erwartet haben. Seien Sie auch bei bekannten Absendern vorsichtig: Die Absenderangabe kann mit geringem Aufwand überzeugend gefälscht werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain

I truffatori cercano di ottenere le informazioni sul vostro conto servendosi di mittenti falsificati e di link ingannevoli. Non aprite alcun allegato e non seguite alcun link inaspettato. Siate prudenti anche con i mittenti che conoscete: i dati dei mittenti possono essere falsificati in maniera convincente con grande facilità. Non immettete in nessun caso i vostri elementi di sicurezza su pagine che non conoscete né trasmetteteli a sconosciuti. PostFinance non vi richiederà mai per e-mail di immettere i dati di accesso o gli elementi di sicurezza.

  2 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hier finden Sie alle möglichen Logo-erstellende Skripte. Das ist ganz nett, aber seien Sie vorsichtig, da man Ihre Logos als von einem bekannten GIMP-Skript erstellt erkennen könnte. Sie sollten sie eher als Ausgangspunkte betrachten, die Sie nach Ihren Bedürfnissen anpassen können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain

Qui si trovano tutti i tipi di script per la generazione di logotipi. Simpatico ma da usare cum grano salis, dato che è facile che la gente riconosca che il logo è stato fatto con un comune script GIMP. È meglio considerarli come una base modificabile per soddisfare le proprie esigenze dopo una adeguata personalizzazione. La finestra di dialogo per la generazione di un logotipo è più o meno la stessa per tutti gli script:

  10 Hits www.loytec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Haarnadeln dienen auch hier wieder dazu, eine Verbindung zwischen Perückenhaube und Perücke herzustellen. Hier sollte jedoch vorsichtig vorgegangen werden, durch zu starkes Drücken oder Ziehen kann die feine Struktur einer Perücke Schaden nehmen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beautiful-wigs.com as primary domain

Inserite la vostra parrucca sopra il tappo parrucca. Inserire i perni Bobbie, inserire il perno sia sul tappo parrucca e la parrucca. Un lato del perno dovrebbe tenere sulla parrucca e l’altra sul tappo parrucca. Assicurarsi che ogni pin tenere il tappo parrucca e la parrucca con fermezza. Posizionare i perni di Bobbie anteriore, posteriore e le zone laterali della testa per assicurarsi che la tua parrucca sta tenendo per la protezione della parrucca con fermezza.

  www.swisscom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Öffentlich einsehbare Informationen Unter anderem bieten wir auch Chat-Räume an. Bitte beachten Sie, dass Informationen, die Sie in diesem Rahmen übermitteln, öffentlich einsehbar sind. Bei Veröffentlichung privater Daten sollten Sie also entsprechend vorsichtig sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain	Informazioni di pubblico accesso Tra altri servizi offriamo anche spazi chat. Vi preghiamo di tener presente che tutte le informazioni trasmesse in tali spazi sono di pubblico accesso. Si raccomanda pertanto la necessaria prudenza nella comunicazione di dati personali.

  transparencia.conselldeivissa.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unter anderem bieten wir auch Chat-Räume an. Bitte beachten Sie, dass Informationen, die Sie in diesem Rahmen übermitteln, öffentlich einsehbar sind. Bei Veröffentlichung privater Daten sollten Sie also entsprechend vorsichtig sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ruckstuhl.com as primary domain	Tra altri servizi offriamo anche spazi chat. Vi preghiamo di tener presente che tutte le informazioni trasmesse in tali spazi sono di pubblico accesso. Si raccomanda pertanto la necessaria prudenza nella comunicazione di dati personali.

  2 Hits sangastesafari.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zum Ingangsetzen den Blockierstift unterhalb des Zifferblatts ( A ) vorsichtig ganz von rechts nach links drücken. Dies setzt den Kompensationspendel in Schwingung NIEMALS DAS KOMPENSATIONSPENDEL BERÜHREN ( B ).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine libertys.com as primary domain

Per iniziare, spinga la leva di bloccaggio ( A ) sotto la manopola lentamente e completamente, da destra a sinistra. Ciò avvia la rotella dell'equilibrio oscillare lentamente. NON TOCCHI LA ROTELLA DI EQUILIBRIO ( B ). Per arrestare e bloccare la rotella dell'equilibrio, spinga la leva di bloccaggio ( A ) sotto la manopola lentamente e completamente, da sinistra a destra. Non lasci mai la leva di bloccaggio in una posizione "del guasto-centro".

  www.mtb-dolomites.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nimm Rücksicht auf den Schwierigkeitsgrad der Strecke und schätze deine Erfahrungen und dein Können als Biker vorsichtig ein. Fahre mit kontrollierter Geschwindigkeit, da jederzeit mit Hindernissen zu rechnen ist (Fahrbahnschäden, Steine, Bäume, Wildtiere, Weidevieh, Schranken, Traktoren, Fahrzeuge von Berechtigten usw.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mtb-dolomites.com as primary domain	Rispetta il grado di difficoltà del tour e valuta bene la tua esperienza in qualità di biker e le tue capacità. Procedi ad una velocità moderata, poiché si possono proporre all'improvviso degli ostacoli (danni alla strada, sassi, alberi, animali selvatici, animali da pascolo, sbarre, trattori, mezzi di autorizzati e così via).

  9 Hits mds-cmr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Benutzen Sie dafür vorzugsweise einen Kerzenlöscher. Dies verhindert Wachstropfen auf Tisch, Kleidung etc. Wenn Sie keinen Kerzenlöscher zur Hand haben, halten Sie ihre Hand hinter die Kerze und blasen diese vorsichtig aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alusi.com as primary domain	Non spegnere la candela usando dell’acqua, ma uno spegnitoio. In questo modo si evita che la cera sgoccioli su tessuti, vestiti, ecc. Se non si possiede uno spegnitoio, soffiare con attenzione mantenendo una mano dietro alla fiamma.

  8 Hits www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jedoch, anders als bei dispatch-conf, wird etc-update alte Versionen Ihrer Konfigurationsdateien nicht erhalten. Sowie sie eine Datei aktualisieren ist die alte Version für immer verloren! Sein Sie also vorsichtig, die Benutzung von etc-update ist erheblich unsicherer als die Verwendung von dispatch-conf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain	Tuttavia, diversamente da dispatch-conf, etc-update non preserva le vecchie versioni dei propri file di configurazione. Una volta aggiornato il file, la vecchia versione è persa per sempre! Pertanto bisogna essere molto cauti, in quanto usare etc-update è significativamente meno sicuro che usare dispatch-conf.

  najboljeodzagorja.visitzagorje.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es handelt sich um ein zylindergesteuertes System mit Saugnäpfen, das die Raffstorenprofile vorsichtig einem schon geformten Paket entnimmt und sie für die anschließenden Bearbeitungsstationen an den Zuführer schickt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dallan.com as primary domain	Questa macchina si impiega esclusivamente nei sistemi di lavorazione off line. Si tratta di un sistema che opera con ventose e cilindri a controllo che preleva delicatamente i profili di veneziana da un pacchetto già formato e li convoglia all’alimentatore per le stazioni di lavorazione successiva.

  2 Hits kareliacottages.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ja, wie können Sie Ihr Knie kratzen oder brechen Sie den Arm, Sie können auch schaden Ihrem neuen Ohr, wenn er getroffen wird oder verkratzt. Sie müssen sich mit Ihrem neuen Ohr vorsichtig, aber die meisten Dinge (wie Schnitte oder Beulen) wird genau wie der Rest von euch heilt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microtiaearsurgery.com as primary domain	Sì, just like you can scrape your knee or break your arm, you can also hurt your new ear if it gets hit or scratched. You do need to be careful with your new ear, but most things (like cuts or bumps) will heal just like the rest of you does.

  ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ebenso sind wir vorsichtig auf alle Ihre Spezifikationen einzuhalten, auf derer gesetzt von den Regulierungsstellen wir abonnieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	Allo stesso modo, stiamo attenti ad aderire a tutte le vostre specifiche, in cima a quelli stabiliti dagli organi di regolazione che sottoscrivere.

  206 Hits www.saison.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schwanzflosse vorsichtig anheben. Skelett nach und nach in Richtung Kopf abheben, sodass sich die Gräten von den unteren Fischfilets lösen. Kopf gleichzeitig entfernen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Sollevate con cautela la coda in direzione della testa, in modo da staccare la spina centrale dai filetti ventrali. Eliminate nel contempo anche la testa.

  3 Hits surf-fewo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Biegen Sie links auf die Dunajska cesta ab und fahren Sie 3 km geradeaus und dann weitere 370 m entlang der Slovenska cesta bis zum Ausgangspunkt A. Dann gehen Sie vorsichtig weiter durch die Fußgängerzone, wo Sie das Hotel nach 200 m auf der linken Seite erreichen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelslon.com as primary domain

prendere l'autostrada A1 / E57 fino allo svincolo di Zadobrova, quindi uscire all'uscita H3 in direzione di Beljak / Villach (A) / Kranj / Ljubljana-sever / Ind. Cona-Moste / Lj. Nove Jarše. Proseguire per 4,6 km fino all'uscita 3 - Ljubljana Bežigrad. Svoltare a sinistra in Dunajska cesta e proseguire dritto per 3 km e poi altri 370 m lungo la Slovenska cesta fino al punto di partenza A. Quindi proseguire con attenzione attraverso la zona pedonale dove si raggiunge l'hotel sulla sinistra dopo 200 m.

  help.blackberry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Google Play™ Store werden viele Apps zur Gerätesicherung angeboten. BlackBerry kann die Sicherheit und Vertrauenswürdigkeit dieser Apps nicht garantieren. Daher sollten Sie bei Drittanbieter-Apps zur Gerätesicherung vorsichtig sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Google Play™ store include molte app che forniscono servizi di backup. BlackBerry non può garantire la sicurezza o l'affidabilità di queste app, pertanto si consiglia di essere cauti quando si usa un servizio di backup di una terza parte.

  2 Hits www.csvintagehouse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es gibt nichts Besseres als den perfekten Wein zu Ihrer Mahlzeit. Die Weinliste wurde vorsichtig zusammengestellt, um auch dem anspruchsvollsten Geschmack zu gefallen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csvintagehouse.com as primary domain	Non c'è niente di meglio di un vino perfetto per completare il vostro pasto. La carta dei vini è stata attentamente preparata per soddisfare i palati più esigenti.

  www.kfuenf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Textil wieder auf rechts drehen und abkühlen lassen. Nach dem Erkalten die Transferfolie vorsichtig vom Material lösen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gogoritas.com as primary domain	Giri il materiale di nuovo all'esterno e lascilo raffreddarsi. In seguito rimuova il trasferimento sventano attento dal materiale.

  4 Hits www.google.com.gh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie das Web über ein Netzwerk nutzen, das Sie nicht kennen. Lernen Sie, wie Sie Ihren Router und Ihr WLAN zu Hause sicher einrichten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.gh as primary domain	Presta molta attenzione quando ti connetti a Internet utilizzando una rete che non conosci e informati sulla configurazione sicura del router e della rete Wi-Fi di casa.

  16 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Fall des weltweiten Verkaufs, Seien Sie vorsichtig mit freiem Verschiffen - Ihre Versandkosten Ihre Gewinne übersteigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	In caso di vendita in tutto il mondo, Fate attenzione con il trasporto libero - i costi di spedizione possono superare i profitti.

  www.google.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie das Web über ein Netzwerk nutzen, das Sie nicht kennen. Lernen Sie, wie Sie Ihren Router und Ihr WLAN zu Hause sicher einrichten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Presta molta attenzione quando ti connetti a Internet utilizzando una rete che non conosci e informati sulla configurazione sicura del router e della rete Wi-Fi di casa.

  12 Hits www.ebankingabersicher.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seien Sie vorsichtig mit «kurzen» Internetadressen, wie sie häufig in Twitter gebraucht werden. Auf LongURL können diese Adressen vorgängig geprüft werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebankingabersicher.ch as primary domain	Fate attenzione agli indirizzi Internet “brevi”, utilizzati spesso su Twitter. Per esempio, è possibile verificarli prima di aprirli con LongURL.

  4 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abhilfe: Meduse aus dem Aquarium nehmen, Schwimmkammer vorsichtig zusammenpressen und somit das Wasser entfernen; danach Meduse wieder einsetzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Azione riparativa: togli la medusa dall’acquario, premi con attenzione la camera galleggiante per rimuovere l’acqua. Rimetti poi la medusa nell’acquario.

  4 Hits beautiful-places.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rollen Sie den Fertig-Blätterteig vorsichtig aus und kneten Sie ihn nicht neu zusammen. Die feinen Blätterteig-Schichten werden sonst zerstört.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine annasbest.migros.ch as primary domain	Srotola la pasta sfoglia pronta per l’uso con cautela e non impastarla nuovamente, altrimenti i sottili stati di pasta sfoglia si sciupano.

  11 Hits www.ebas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seien Sie vorsichtig mit «kurzen» Internetadressen, wie sie häufig in Twitter gebraucht werden. Auf LongURL können diese Adressen vorgängig geprüft werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebas.ch as primary domain	Fate attenzione agli indirizzi Internet “brevi”, utilizzati spesso su Twitter. Per esempio, è possibile verificarli prima di aprirli con LongURL.

  2 Hits www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Was ist das Besondere in der Behandlung der Holzbearbeitung ist sehr vorsichtig"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	"Ciò che è specifico per il trattamento di lavorazione del legno è molto attenta"

  20 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Wir waren sehr vorsichtig im Aufbau der Firma" (06.10.2010)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	"Abbiamo fatto molta attenzione durante lo sviluppo dell'azienda" (06.10.2010)

  23 Hits www.emn.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4. Mische alles vorsichtig und lass den Salat ca. 10 Minuten lang ziehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magicticket.ch as primary domain	4. Mescola il tutto delicatamente e lascia riposare l'insalata per circa 10 minuti.

  manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seien Sie beim Einstellen der Lautstärke vorsichtig. Wenn Sie die Lautstärke zu hoch einstellen, kann es zu Gehörschäden oder Schäden an den Lautsprechern kommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Prestare attenzione durante l'impostazione del volume. Se il volume impostato è troppo alto, si potrebbero danneggiare l'udito o gli altoparlanti.