wächst nach – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   13 Domains
  4 Hits www.stark-roemheld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Holz wächst nach
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haus.rubner.com as primary domain
Il legno è rinnovabile
  4 Hits www.immi-fashion.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Holz wächst nach
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holzbau.rubner.com as primary domain
Il legno è rinnovabile
  www.centennialhoteltallinn.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zwiebeln: in einer Art Stamm, der von fleischigen Blättern umhüllt ist, wächst nach oben, hier befinden sich die Samen drinn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eugolearning.org as primary domain
L’insegnante che decide di collegare il programma scolastico con l’attività di realizzazione dell'orto, può creare una verifica da fare in classe.
  3 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In der Elfenbeinküste wächst nach Tagen blutiger Kämpfe der Druck auf den amtierenden Präsidenten Laurent Gbagbo. Die Truppen seines Gegners, Alassane… 02/04/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Massacri nell’ovest del paese, combattimenti casa per casa nella capitale economica ivoriana Abidjan. Le forze fedeli al presidente uscente Laurent Gbagbo… 03/04/2011
  7 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In den USA wächst nach dem Tod Osama bin Ladens die Angst vor Vergeltung. Eigenen Angaben zufolge herrscht unter den US-Sicherheitskräfte eine erhöhte… 03/05/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
A soli 15 chilometri dal confine con il Belgio, nella regione francese della Champagne-Ardenne, sorge la centrale di Chooz. Due reattori hanno iniziato a… 18/03/2011
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
wächst nach dem Willen des Vaters, der uns
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
poiché l’invito è personale, tale è anche la
  2 Hits www.alperia.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dasselbe passiert, wenn Holz im Wald ungenutzt fault – deshalb hat die Verbrennung von Holz keine Auswirkungen auf die CO2-Bilanz. Holz wächst nach und ermöglicht so einen Kreislauf, der im Einklang mit unserer Natur steht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alperia.eu as primary domain
Durante la fase di combustione di gasolio, gas o legno si produce biossido di carbonio (CO2). Quando il gasolio o il gas bruciano, sprigionano la CO2 immagazzinata per milioni di anni. Se invece brucia il legno, si crea tanta CO2 quanta ne aveva assorbito il legno dall'aria durante la sua crescita. Lo stesso succede se il legno viene lasciato a marcire nel bosco - pertanto la combustione non incide sul bilancio di CO2. Il legno ricresce dando vita a un ciclo in perfetto equilibrio con l'ambiente.
  www.hfre.com.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der direkte Austausch steht dagegen bei den Sozialen Netzwerken im Vordergrund: „Dieser Bereich wächst nach wie vor sehr stark. Da gilt es auch für eine Kellerei nicht nur präsent zu sein, sondern mit einem Konzept in der Hand vorzugehen“, so Gasser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daviso.com as primary domain
L’interazione e il contatto diretto con i nostri fan sono invece in primo piano sui social media: “Si tratta di un settore in forte crescita dove non è importante semplicemente essere presenti, ma è necessario avere una strategia e ciò vale anche per le cantine”, continua Gasser. Anche le attività su facebook devono essere studiate come tutte le altre misure che si mettono in campo nel marketing. “I social media rappresentano una grande opportunità per le aziende per avere un contatto diretto con i clienti attraverso una piattaforma aperta e facilmente accessibili a tutti che offre anche la possibilità di fare marketing diretto di prodotto”. Sui social media la Cantina di Terlano è presente anche con un account Twitter e un canale You Tube.
  www.intermeteo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Muira-Puama wird von den Brasilianern und den Bewohnern am Rande des Amazonas-Urwaldes zur Stärkung und bei sexueller Müdigkeit verwendet. Die Wirkung hält über längere Zeit an. Muira Puama wird aus dem gleichnamigen Baum (Ptychopetalum olacoides) gewonnen, der in den Regenwäldern Brasiliens und im Amazonasgebiet wächst. Nach Europa kam Muira Puama durch frühe Entdecker, die die aphrodisierende Wirkung erkannten. In England wird es noch heute als natürliches Heilmittel eingesetzt, während es beispielsweise in Europa nur noch als Potenzmittel gilt. In Deutschland wird es hauptsächlich als Nerventonikum, gegen Rheuma und bei Menstruationsstörungen eingesetzt. Dieser strauchige Baum wird bis zu 5 m hoch. Die würzige, rötliche innere Rinde enthält das spezielle Alkaloid Muirapuamin, auch Tannin, Sitosterin, leichte Bitterstoffe und würzige, ätherische Öle. Diese Stoffe sind verdauungs-fördernd und wirken tonisierend auf das Nervensystem. Das hat zum Namen „Potenzholz“ beigetragen, da es erotische Verklemmungen und Traumas lösen kann. Die Eingeborenen von Amazonien gebrauchen es auch zur Behebung der Unfruchtbarkeit. Es ist ein Adaptogen in Stresssituationen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanat.tv as primary domain
I brasiliani e gli abitanti delle zone limitrofe della foresta vergine amazzonica utilizzano muira-puama come corroborante ed in caso di stanchezza sessuale gracie a la sostanza Muirapuamin, che ha un effetto afrodisiaco, riferibili a quella della yohimbina. Il suo nome deriva da muira (legno d'albero) e da puama che sinifica potente. L’effetto perdura per un lasso di tempo prolungato. L’albero cespuglioso cresce fino a 5 m. La corteccia aromatica, rossastra interna contiene lo speciale alcaloide muirapuamina, anche tannino, sitosterina, lievi sostanze amare ed oli essenziali aromatici. Questi agenti hanno anche un effetto tonificante sul sistema nervoso, favoriscono la digestione ed hanno contribuito al nome "legno della potenza", essendo il legno molto duro ed in grado di sciogliere blocchi erotici e traumi. Gli indigeni dell’Amazzonia lo utilizzano contro la stertilità.