vorzüge wie – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   14 Domains
  www.kmu.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seiner Meinung nach ist es für einen Introvertierten schwierig, eine gute Führungsperson zu werden, da es in dieser Funktion im Wesentlichen darauf ankommt, mit Hilfe von Charisma und Persönlichkeit auf andere Einfluss zu nehmen: "Dafür ist es erforderlich, viele soziale Kontakte zu knüpfen, was Introvertierte nicht gerne tun. Sicher gibt es Ausnahmen wie Gandhi, der andere Vorzüge wie zum Beispiel eine überragende Intelligenz hatte, doch diese Ausnahmen bestätigen nur die Regel."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain
Lo specialista dei comportamenti in organizzazione John Antonakis, professore all'Università di Losanna, non condivide questo parere. Secondo lui, per un introverso è difficile diventare un buon leader, dato che la qualità essenziale di questa funzione risiede nella capacità di influenza attraverso il canale del carisma e della personalità: "Questo necessita molti contatti sociali, cosa che gli introversi non amano instaurare. Esistono certamente delle eccezioni come Gandhi, che possedeva altri atout come l'intelligenza, ma non fanno che confermare la regola."
  studiogamma.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Meransen liegt auf einer Sonnenterrasse oberhalb von Mühlbach am Eingang des Pustertales und ist somit vor allem im Sommer bei den Urlaubern beliebt. Aber auch der Winter hat seine Vorzüge, wie die Nähe zum Familienskigebiet Gitschberg - Jochtal. Fehlt also nur noch die passende Unterkunft in Meransen: Wähle im nachstehenden Angebot zwischen Hotels und Ferienwohnungen, zwischen Pensionen und Garnis und buche die ideale Unterkunft am besten gleich bequem online. Wir wünschen einen schönen Urlaub in Meransen und Umgebung!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vivosuedtirol.com as primary domain
Maranza si trova su una soleggiata terrazza sopra Rio di Pusteria all'ingresso della Val Pusteria. È una destinazione popolare tra gli ospiti soprattutto d'estate, ma anche l'inverno ha i suoi pregi. Si trova infatti nelle immediate vicinanze del comprensorio sciistico Gitschberg-Jochtal. Manca quindi solamente un alloggio adatto. Scegli dalla seguente offerta tra hotel, alberghi, appartamenti, pensioni, garni, camere private e agriturismi e prenota online l'alloggio a Maranza desiderato. Ti auguriamo una splendida vacanza!
  www.mediacrat.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese Pflanzen bieten dieselben Vorzüge wie lebende Pflanzen: sie sind dekorativ, bieten Verstecke, können die Behausungen vergrößern etc. Eine Kombination aus lebenden Pflanzen und den künstlichen Pflanzen von Exo Terra gestattet Ihnen, das Terrarium vollständig zu bepflanzen - sogar an den wärmsten und trockensten Stellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exo-terra.com as primary domain
Non tutte le condizioni del terrario permettono che le piante si sviluppino o prosperino. Alcune zone sono troppo calde o troppo asciutte per le piante, mentre altre potrebbero richiedere requisiti di luce differenti, o possono essere mangiate semplicemente dai rettili. Le piante artificiali di Exo Terra sono copie esatte delle loro controparti naturali e sono più facili da maneggiare. Queste piante offrono gli stessi vantaggi delle piante naturali: decorative, generano zone per nascondersi, ingrandiscono la zona della dimora, ecc. Una combinazione di piante naturali e piante artificiali di Exo il Terra permette di completare un terrario, anche nelle parti più calde o più asciutte.
  www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wander- und Mountainbikewege beginnen direkt vor der Haustür und ein Restaurant wartet auf der gegenüberliegenden Straßenseite auf Ihren Besuch. Im Sommer ist die Hochkönig-Card im Preis inbegriffen. Diese Karte bietet viele kostenfreie Vorzüge wie die kostenlose Nutzung der Seilbahn und des öffentlichen, nur 300 m entfernten Freibads.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Circondato da uno spazioso giardino e situato a 1 km dal centro di Maria e dagli impianti di risalita, l'Active Chalet si trova di fronte a una fermata dello skibus e a una pista da sci di fondo, mentre offre un balcone, una terrazza e la connessione WiFi gratuita. L'Active Chalet dispone di 4 camere da letto, di cui ognuna con TV via cavo, di 3 bagni, di una cucina completamente attrezzata con zona pranzo, di una zona giorno con stufa in maiolica, di una lavatrice e di un'asciugatrice. Presso l...a struttura potrete inoltre usufruire di un'area giochi per bambini, di una slackline e di un parcheggio gratuito in loco, mentre di fronte alla proprietà troverete vari percorsi escursionistici e ciclistici, e un ristorante. Durante il periodo estivo riceverete la Hochkönig Card gratuitamente, che include molti vantaggi senza costi aggiuntivi, come l'uso gratuito della funivia e l'accesso alla piscina pubblica all'aperto, a 300 metri di distanza.
  www.todomundopod.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1. Die Dreifachverglasung bietet die gleichen energetischen Vorzüge wie die bewährte Verglasung Thermo 2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine velux.ch as primary domain
1. Il vetro triplo offre gli stessi vantaggi energetici dell’affermata Thermo 2.
  2 Hits hiltonhonors3.hilton.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Um im Hotel Hilton Honors Vorzüge wie kostenfreies Internet und MyWay Vorzüge wie kostenfreie Snacks und Getränke, kostenfreies kontinentales Frühstück und Zimmerupgrades zu erhalten, ist eine bestätigte Reservierung über einen der folgenden Kanäle erforderlich:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Idoneità a tutti i vantaggi Hilton Honors in hotel, tra cui Internet gratuito e vantaggi MyWay come spuntini e bevande omaggio, upgrade in base alla disponibilità e prima colazione continentale gratuiti; è richiesta una prenotazione confermata effettuata tramite uno dei seguenti canali:
  emagazine.credit-suisse.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Schlagzeilen erregen Aufmerksamkeit: So erzielten die Philippinen 2012 ein BIP-Wachstum von über 6 Prozent, während sich die Inflation bei etwa 3 Prozent bewegte. Der Aktienmarkt des Landes verzeichnete im vergangenen Jahr ein sprunghaftes Plus von 33 Prozent, und die Währung wertete sich um ca. 7 Prozent gegenüber dem US-Dollar auf. Die Führung des Landes und auch zahlreiche ausländische Banken sind zuversichtlich, dass 2013 ein Investment-Grade-Rating erreicht wird. "Ich glaube, die Philippinen waren etwas in Vergessenheit geraten … man hatte sie nicht auf dem Radar, denn Regierungsprobleme und politische Instabilität liessen ihre Vorzüge, wie noch unberührte Bodenschätze und eine junge Bevölkerung, in den Hintergrund treten", erklärt Santitarn Sathirathai, Volkswirt der Credit Suisse. Nach Aussage von Sathirathai lagen die durchschnittlichen ausländischen Direktinvestitionen in den letzten fünf Jahren jeweils bei höchstens 2 Milliarden US-Dollar. "Jetzt sind die Philippinen wieder stärker in den Fokus gerückt, und der Einfluss der erhöhten Visibilität unter den Anlegern könnte erheblich sein", führt er weiter aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emagazine.credit-suisse.com as primary domain
Giles Keating: Sì, credo che ci riusciranno. La Banca Centrale Europea (BCE) si è impegnata ad effettuare acquisti illimitati di obbligazioni subordinatamente all’impegno dei paesi in questione ad assoggettarsi alle condizioni previste, e ciò costituisce una mossa di grande impatto. Ovviamente vi sono ancora rischi residui – alcuni operatori affermano che la Spagna potrebbe non richiedere aiuto, mentre tale passo è previsto nell’ambito del programma. Ma adesso il rischio che la situazione in Europa degeneri è stato virtualmente eliminato. Un ulteriore aiuto di portata considerevole è stato apportato dal fatto che la Corte costituzionale tedesca abbia respinto i ricorsi contro il Meccanismo Europeo di Stabilità.
  www.donquijote.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn Sie den Charme der Hauptstadt Spaniens voll von historischer Architektur und moderner Einrichtungen vorziehen, dann wählen Sie einen Spanischkurs in Madrid: das historische Gebäude wurde renoviert, um den Schülern Vorzüge wie WiFi zu bieten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donquijote.org as primary domain
Se ti piace stare all’aria aperta, allora vieni a studiare spagnolo a Granada: meravigliose piazze e strade spaziose, l’Alhambra e a meno di 20 minuti di distanza, la Sierra Nevada. La scuola si trova in un edificio arioso con tanti balconi. Granada è la cittá perfetta per studiare spagnolo in un ambiente sicuro e tranquillo.
  wisecure.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Einerseits werden Produkte angeboten, die vom Gesichtspunkt des Zöliakie-Kranken einwandfrei sind; daher finden sich diese Produkte sogar im Nahrungsmittel-Leitfaden des italienischen Zöliakie-Verbands Aic. Andererseits wird ein Produkt vorgestellt, das in der Lage ist, selbst Vorzüge wie Qualität, Geschmack und Sättigung beizubehalten, die einen Teller herkömmlicher Nudeln auszeichnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pastazara.it as primary domain
Quella della celiachia è un’intolleranza alimentare con la quale convivono molte persone, assoggettate a diete senza glutine. Per loro, Pasta ZARA ha ideato la linea Armonie: spaghetti, penne rigate e sedani rigati senza glutine. E’ una pasta che contiene solo mais (70%) e riso (29,5%), il resto (0,5%) è emulsione. Così facendo, Pasta ZARA ha centrato un duplice obiettivo. Da un lato, propone prodotti che dal punto di vista del celiaco sono ineccepibili, tanto da essere presenti nel Prontuario degli alimenti dell’Aic. Dall’altro lato, presenta un prodotto capace anche di conservare le prerogative di bontà, gusto e pienezza che caratterizzano un piatto di pasta tradizionale. Perché la pasta deve essere prima di tutto buona!
  restrain.eu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie genießen einen personalisierten Service sowie erstklassige Annehmlichkeiten in einer unvergleichlichen Lage. Alle Zimmer verfügen über einen großen Flachbild-Sat-TV, ein Bad mit Marmorausstattung und weitere Vorzüge wie eine komplett gefüllte Minibar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain
Affacciato sul Mar dei Caraibi, questo resort e spa all inclusive di fronte al mare è ideale per le famiglie e offre una quantità infinita di attività, un servizio personalizzato e strutture di prima classe in una posizione impareggiabile. Le camere presentano una grande TV satellitare a schermo piatto, bagni con sanitari in marmo, un minibar ben fornito e, nella maggior parte dei casi, un balcone o una terrazza. Il Panama Jack Resorts Cancun offre divertimento agli ospiti di tutte le età grazie ai suoi club per bambini e adolescenti, al mini golf, ai suoi 5 diversi punti di ristoro, alle boutique in loco, alle 2 piscine e all'animazione di giorno e di notte. La struttura mette a vostra disposizione varie attività ricreative, tra cui immersioni subacquee e snorkeling e un parco acquatico in loco. Potrete anche esplorare Cancun con biciclette a noleggio e visite guidate.
  bigfish.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der vom Hof angebotenen Vielzahl an Zimmerkategorien/Apartments, gelingt es zudem auch den Bedürfnissen Aller gerecht zu werden: von denjenigen die mit Ihrer Familie unterwegs sind, über das romantisch veranlagten Pärchen, bis zu hin zu den abenteuerlustigen Singles, jedem steht die beste Lösung zur Verfügung. Um sämtlichen Bedürfnissen der Gäste zu entsprechen, bieten alle Zimmer/Apartments zusätzliche Vorzüge wie Klimaanlage, Sat-TV, WLAN-Zugang und ein eigenes Bad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriturismi.it as primary domain
Le nostre camere completamente rinnovate e i nostri nuovissimi appartamenti accoglieranno l’ospite in un ambiente gradevole con travi a vista e dall'arredo semplice e confortevole offrendo una splendida vista sul giardino. Ogni unità è stata ristrutturata con cura e attenzione per i dettagli per offrire uno spazio ben armonizzato in modo da far così sentire l'ospite completamente a proprio agio. La varietà di tipologie di unità proposte dall'agriturismo, inoltre, riesce a soddisfare le esigenze di tutti: di chi va in vacanza con la famiglia, in coppia o delle singole persone offrendo ad ognuno la soluzione migliore. Oltre a ciò tutte le camere e gli appartamenti offrono vari servizi, come climatizzatore, televisore satellitare, connessione wi-fi e bagno privato, per rispondere a tutte le necessità degli ospiti.