vorzuleben – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  www.reinhausen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Alles, was Führung betrifft, läuft darauf hinaus Werte vorzuleben und ein guter Lehrer zu sein.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine containex.ch as primary domain
„Tutto ciò che riguarda la leadership consiste essenzialmente nel vivere i valori e nell'essere un buon maestro."
  staropramen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Alles, was Führung betrifft, läuft darauf hinaus Werte vorzuleben und ein guter Lehrer zu sein.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine containex.ch as primary domain
„Tutto ciò che riguarda la leadership consiste essenzialmente nel vivere i valori e nell'essere un buon maestro."
  www.bclc.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ziel des ECD ist es, die Sichtbarkeit der europäischen Zusammenarbeit vorzuleben und zu verbessern, dessen Ergebnisse stärker zu verbreiten, um so den Bekanntheitsgrad und das grenzübergreifende Verständnis aufzuzeigen und zu verbessern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interreg.net as primary domain
Lo scopo del ECD è quello di esemplificare la visibilità della cooperazione europea e di diffonderne al meglio i risultati, in modo da migliorare il livello di conoscenza, favorire la consapevolezza transfrontaliera e di mostrare che ha influenzato la qualità di vita della popolazione.
  www.deficitdao.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wincasa setzt grössten Wert auf eine gelebte Unternehmenskultur und integre Mitarbeitende. Alle unsere Mitarbeitende haben die Aufgabe und die Verpflichtung, die gewünschten Verhaltensweisen tagtäglich vorzuleben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wincasa.ch as primary domain
Wincasa pone la massima importanza su una cultura aziendale viva e collaboratori integerrimi. Tutti i nostri collaboratori hanno il compito e l'obbligo di seguire quotidianamente le indicazioni di com-portamento richieste. Il nostro codice di condotta definisce chiaramente i principi e serve come orientamento nell'ambiente lavorativo quotidiano.
  www.postfinance.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gelingt es den Erziehungsberechtigten nicht, bereits in frühen Jahren eine gewisse Zurückhaltung gegenüber dem Konsum vorzuleben und so der Werbeflut entgegenzuwirken, kann dies die Jugendlichen in die Schuldenfalle führen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain
I bambini chiedono incessantemente ai genitori i prodotti che la pubblicità e l’ambiente circostante presentano come «raccomandabili» o, per così dire, «cool». Le conseguenze non sono prive di problemi: a molti bambini manca la libertà di formarsi una propria opinione. Inoltre riesce loro tremendamente difficile rinunciare ai tanto ambiti prodotti di marca. Se gli educatori non riescono a trasmettere sin dai primi anni una certa moderazione verso il consumo e la capacità di resistere alla marea pubblicitaria, i giovani possono cadere direttamente nella trappola del debito.
  www.kmu.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unsere Unternehmenskultur ist geprägt von traditionellen Werten, wie Glaubwürdigkeit, Offenheit, Vertrauen, gegenseitigem Respekt, Dankbarkeit, Bescheidenheit, Mut und Verantwortung. Es ist uns ein Anliegen, diese Werte immer wieder bewusst zu machen und vor allem in der täglichen Arbeit vorzuleben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain
Elsener: Victorinox è consapevole che con il famoso coltellino svizzero produce un'icona e la quintessenza del Made in Switzerland. Anche in futuro ci batteremo per la conservazione del marchio Svizzera. La nostra cultura aziendale è fondata su valori tradizionali quali credibilità, apertura, fiducia, rispetto reciproco, riconoscenza, modestia, coraggio e responsabilità. Teniamo molto a rendere tutti consapevoli di questi valori e, soprattutto, a dare il buon esempio nel quotidiano lavorativo. Al contempo siamo aperti alle novità. Le innovazioni e lo sviluppo ci permettono di sopravvivere nel mercato mondiale.
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
141:7.9 (1594.3) Auf sanfte Weise bemühte er sich, diesen Aposteln die Wahrheit zu vermitteln, dass er diese Mission der Selbsthingabe nicht unternommen hatte, um einigen wenigen Erdengeschöpfen ein Beispiel zu geben, sondern um für alle Völker auf allen Welten seines ganzen Universums einen Maßstab menschlichen Lebens zu setzen und vorzuleben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1595.1) 141:7.15 Benché Pietro, Giacomo e Giovanni non fossero riusciti a comprendere granché di ciò che Gesù disse in questa occasione, le sue parole benevole si fermarono nel loro cuore, e dopo la crocifissione e la risurrezione esse uscirono fuori per arricchire ed allietare grandemente il loro ministero successivo. Nessuna meraviglia che questi apostoli non comprendessero pienamente le parole del Maestro, perché egli stava presentando loro il piano di una nuova era.