vorstellungen von – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot

  www.kylcy.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Wir stützen uns auf die Zusammenarbeit von qualifizierten Designstudios für Industriedesign, die unsere Vorstellungen von Ergonomie und Hygiene in Design umwandeln.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cosmetal.it comme domaine prioritaire	Ci avvaliamo della collaborazione di studi di disegno industriale qualificati che traducono in design le nostre esigenze di ergonomia ed igiene.

  www.plein.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In valliger Harmonie zwischen traditionellen thermischen und neue Vorstellungen von Wohlfahrt , die schwefelhaltigen Thermalwasser Bicarbonat-Alkali-erdig und natürliche Produkte. Lassen Sie sich von unserem SPA & Wellness-Behandlungen verwahnen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir termedeltufaro.it comme domaine prioritaire	In completa armonia tra termalismo classico e nuove concezioni del benessere, utilizzando le acque termali sulfuree-bicarbonato alcalino terrose e prodotti naturali. Lasciati coccolare dai nostri trattamenti SPA&Wellness

  www.yodeyma.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Der Zweck des Aufnehmens ist für die Plitvicer Seen als das Naturschutzgebiet nicht geeignet (z.B. Film- und Videoaufnahmen oder Fotografieren für Zwecke der Werbung für Geländewagen oder Jagdzubehör, erotische Aufnahmen, Aktionsfilme, Inhalte in Zusammenhang mit Adrenalinsportarten sowie die Werbung für den Besuch der für Besucher gesperrten Teile des Nationalparks usw.) und könnte dadurch den Ruf der öffentlichen Institution gefährden oder beim Besucher falsche Vorstellungen von der primären Funktion und Bedeutung des Naturschutzgebietes aufkommen lassen.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir np-plitvicka-jezera.hr comme domaine prioritaire

Uso delle riprese filmate non conforme alle finalità dei Laghi di Plitvice come natura protetta (ad esempio effettuazione di riprese filmate e videofilmate o fotografiche ai fini della promozione di auto fuori strada o di attrezzi da caccia, riprese a contenuto erotico, film d’azione, contenuti connessi a sport adrenalinici come pure alla promozione di visite alle zone del Parco Nazionale in cui le visite sono proibite ecc.), che potrebbero danneggiare la reputazione dell’Ente pubblico  o indurre i visitatori a trarre una conclusione errata sulla funzione primaria e sull’l’importanza del territorio protetto.

  www.culinarytribune.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	gesellschaftliche Vorstellungen von Witterungs- und Klimaphänomenen nachvollziehen (Wissensgeschichte von Witterung und Klima). Eine erste Geschichte der meteorologischen Beobachtungen in der Schweiz des
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euroclimhist.unibe.ch comme domaine prioritaire	comprendere le modalità di percezione della società dei fenomeni meteorologici e climatici (storia della conoscenza del tempo e del clima). Una prima storia delle osservazioni meteorologiche nella Svizzera del XVIII e XIX secolo è stata pubblicata nel 1909 da Julius Maurer, Rudolf Billwiler e Clemens Hess.

  4 Résultats docomo-cycle.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Transparenz, Sichtbarkeit und Rechenschaftspflicht: Die Besucher der historischen oder kulturellen Stätte bemerken möglicherweise nicht, dass eine Drohne in Betrieb ist. Sie müssen erkennen können, vom wem, wann, wie und warum die Drohne genutzt wird. So haben sie die Möglichkeit, ihre Vorstellungen von Privatsphäre umzusetzen und ihre Privatsphäre zu schützen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dronerules.eu comme domaine prioritaire	Trasparenza, visibilità e responsabilità: Le persone a terra che visitano la località storica e culturale potrebbero non sapere che un drone è in funzione. Dovrebbero essere consapevoli di chi lo sta usando, quando, come e perché. Ciò consente loro di adeguare le aspettative e mantenere il controllo della propria privacy.

  www.velona.gr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Das «Bild» umfasst über die visuelle Wahrnehmung hinaus die Wahrnehmung der Landschaftselemente und -strukturen mit allen Sinnen. Landschaftsbilder und Vorstellungen von Landschaft werden durch die Projektion der Gefühle, Erinnerungen und Werte des Menschen in eine vorgegebene Landschaft bestimmt.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bafu.admin.ch comme domaine prioritaire

All’immagine del paesaggio è riservata una notevole importanza nella legislazione, ma anche nella pratica quotidiana. L’«immagine» comprende, oltre alla percezione visiva, quella degli elementi e delle strutture del paesaggio attraverso tutti i sensi. Le immagini e le rappresentazioni del paesaggio sono determinate dalla proiezione dei sentimenti, dei ricordi e dei valori dell’uomo in un determinato paesaggio.

  greven.beratertool.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	gesellschaftliche Vorstellungen von Witterungs- und Klimaphänomenen nachvollziehen (Wissensgeschichte von Witterung und Klima). Eine erste Geschichte der meteorologischen Beobachtungen in der Schweiz des
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euroclimhist.unibe.ch comme domaine prioritaire	comprendere le modalità di percezione della società dei fenomeni meteorologici e climatici (storia della conoscenza del tempo e del clima). Una prima storia delle osservazioni meteorologiche nella Svizzera del XVIII e XIX secolo è stata pubblicata nel 1909 da Julius Maurer, Rudolf Billwiler e Clemens Hess.

  7 Résultats www.nato.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Fünftens sind die Herausforderungen, mit denen die NATO im Sicherheitsbereich konfrontiert ist, häufig Auslöser und zugleich Ausdruck eines Konflikts von Ideen, Werten und Vorstellungen von Gut und Böse.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire

In quarto luogo, il contesto di sicurezza attuale mette in discussione sia i confini concettuali che fisici tra sicurezza interna ed esterna e la tradizionale divisione delle responsabilità tra istituzioni internazionali ed organi interni. A livello nazionale, la polizia ed altri organi di sicurezza interna sempre più impiegano tattiche e tecniche di tipo militare per compiti passivi e reattivi, e le forze armate sono sempre più incaricate di dare la prima (o la rapida) risposta alle situazioni di sicurezza interne. Sul piano internazionale, le forze armate assumono sempre più compiti di applicazione della legge e di mantenere l'ordine pubblico in missioni al di fuori dell'area NATO, e le risorse degli organi di polizia sono sempre più dispiegate in cooperazione con le missioni della NATO. Per affrontare le sfide alla sicurezza, che sono al contempo interne agli stati e senza confini, occorrerà che la NATO abbia migliorato i mezzi di comunicazione e di consultazione sia con organizzazioni internazionali che nazionali che si occupano di sicurezza.

  3 Résultats cute.finna.fi  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ich brauche Vorstellungen von Spanisch zu haben, um mit ihr zu sprechen, weil wir nicht Englisch sprechen und wir
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aupair.com comme domaine prioritaire	Ho bisogno di avere nozioni di spagnolo per parlare con lei perché non parla inglese e saremo in grado di comunicare a

  www.conveyorcomponents.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

„Wir sind ein Hersteller von Steuerungsventilen und Arbeiten seit Jahren sehr erfolgreich mit dem CertoClav MultiControl. Viele unserer Kunden haben ganz konkrete Vorstellungen von der Haltbarkeit und Korrosionsbeständigkeit unserer Produkte. Einmal eingebaut ist es nur mit einem sehr großen Aufwand möglich diese Teile wieder auszutauschen. Das sind Kosten auf die unser Kunde gerne Verzichten würde. Darum ist für uns wichtig die Beschaffenheit und Eigenschaften unserer Produkte genau zu kennen um die gewünschten Anforderungen bestens zu erfüllen.“

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir certoclav.com comme domaine prioritaire

"Produciamo valvole di comando e utilizziamo da anni CertoClav MultiControl e ne siamo contenti. Gran parte dei nostri clienti si aspettano valvole dall'ottima durabilità e resistenza alla corrosione. Una volta installate, le valvole possono essere sostituite solo con dispendio di tempo e denaro. Sono costi che i nostri clienti desiderano evitare. Per rispondere al meglio a tali esigenze dobbiamo conoscere bene la composizione e le proprietà dei nostri prodotti."

  www.czechtourism.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Es handelt sich um eines der modernsten sog. Hybridplanetarien in Europa. Diese einzigartige Anlage entzieht sich den klassischen Vorstellungen von Möglichkeiten der audiovisuellen Produktion und übertrifft die Erwartungen der meisten Besucher.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir czechtourism.com comme domaine prioritaire

L’anno scorso l‘Osservatorio e planetario di Brno ha aperto un nuovo digitarium. Si tratta di uno dei cosidd. planetari ibridi più moderni d’Europa. Questo dispositivo unico nel suo genere esula da quelle che sono le idee tradizionali sulle possibilità della produzione audiovisiva e supera le aspettative dei visitatori. Questo dispositivo davvero unico permette di “volare“ nello spazio oppure di visualizzare la superficie dei corpi celesti.

  2 Résultats casitengo18.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Auch in diesem Jahr haben wir einen neuen Aufführungspunkt zu unserer Karte hinzugefügt. Die Nummer 20 beim Ost West Country Club im Marconi Park. Dort finden die Vorstellungen von Têtes de Mules PARASITE CIRCUS – Trash puppets & grotesque theatre statt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir asfaltart.it comme domaine prioritaire	Vi presentiamo in nostro nuovo punto spettacolo di Asfaltart 2018. Il numero 20 al Ost West Country Club presso il parco Marconi con Têtes de Mules PARASITE CIRCUS – Trash puppets & grotesque theatre.

  www.european-council.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Wir haben dieselben Vorstellungen von der Zukunft der Sicherheit
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	UE-USA in materia di protezione dei dati.

  www.lectra.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

LÖSUNGMit der innovativen DesignConcept 3D-Technologie und den speziell auf die Möbelbranche abgestimmten Lösungen für die Zuschnittabteilung lieferte Lectra Lösungen, die den Vorstellungen von Désirée in jeder Hinsicht entsprachen.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lectra.com comme domaine prioritaire

Grazie all'innovativa tecnologia DesignConcept 3D e alle soluzioni per la sala taglio, Lectra ha offerto a Désirée esattamente ciò di cui aveva bisogno. A partire dal 2005, l'azienda ha iniziato a integrare le soluzioni di Lectra nei suoi processi produttivi, riuscendo a visualizzare l'aspetto dei prodotti finiti e ad adottare le decisioni di marketing fin dalle prime fasi del processo di sviluppo.

  www.seelandpilze.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Die Besucher werden gewoehnlich mit der vollkommenen Harmonie der Palastinterieure, Werken der Kunstsammlung (Arbeiten von Rembrandt und Rubens, Porzellan, und Venezianischen Spiegeln und Holzschnitzwerken) und einer schoenen weissen Marmortreppe, die zum privaten Theater fuehrt, wo viele Vorstellungen von beruehmtem Franz List, Alexander Dargomyzhsky, Fyodor Schaliapin und Anna Pavlova stattfanden, bezaubert.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir saint-petersburg-apartments.com comme domaine prioritaire

Il palazzo fu costruito sulla riva della Moika dai principi Yusupov, la più ricca famiglia aristocratica di Russia. Il palazzo è noto non solo per le rifiniture di lusso e il gusto squisito dei suoi interni, ma anche per il valore storico di un luogo contesto della Russia imperiale. La sala di gala e le camere residenziali testimoniano uno dei momenti più drammatici della storia della Russia: l’uccisione di Gregory Rasputin nel dicembre 1916. I visitatori sono spesso ammaliati dalla perfetta armonia degli interni del palazzo e dalla bellezza mozzafiato della collezione d’arte (lavori di Rembrandt e Rubens, arazzi francesi e porcellane, finestre a intagli di legno da Venezia), e una splendida scalinata di marmo bianco che porta al teatro privato, dove prendevano parte le performance di Franz Liszt, Alexander Dargomyzhsky, Fyodor Chaliapin e Anna Pavlova

  cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Im Verlauf der Reparatur- und Sanierungsarbeiten fanden auch archäologische Erkundungen statt, die Tatsachen an den Tag brachten, die unsere bestehenden Vorstellungen von der Entwicklung des Falkenauer Herrensitzes in mancher Hinsicht vertieft und grundsätzlich beeinflusst haben.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cestovani.kr-karlovarsky.cz comme domaine prioritaire

Nel 1982 il museo fu convertito in Museo Civico e dopo due anni in Museo Provinciale. Tra il 1993 e il 1994 furono condotti i lavori di manutenzione generale, fortunatamente nel pieno rispetto dello stile architettonico classicista degli inizi del secolo precedente. Le facciate del palazzo hanno ottenuto il caratteristico color mattone, mentre il colore bianco è stato utilizzato per dare risalto alle finestre e i portoni. Gli studi archeologici condotti durante le riparazioni hanno portato alla luce diversi elementi che hanno considerevolmente arricchito e influenzato le nostre attuali idee sullo sviluppo della sede nobiliare di Sokolov.

  opera-europa.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Seit 2007 bietet Opera Europa mit dem Opass (www.opass.eu) jungen Menschen (bis 30 Jahren) die Möglichkeit 5 Vorstellungen aus einer Auswahl von verschiedenen Produktionen von europäischen Opernhäuser für insgesamt nur 90€ zu besuchen. In dieser Spielzeit können junge Opernreisende aus 500 Vorstellungen von 19 Häusern wählen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir opera-europa.org comme domaine prioritaire	Dal 2007 con l’OPASS (www.opass.eu) Opera Europa offre ai giovani (fino ai 30 anni) la possibilità di assistere a 5 spettacoli a scelta in una lista proposta dai teatri partecipanti per un costo di soli 90€. Questa stagione, 19 teatri propongono più di 500 serate ai giovani viaggiatori.

  menendez-abogados.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Künftige Wärmeschutzverordnungen erfordern eine neue Generation von warmgewalzten Stahlprofilen, die nicht nur den Charakter nationaler unter Denkmalschutz stehender Gebäude bewahren, sondern Architekten die Möglichkeit geben, Fenster mit markanten optischen Eigenschaften auch in der zeitgenössischen Architektur zu verwenden und damit die ursprüngliche Vorstellungen von Schönheit und Eleganz zu wahren.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir montanstahl.com comme domaine prioritaire

Purtroppo, a causa dello scarso isolamento termico, il ferro finestra rischia l’estinzione, e assieme a lui anche un secolo di design e cultura architettonica delle vetrate. Le nuove normative sull’isolamento termico impongono di ricorrere a una nuova generazione di profilati d’acciaio, che non solo conservino il carattere degli edifici storici ma che diano agli architetti la possibilità di usare finestre con qualità estetiche distintive, per riportare la bellezza nell’architettura contemporanea.

  www.stark-roemheld.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Gleichzeitig soll die Innenseite zur Wohnlichkeit beitragen: Gut, dass Rubner Türen eine sehr breite Palette an Oberflächen und Materialien bereithält, um Ihre Vorstellungen von der perfekten Haustür in Echtholz zu bedienen.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haus.rubner.com comme domaine prioritaire

La superficie esterna di un portone d’ingresso deve estremamente resistente: deve affrontare vento e fenomeni atmosferici, pioggia e variazioni di temperatura, il tutto senza riportare danni. Allo stesso tempo, però, la superficie interna deve comunicare benessere: bene, quindi, che Rubner Porte abbia una vasta gamma di superfici e materiali per soddisfare tutte le vostre esigenze in merito al perfetto portone d’ingresso in vero legno.

  www.alpiq.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Auch die schweizerische Netzgesellschaft und die Regulierungsbehörde wurden institutionalisiert. Trotzdem entspricht das Gesetz nicht in vollem Umfang den Vorstellungen von Alpiq. Die zweistufige Marktöffnung mit einer willkürlichen Schranke bei 100 Megawattstunden Verbrauch und die Referendumsmöglichkeit nach fünf Jahren vor einer vollständigen Öffnung schaffen Rechtsunsicherheit und verhindern ein optimales Vorgehen in den neuen Marktstrukturen.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alpiq.com comme domaine prioritaire

È vero che l’introduzione della Legge sull’approvvigionamento elettrico crea la necessaria certezza del diritto per uno scambio d’elettricità con l’estero compatibile con principi economici e ecologici, ed è anche vero che la società nazionale dei gestori di rete e le autorità di regolazione sono state istituzionalizzate. Ciononostante la legge non corrisponde interamente alla nostra visione. La prima tappa dell’apertura di mercato si applica arbitrariamente solo ad un determinato fascio di utenti (consumo superiore a 100 megawattore) e prevede la possibilità di referendum dopo cinque anni prima della seconda tappa, l’apertura completa. Sono fattori questi che creano incertezza giuridica e impediscono di operare opportunamente nelle nuove strutture di mercato. Nella formazione della società nazionale di gestori di rete sono stati superati i requisiti dell’UE. A nostro avviso sarebbe possibile raggiungere l’obiettivo di accesso alla rete trasparente e non discriminatorio con pochi provvedimenti regolatori. Alpiq è decisamente a favore della promozione delle energie rinnovabili, ma predilige strumenti più compatibili alla concorrenzialità e orientati al mercato e che tengono maggior conto del criterio di efficienza. Alpiq ritiene tuttavia che il nuovo quadro legislativo sia un compromesso accettabile.

  2 Résultats www.verlag-kettler.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Hierzu zählen u. a. die Pendelleuchten-Kollektionen Wireflow und Rhythm sowie die Wandleuchten Fold und Sparks. Alle Kollektionen ermöglichen eine Personalisierung durch den Nutzer oder den Einrichtungsexperten, ganz nach ihren individuellen Vorstellungen von ihrem Illuminationsprojekt.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vibia.com comme domaine prioritaire

Designer, tecnico, artista, fotografo, esecutore; le abilità di Arik Levy sono multidisciplinari e i suoi lavori vengono esibiti nelle più prestigiose gallerie e musei di tutto il mondo. Arik Levy, nelle vesti di designer di lampade per Vibia, ha creato una serie di collezioni dal design raffinato e dall'aria scultorea: le collezioni di lampade a sospensione Wireflow e Rhythm o le applique da parete Fold e Sparks. Tutte queste collezioni permettono all'utente o al professionista di personalizzarle secondo le esigenze specifiche del progetto di illuminazione.

  5 Résultats www.sitesakamoto.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zwei Gruppen von Männern aus verschiedenen Ländern, Kulturen und Vorbereitung, geführt von zwei Führer mit sehr unterschiedlichen Vorstellungen von Führung und Erkundung, beteiligte sich an einem epischen Duell, das in der kältesten Region entwickelt, öde und karg der bekannten Welt: Antarktika
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Due gruppi di uomini provenienti da diversi paesi, culture e la preparazione, guidata da due leader con concezioni molto diverse di leadership e di esplorazione, ha preso parte in un epico duello che si è sviluppata nella regione più fredda, desolato e arido del mondo conosciuto: Antartide

  2 Résultats premier.shutterstock.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Falsche Vorstellungen von Stock-Inhalten
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir premier.shutterstock.com comme domaine prioritaire	Cinque luoghi comuni sui contenuti stock

  2 Résultats www.eurospapoolnews.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Der „Klischee-Kiffer“ Und Andere Stereotype Vorstellungen Von Weed
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cannabis.info comme domaine prioritaire	Lo “Stereotipo Dello Sballone” Ed Altri Cliché Associati Con L'Erba

  www.amt.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Die meisten Wörter aber beziehen sich nicht auf Gegenstände oder Orte in der Raum-Zeit, sondern auf Begriffe. Und da diese sich in der menschlichen Vorstellung befinden, passiert es schnell, dass zwei Menschen etwas unterschiedliche Vorstellungen von demselben Wort haben.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lingvo.info comme domaine prioritaire

Dal momento che le parole sono facilmente accessibili, discrete e piccole unità della lingua, è stato necessario un grande sforzo per definire le parole, o meglio, per prescrivere il loro significato etimologicamente (Isidoro di Siviglia). Trilioni di dizionari, enciclopedie e schemi di classificazione lo testimoniano. Un punto di partenza abbastanza naiïf sarebbe assegnare a ogni parola un referente (non-linguistico) nel mondo reale, ma questo funziona solo per i nomi propri (nomi) e tassonomie biologiche, o - ad un livello più astratto - per i cosiddetti deittici come io, tu, lei, qui, là, ora, ieri). Molte parole, tuttavia, non corrispondono a cose o punti nello spazio-tempo, ma a concetti e dal momento che essi risiedono nella mente, è facile che due persone abbiano idee differenti riguardo la medesima parola.

  www.immi-fashion.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Gleichzeitig soll die Innenseite zur Wohnlichkeit beitragen: Gut, dass Rubner Türen eine sehr breite Palette an Oberflächen und Materialien bereithält, um Ihre Vorstellungen von der perfekten Haustür in Echtholz zu bedienen.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holzbau.rubner.com comme domaine prioritaire

La superficie esterna di un portone d’ingresso deve estremamente resistente: deve affrontare vento e fenomeni atmosferici, pioggia e variazioni di temperatura, il tutto senza riportare danni. Allo stesso tempo, però, la superficie interna deve comunicare benessere: bene, quindi, che Rubner Porte abbia una vasta gamma di superfici e materiali per soddisfare tutte le vostre esigenze in merito al perfetto portone d’ingresso in vero legno.

  www.bak.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Für die Zulassung eines Kinosaals ist eine Mindestanzahl an Eintritten und Vorstellungen von schweizerischen, europäischen und internationalen Filmen aus kleineren Produktionsländern zu erzielen. Diese Mindestschwellen liegen in den grösseren Städten bei 50% der Eintritte, in mittleren Städten bei 30%, in kleinen Orten bei 20%.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bak.admin.ch comme domaine prioritaire	Per essere ammessa, una sala cinematografica deve aver raggiunto un numero minimo di entrate al cinema e proiezioni di film svizzeri, europei e internazionali da Paesi di produzione di minori dimensioni. Tali valori soglia corrispondono al 50 per cento delle entrate in grandi regioni, al 30 per cento in regioni medie, al 20 per cento in piccole regioni.

  2 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Am 9. Mai 1950 verkündete der französische Außenminister Robert Schuman erstmals seine Vorstellungen von einem geeinten Europa. Der 9. Mai wird deshalb als Europatag gefeiert.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Gli ideali all'origine dell'Unione europea sono stati enunciati per la prima volta il 9 maggio 1950 dal ministro degli Esteri francese Robert Schuman. Ecco perché questa data è stata scelta per celebrare la Festa dell'Europa.

  www.ekm.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Konkreter wurden Vorstellungen von Integrationspolitik jedoch erst entwickelt, als mit der Verankerung des so genannten «Integrationsartikels», dem Artikel 25 a ANAG, dem Bund finanzielle Mittel zur Verfügung gestellt wurden, selbst auch aktiv Projekte der Integrationsförderung zu unterstützen.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ekm.admin.ch comme domaine prioritaire

La politica d'integrazione in Svizzera è relativamente nuova. Le prime riflessioni sulla tematica dell'integrazione sono nate allorquando è apparso chiaramente che la politica di rotazione concepita nel contesto del reclutamento della manodopera straniera non era applicabile. In altri termini, i lavoratori ammessi in base a un permesso stagionale ottenevano dopo qualche tempo la trasformazione del permesso stagionale in permesso di dimora, godendo in tal modo del diritto al ricongiungimento familiare. In maniera più concreta si è però cominciato a parlare di politica d'integrazione solo dal momento in cui, grazie all'articolo 25a LDDS, è stato possibile prevedere un credito federale a favore di progetti volti a promuovere l'integrazione.

  ksau-hs.edu.sa  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Daher überlassen wir nichts dem Zufall und kümmern uns bis ins kleinste Detail um den Blumenschmuck, das Geschirr, die Gläser, die musikalische Untermalung, den personalisierten Druck Ihrer Menükarte und um alle weiteren Vorschläge und Vorstellungen von Ihrer Seite, die wir bis zur Perfektion umsetzen werden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelvalencialasarenas.com comme domaine prioritaire	Consapevoli dell’importanza di questa data, non lasceremo al caso neanche il più piccolo dettaglio. Composizioni floreali, piatti e stoviglie, cristalleria, colonna sonora, stampa personalizzata dei menu: tutto, assolutamente tutto si adatterà alla perfezione alla vostra immaginazione e ai vostri desideri.