vorstudien – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      49 Results   27 Domains
  www.reefkeeping.com  
Vorstudien und Detailstudien
Studi preliminari e studi di dettaglio
  www.hotel-irma.com  
Sie können helfen, Erhöhung der Muskelmasse und Energie und Libido zu verbessern. In klinischen Vorstudien auf der Hauptbestandteil studierte waren freien Testosterons in Testpersonen gezeigt Testosteron erhöhen.
Un booster di testosterone naturale libero droga che può aumentare i livelli di testosterone libero. i supplementi di solito forniscono risultati. Spinta possono aiutare la massa muscolare e migliorare l'energia e la libido. Negli studi clinici preliminari sull'ingrediente chiave studiato, i livelli di testosterone libero in soggetti di prova sono stati indicati per aumentare il testosterone. circostanze prendendo supplementi naturali che agiscono come stimolatori di testosterone naturale sarebbe un modo efficace per ripristinare la salute sessuale in uomini e donne. integratori di testosterone per le donne sono un unico modo per eliminare questi sintomi. Ci sono due tipi di integratori a base di erbe che sono efficaci nell'aumentare i livelli di testosterone in uomini e donne. Integratori di testosterone naturale per gli uomini e le donne sono un unico modo per eliminare questi sintomi. Booster testosterone sono una classe di integratori a base di erbe o altrimenti legale con l'obiettivo di aumento livelli di Testosterone nel corpo.
  www.buendner-kunstmuseum.ch  
Nach langen zeichnerischen Vorstudien und Modellierversuchen findet Alberto Giacometti in den 1950er Jahren einen plastischen Stil, der die Figuren in der Seitenansicht abflacht und in der Höhe überlängt.
I ritratti di Alberto Giacometti (1901-1966) si contraddistinguono per l'incontro immediato tra la persona e i tratti intensi della personalità di chi viene ritratto. Dopo lunghi studi preliminari sotto forma di disegni e tentativi di modellare, negli anni 50 Alberto Giacometti trova uno stile plastico che appiattisce le figure di profilo e le allunga a dismisura in altezza. Lo sguardo dell'osservatore in questo modo e anche grazie alla superficie volutamente non liscia viene indotto a essere in ogni momento intensa parte visiva della scultura, da dove emerge il suo essere più profondo. Tra gli altri, gli fecero spesso da modelli suo fratello Diego, i suoi amici parigini e sua moglie Annette.
  www.dinafem.org  
11. THC, der psychoaktive Bestandteil im Marihuana, hilft dabei, die Sehfähigkeit zu steigern. Einigen Vorstudien der Universität Montreal zufolge helfen Cannabinoide dabei, den mit degenerativen Krankheiten verbundenen Sehverlust zu verzögern.
12. Una ricerca tra l’Università Statale del Montana e la Statale di San Diego ha concluso che la legalizzazione della marijuana farebbe abbassare l’indice di suicidi. Secondo le conclusioni, negli stati che hanno legalizzato l’uso terapeutico dell’erba, i casi di suicidio di uomini giovani sono diminuiti rispetto alle altre regioni in cui l’erba a fini terapeutici è ancora illegale. Per gli scienziati la marijuana, usata con moderazione, funziona come un potente antidepressivo.
  www.provinz.bz.it  
Die Sammlung geht zurück auf die Vorstudien zur Publikation "Es stand nicht gut um Südtirol" (Bozen 1998) des Bestandsbildners Franz Widmann (geb. 1921). Sie enthält Kopien und Originale aus verschiedenen Archiven, darunter aus dem Archiv der SVP und dem Archiv Hans Dietl, Exzerpte, Zeitungsausschnitte.
La raccolta nasce dalla ricerca di documentazione per la pubblicazione "Es stand nicht gut um Südtirol" (Bozen 1998) del generatore del fondo. Contiene originali e documenti in copia provenienti da vari archivi, fra cui l'Archivio della Südtiroler Volkspartei e l'Archivio Hans Dietl, nonché estratti vari e articoli di giornale.
  www.velona.gr  
2013-2015 wurden in Vorstudien die bisherigen Grundlagen und Studien zum Thema inventarisiert und zusammengetragen. Auch die Methodologie der Hauptstudie wurde in einer Vorstudie erarbeitet und mit den Experten und Projektpartnern konsolidiert.
Tra il 2013 e il 2015, le basi e gli studi esistenti sono stati raccolti e inseriti nell'inventario all'interno degli studi preliminari. In uno studio preliminare anche la metodologia dello studio principale è stata elaborata e consolidata insieme agli esperti e agli altri partecipanti al progetto.
  www.alpiq.com  
Neben dem Erstellen von Konzepten und Vorstudien begleiten wir Sie während des gesamten Projekts. Abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse entwickeln wir die dafür passende Plattform – von der ICT-Gesamtlösung bis zur individuellen Webapplikation.
Oltre ai primi accertamenti e all’allestimento di concetti vari, vi accompagniamo durante tutto il vostro progetto. Difendiamo i vostri interessi nei confronti dei fornitori, controlliamo la pianificazione del progetto, i costi e la qualità.
  www.bvet.ch  
Die gleichen Resultate zeigten schon die Vorstudien im Frühjahr 2008 an einigen hundert Rindern und Schafen, bei denen als einzige Nebenwirkung Schwellungen bei der Einstichstelle zu beobachten waren.
La campagna di vaccinazione ha sollevato numerosi interrogativi tra gli agricoltori quanto all’innocuità del vaccino. Il controllo esercitato sulla campagna era inteso per l’appunto a dissipare le preoccupazioni in tal senso. Grazie alla partecipazione delle facoltà di veterinaria di Zurigo e Berna, alla Federazione svizzera d’allevamento della razza pezzata rossa e ai laboratori di controllo della qualità del latte Qualitas e Suisselab, lo studio ha potuto elaborare un enorme volume di dati sulla produzione bovina e confrontarli con quelli degli anni precedenti. Il risultato è chiaro: la vaccinazione non ha avuto effetti indesiderati né sulla qualità del latte (numero di cellule nel latte) né sulla fertilità; nelle aziende passate al vaglio, anche il numero di aborti è rimasto stabile. Questi dati confermano l’esito dei test effettuati prima della campagna su diverse centinaia di ruminanti, dove l’unico effetto collaterale ricorrente constatato era stato un rigonfiamento nel punto dell’iniezione.
  2 Hits www.ofcom.admin.ch  
Vorstudien zu einer systematischen Programmbeobachtung von Schweizer Radio- und Fernsehprogrammen. Sprachregional und medial differenzierte Inhaltsanalysen der Radio- und Fernseh-Programme der SRG SSR idée suisse und der tagesaktuellen lokal-regionalen privaten Schweizer Veranstalter:
Studi preliminari per l’istituzione di un sistema per l’osservazione sistematica dei programmi delle reti radiofoniche e televisive svizzere. Analisi dei contenuti, differenziata in base ai media e alla regione linguistica, delle reti radiotelevisive della SRG SSR idée suisse e delle emittenti svizzere private locali/regionali di programmi quotidiani:
  2 Hits www.ofcom.ch  
Vorstudien zu einer systematischen Programmbeobachtung von Schweizer Radio- und Fernsehprogrammen. Sprachregional und medial differenzierte Inhaltsanalysen der Radio- und Fernseh-Programme der SRG SSR idée suisse und der tagesaktuellen lokal-regionalen privaten Schweizer Veranstalter:
Studi preliminari per l’istituzione di un sistema per l’osservazione sistematica dei programmi delle reti radiofoniche e televisive svizzere. Analisi dei contenuti, differenziata in base ai media e alla regione linguistica, delle reti radiotelevisive della SRG SSR idée suisse e delle emittenti svizzere private locali/regionali di programmi quotidiani:
  5 Hits www.tiglion.com  
FlexLink bietet schlüsselfertige Lösungen inklusive Vorstudien, Lösungsdesigns, Layouts, Integration und Aftersales Services. Herstellern, die effiziente Produktionssysteme benötigen, werden 3D-Produktionsflusssimulationen für die frühzeitige Überprüfung des Systemdesigns und der Systemkapazität vorgeführt.
FlexLink offre soluzioni "chiavi in mano", che includono studi preliminari, progettazione delle soluzioni, layout, integrazioni e servizi post-vendita. I produttori che richiedono sistemi efficienti potranno vedere le simulazioni in 3D dei flussi di produzione, uno strumento per la verifica della progettazione e della capacità dei sistemi già nelle prime fasi.
  2 Hits transversal.at  
Im Kapitel „Vorstudien zu einer Theorie der Schizophrenie“ definiert Bateson die schizophrene Interpretation(sleistung) folgendermaßen:
Nel capitolo Verso una teoria della schizofrenia, Bateson così definisce l’interpretazione schizofrenica:
  2 Hits eipcp.net  
Im Kapitel „Vorstudien zu einer Theorie der Schizophrenie“ definiert Bateson die schizophrene Interpretation(sleistung) folgendermaßen:
Nel capitolo Verso una teoria della schizofrenia, Bateson così definisce l’interpretazione schizofrenica:
  6 Hits www.nb.admin.ch  
Vorstudien
Studi preliminari
  9 Hits www.bfe.admin.ch  
Programm Kleinwasserkraftwerke - Info Vorstudien 2006 (pdf, 28 KB)
Programma piccole centrali idrauliche - Info studi preliminari 2006 (pdf, 28 KB)
  www.provincia.bz.it  
Die Sammlung geht zurück auf die Vorstudien zur Publikation "Es stand nicht gut um Südtirol" (Bozen 1998) des Bestandsbildners Franz Widmann (geb. 1921). Sie enthält Kopien und Originale aus verschiedenen Archiven, darunter aus dem Archiv der SVP und dem Archiv Hans Dietl, Exzerpte, Zeitungsausschnitte.
La raccolta nasce dalla ricerca di documentazione per la pubblicazione "Es stand nicht gut um Südtirol" (Bozen 1998) del generatore del fondo. Contiene originali e documenti in copia provenienti da vari archivi, fra cui l'Archivio della Südtiroler Volkspartei e l'Archivio Hans Dietl, nonché estratti vari e articoli di giornale.
  www.bvet.admin.ch  
Die gleichen Resultate zeigten schon die Vorstudien im Frühjahr 2008 an einigen hundert Rindern und Schafen, bei denen als einzige Nebenwirkung Schwellungen bei der Einstichstelle zu beobachten waren.
La campagna di vaccinazione ha sollevato numerosi interrogativi tra gli agricoltori quanto all’innocuità del vaccino. Il controllo esercitato sulla campagna era inteso per l’appunto a dissipare le preoccupazioni in tal senso. Grazie alla partecipazione delle facoltà di veterinaria di Zurigo e Berna, alla Federazione svizzera d’allevamento della razza pezzata rossa e ai laboratori di controllo della qualità del latte Qualitas e Suisselab, lo studio ha potuto elaborare un enorme volume di dati sulla produzione bovina e confrontarli con quelli degli anni precedenti. Il risultato è chiaro: la vaccinazione non ha avuto effetti indesiderati né sulla qualità del latte (numero di cellule nel latte) né sulla fertilità; nelle aziende passate al vaglio, anche il numero di aborti è rimasto stabile. Questi dati confermano l’esito dei test effettuati prima della campagna su diverse centinaia di ruminanti, dove l’unico effetto collaterale ricorrente constatato era stato un rigonfiamento nel punto dell’iniezione.