vorzüge des – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      145 Results   99 Domains
  www.leubleuaustral.fr  
Die Vorzüge des toskanischen Thermalwassers.
Benessere naturale, purezza profonda.
  www.longblog.net  
Die Baureihe VR, im Konzept der TMFR-Baureihe ähnlich, weist die selben Vorzüge des Magnetantriebs und einer vollständig integrierten Einheit auf, jedoch mit festen Geschwindigkeiten, um sich an kostengetriebene Anwendungen zu richten.
La serie PMFR, analogamente al TMFR, ha gli stessi vantaggi dell’accoppiamento magnetico e di un’unità completamente integrata, ma con velocità fissa e in un range di portata e pressione così più ridotto.
  2 Hits pozvanky.plzen2015.cz  
Angelo Carrillo, anerkannter Weinjournalist in Südtirol, beschreibt in seinem Bericht ausführlich auf die Präsentation der Cuvée Terlaner 1991 Rarity ein. Dabei hebt er die Vorzüge des Ausnahmeweins hervor...
Angelo Carrillo, rinomato giornalista di vino a livello locale, fa rivivere ai lettori de L'Alto Adige la presentazione del nostro Terlaner 1991 Rarity tenutasi l'Enoteca Pinchiorri di Firenze e lo descrive sottolineando la sua estrema qualità e unicità...
  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Es gibt eine Nuance: Nutzer wollen nicht-Werbe-Beschreibungen lernen, die sich ausschließlich auf die Vorzüge des Produkts und einer unvoreingenommenen Bewertung von Produkten durch Experten oder echte Benutzer konzentrieren.
Recensioni di prodotti sono uno dei mezzi migliori di contenuti di marketing. C'è una sfumatura: gli utenti vogliono imparare le descrizioni non pubblicitari che si concentrano esclusivamente sul merito del prodotto e una valutazione imparziale dei prodotti da esperti o utenti reali.
  2 Hits www.arteco-global.com  
Angelo Carrillo, anerkannter Weinjournalist in Südtirol, beschreibt in seinem Bericht ausführlich auf die Präsentation der Cuvée Terlaner 1991 Rarity ein. Dabei hebt er die Vorzüge des Ausnahmeweins hervor...
Angelo Carrillo, rinomato giornalista di vino a livello locale, fa rivivere ai lettori de L'Alto Adige la presentazione del nostro Terlaner 1991 Rarity tenutasi l'Enoteca Pinchiorri di Firenze e lo descrive sottolineando la sua estrema qualità e unicità...
  3 Hits camelspring.com  
Campingplatz Čikat - wird schon im Jahre 1955 erwähnt. Damals wurde das Gebiet um Čikat bewaldet und es wurden die Vorzüge des Campens im Pinienwald in unmittelbarer Meeresnähe erkannt.
il campeggio Čikat è menzionato per la prima volta nel lontano 1955, quando, nel territorio del bosco di Čikat, fecero la loro apparizione i primi turisti con tenda al seguito, consapevoli del vantaggio di campeggiare in una pineta a due passi dal mare.
  www.parnu-airport.ee  
Der pCon.planner PRO umfasst alle Vorzüge des freien Raum- und Einrichtungsplaners und bietet professionellen Anwendern eine Reihe von zusätzlichen Möglichkeiten, maßgeschneiderte Kundenlösungen zu entwickeln sowie den Vertriebsprozess effizienter zu gestalten.
Oltre a tutti i vantaggi della versione gratuita, pCon.planner PRO offre agli utenti professionali una serie di funzionalità aggiuntive per creare soluzioni su misura per i loro clienti e aumentare l’efficienza del processo di vendita.
  onderzoektips.ugent.be  
DIE VORZÜGE DES SERVICES
I VANTAGGI DEL SERVICE
  2 Hits hutchisonports.com  
Die Vorzüge des Wanderwegs zum Krater des Teide
Le meraviglie del sentiero fino al cratere del Teide
  4 Hits embzagorje.com  
... Die Vorzüge des Palo de Tinte hatten in Europa einen großen Erfolg
... El viaje eterno del sol desde el cielo al inframundo.
  www.outbound.eu  
Mit Ihrer American Express Corporate Gold Card und Business Gold Card geniessen Sie die vielen Vorzüge des persönlichen Reiseservices. Ihr Ansprechpartner ist immer für Sie da:
Con la vostra American Express Corporate Gold Card e Business Gold Card approfittate dei molti privilegi offerti dal servizio viaggi personale.1 Il vostro referente è sempre a vostra disposizione:
  casino-jackpot.live  
Die große Auslagefläche mit guter Sichtbarkeit unterstreichen die Vorzüge des Produkts und begünstigen die Impulskäufe.
Grande capacità espositiva e l'ampia visibilità valorizzano il prodotto favorendo l'incremento delle vendite impulso.
  2 Hits www.cb-cams.com  
DIE BELIEBTESTEN VORZÜGE DES HOTELS
Principali Caratteristiche
  prohealthawareness.com  
Das SR5-Modell hat alle Vorzüge des SR4 und zwei zusätzliche Merkmale, die nicht am SR4 angebracht werden können :
Il modello SR5 ha tutti i vantaggi del modello SR4 e presenta di serie due funzionalità importanti che non possono essere montate su SR4:
  4 Hits www.starwoodhotels.com  
Vorzüge des Westin Executive Club
Vantaggi club executive Westin
  www.bixoft.nl  
Entdecken Sie die Vorzüge des Vinschgaus!
Una vacanza attiva e i suoi vantaggi
  www.hotel-grien.com  
Herzlich willkommen inmitten dieser eindrucksvollen Landschaft, in der das Hotel Grien in St. Ulrich Gröden mit seiner außergewöhnlichen Architektur eingebettet ist. Die Panoramalage ist eine der großen Vorzüge des Hotels, welches sich nur 2 Autominuten vom Ortszentrum entfernt befindet und atemberaubende Ausblicke auf die Grödner Dolomiten zu bieten hat.
Benvenuti in questo bellissimo paesaggio nel quale l'Hotel Grien a Ortisei Val Gardena con la sua architettura tipo "châlet" si adatta perfettamente. La posizione panoramica è uno dei grandi vantaggi dell'hotel, che si trova a soli 2 minuti di macchina dal centro del paese e offre una splendida vista sulle Dolomiti della Val Gardena.
  my.rdkcreative.com  
Die Vorzüge des Strands d’en Bossa sind den Touristen aus aller Welt zur Genüge bekannt. Die paradiesische Schönheit und die Partystimmung sind die Hauptanzugspunkte des beliebtesten und touristischsten Strands Ibizas.
Le bellezze di Playa d’en Bossa sono note ai turisti di tutto il mondo. La sua spiaggia paradisiaca e il suo ambiente festivo sono i motivi principali d’attrazione della spiaggia più popolare e turistica di Ibiza. Ora, grazie alla possibilità di ospitare eventi MICE nell’Hotel Garbi Ibiza & Spa, Playa d’en Bossa è diventata anche meta dei viaggi per motivi lavorativi e professionali.
  www.jprior.pt  
Das bedeutet, dass Sie in unserem Hotel nicht nur Top-Qualität und unvergessliche Bikererlebnisse erwarten können, sondern auch Kompetenz und Know-how für alle, die in ihrem Bikeurlaub die Vorzüge des eBikens kennenlernen oder die spezielle eBike-Fahrtechnik erlernen oder vertiefen möchten.
Facciamo parte del gruppo di cooperazione “Bike Hotel Alto Adige” e "Bike Holidays" e dal 2015 vantiamo il certificato “powered by Bosch”. Per voi ospiti ciò non si traduce solo in eccellente qualità e indimenticabili avventure su due ruote, ma anche in vasta competenza e know-how al servizio di tutti coloro che, durante le proprie vacanze all'insegna del ciclismo, desiderano conoscere i vantaggi delle e-bike oppure apprenderne o approfondirne la speciale tecnica di guida.
  2 Hits www.magazine-randonner.ch  
In dem Film erläutert Mike Owen, European Professional Imaging Communications Manager von Canon Europe, die wichtigsten Funktionen und Vorzüge des CMOS-Sensors und der Dual DIGIC 5+ Prozessoren. Er zeigt, dass die Pixel des Vollformatsensors im Vergleich zu denen früherer EOS Kameras um 21 % größer sind und dadurch noch mehr Licht bei reduzierter Bewegungsunschärfe aufnehmen; darüber hinaus optimieren die Dual DIGIC 5+ Prozessoren gegenüber früheren EOS Modellen das Rauschverhalten um zwei Blendenstufen, und der ISO-Standardbereich reicht von 100 bis 51.200 (erweiterbar auf 50 bzw. 204.800).
Nel video Mike Owen, Canon European Professional Imaging Communications Manager, illustra le principali funzionalità e i vantaggi del sensore CMOS e del processore DIGIC 5+. Spiega come i pixel del sensore full-frame siano più grandi del 21% rispetto a quelli delle fotocamere EOS precedenti, per acquisire più luce riducendo le sfocature dovute al movimento. Inoltre i processori DIGIC 5+ offrono due stop di elaborazione del rumore rispetto alle reflex EOS precedenti, oltre a una gamma ISO standard tra 100 e 51.200 (espandibile a 50 oppure fino a 204.800).
  www.spain-tenerife.com  
Das Spa Center bietet außerdem ein ganztägiges Hydrothermal-Behandlungsprogramm an, bei dem Gäste die Vorzüge des Whirlpools, der Sauna und des Dampfbads erleben können, und das durch Verwöhn-Massagen ergänzt wird, um den Wellness-Faktor und das Wohlgefühl zu maximieren.
Cercate una vacanza in una spa di lusso con amici o famiglia? La Aequor Spa all’Hotel Jardines de Nivaria offre esclusivi trattamenti viso Guinot Hidradermie della durata di 3/5 giorni, e maschere che renderanno la vostra pelle visibilmente più giovane e luminosa. La Spa offre anche un circuito idrotermale di una giornata, dove gli ospiti possono assaporare il beneficio di vasca idromassaggio, sauna e bagno turco, accompagnati da massaggi tonificanti per accrescere al massimo il benessere.
  www.tour-taxis-residential.com  
Überall dort, wo austenitische oder Duplex-Stähle Hitze, aggressiven Medien und hohem Druck standhalten müssen, spielt der Ferritgehalt eine entscheidende Rolle. Besonders bei Messungen vor Ort in Chemiewerken, Energiebetrieben und verfahrenstechnischen Anlagen kommen die Vorzüge des Fischer-Handgeräts deutlich zum Tragen.
Il contenuto di ferrite gioca un ruolo fondamentale in tutte le situazioni in cui l'acciaio austenitico o duplex deve sopportare calore, sostanze aggressive e alta pressione. I vantaggi degli apparecchi palmari Fischer risultano davvero evidenti soprattutto nelle misurazioni in loco in impianti chimici, aziende produttrici di energia e impianti di ingegneria di processo. Per il FERITSCOPE FMP30 è disponibile un'ampia gamma di sonde con le quali potete determinare in modo affidabile il contenuto di ferrite anche in aree difficili da raggiungere.
  4 Hits cert.be  
... Die Vorzüge des Palo de Tinte hatten in Europa einen großen Erfolg
... La Ceiba sagrada ilustra la estrecha relación de los mayas entre la vida y la muerte.
  kapitalbank.uz  
Vergessen Sie nicht, einen Blick auf alle Vorzüge des Green Pass (erste Klasse Ticket) zu werfen.
Non dimenticare di consultare anche tutti gli extra riservati ai titolari di Green Pass (biglietto di prima classe).
  www.postauto.ch  
Mit dem Fahrplanwechsel am 9. Dezember 2012 sind im Z-Pass nebst den bestehenden Monats- und Jahresabonnementen neu auch Einzelfahrausweise erhältlich. Dank dieser Erweiterung werden die Vorzüge des bisherigen Z-Pass Abo-Verbundes auf Einzelreisende ausgedehnt.
Dal cambiamento d’orario, entrato in vigore il 9 dicembre 2012, oltre agli abbonamenti mensili e annuali già esistenti, lo Z-Pass comprende anche i titoli di trasporto singoli. Grazie all’ampliamento dell’offerta i vantaggi dell’abbonamento comunitario Z-Pass vengono estesi anche ai singoli viaggiatori. La novità consiste nel fatto che il biglietto viene acquistato per le zone richieste e non più per la tratta da A a B. In questo modo il viaggiatore potrà spostarsi tra la ZVV e una comunità confinante ad esempio con il treno, l’autobus o in tram e a Zurigo perfino in battello. Viaggiare tra le comunità diventa così ancora più facile, pratico e versatile.
  3 Hits www.nordoutlet.com  
Für Komfort sorgen der Kickertisch und der Kamin. Ein Garten und eine Terrasse ergänzen die Vorzüge des Ô Macra. An der Unterkunft und in der Umgebung bieten sich eine Reihe von Freizeitaktivitäten an, darunter Radfahren und Wandern.
Ô Macra Offering free bikes, Ô Macra is located in a typical former farmhouse in Aubel, 3 km from the Val-Dieu Abbey. Free WiFi access is available in this holiday home. Offering a flat-screen TV, the accommodation has a comfortable living area and a spacious dining area. There is a fully equipped kitchen with a dishwasher and a microwave. The two bathrooms come with a hairdryer and a toilet. Additionally you will find a kicker table and a fireplace. At Ô Macra you will find a garden and a terrace. An array of activities can be enjoyed on site or in the surroundings, including cycling and hiking. Table tennis is also an option in this holiday home. The property offers free parking.
  2 Hits www.seco.admin.ch  
Dabei war die Beschäftigungspolitik der beiden Länder das Schwerpunktthema. Bundesrat Deiss erörterte Ministerin Chao die Funktionsweise und die spezifischen Vorzüge des schweizerischen Arbeitsmarktes, wozu dessen hohe Flexibilität gehört.
Il ministro del lavoro americano (Secretary of Labor), Elaine L. Chao, ha incontrato il consigliere federale Joseph Deiss in occasione di una visita di lavoro. Durante il colloquio è stato trattato soprattutto il tema della politica occupazionale dei due Paesi. Deiss ha spiegato al ministro Chao il modo in cui funziona il mercato del lavoro svizzero e le sue peculiarità, di cui fa parte anche un'elevata flessibilità. Il tasso di disoccupazione relativamente basso e l'elevata percentuale di popolazione occupata in confronto ai Paesi dell'OCSE sono importanti, se si considerano le attuali sfide demografiche, per mantenere il benessere del nostro Paese. Da parte sua, il ministro americano ha illustrato le modalità di funzionamento del mercato del lavoro negli Stati Uniti.
  logistics.qwintry.com  
Schnell entdeckten auch die Besatzungsmächte die Vorzüge des Nymphenburger Porzellans und so wurden die Mitglieder der amerikanischen Besatzungsarmee in den Nachkriegsjahren zu den Hauptabnehmern.
Le potenze occupanti scoprirono velocemente i vantaggi della porcellana di Nympherburg e i membri dell’esercito americano negli anni del dopo guerra divennero i suoi principali acquirenti.
  2 Hits www.laselette.fr  
Vorzüge des 7Series-Scanners
I pregi del 7Series
  mybody.dz  
Das Jardim Buffet bietet ein reichhaltiges Frühstück und ein schmackhaftes Mittagessen auf der Basis der typisch portugiesischen Küche. Während des Abends profitieren Sie vom Ouro Preto. Dieses Ambiente, mit Raffinesse und Reichtum an Details eingerichtet, mit liebevollem Personal sind nur einige Vorzüge des prächtigen Hotels.
L'albergo dispone diun'accogliente sala sigari in cui rilassarsi e socializzare nei momenti di relax, una piscina e tre ristoranti. Il Jardim Buffet propone una ricca colazione e un delizioso pranzo a base di prodotti tipici della cucina portoghese, mentre per la cena potrete approfitare del Ouro Preto. Gli ambienti arredati con raffinatezza e ricercatezza nei dettagli e la calorosa accoglienza dello staff sono solo alcuni pregi di questo splendido hotel.
1 2 3 Arrow