während des besuches – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      48 Results   12 Domains
  www.vfsglobal.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Während des Besuches auf unserer Website wird der Benutzer nicht:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vfsglobal.com as primary domain
Durante l’accesso o l’uso del sito web l’utente:
  32 Hits www.vatican.va  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grußworte während des Besuches der römischen Basilika Santa Maria Maggiore (8. Dezember 1997)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain
Parole di saluto durante la visita alla Basilica di Santa Maria Maggiore (8 dicembre 1997)
  www.kalex-engineering.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei der Nutzung der Website werden Cookies auf Ihrem Computer oder mobilen Endgerät gespeichert, um die Nutzung der Webseite während des Besuches zu verbessern und um speziell auf Ihre Interessen zugeschnittene Inhalte zur Verfügung zu stellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ferienwohnung-alteberstein.de as primary domain
Quando si utilizza il sito web, i cookie vengono memorizzati sul tuo computer o dispositivo mobile al fine di migliorare l'utilizzo del sito web durante la visita e di creare contenuti appositamente studiati per i tuoi interessi.
  www.molnar-banyai.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aus kommunikations- und sicherheitstechnischen Gründen werden während des Besuches der Website u.a. folgende Daten, die der Internet-Browser des Nutzers an den Anbieter bzw. an seinen Webspace-Provider übermittelt, erhoben (sogenannte Serverlogfiles):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Per ragioni di comunicazione e sicurezza durante la visita del sito web saranno raccolti tra l'altro i seguenti dati (cosiddetti server log file) che il browser dell'utente trasmette al titolare, rispettivamente al suo web space provider:
  europeanpolice.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein Programm für Familien und Kinder bietet jedem eine genussvolle Zeit während des Besuches des Weihnachtsmarktes im Stadtzentrum der Kurstadt. So passen Kasperle, ein Christkindlzug, ein rießiger Adventskalender und viele weihnachtliche Geschichten wunderbar in den Rahmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meranerland.org as primary domain
Un programma d’intrattenimento per famiglie con bambini offre a tutti una piacevole visita al mercatino. Un apposito “club” per bambini accoglie i visitatori più piccoli con giochi, un piccolo trentini, boscotti e altro.
  imslp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Partner-Links (z.B. Amazon) - 10% der Einkäufe, die während des Besuches auf dieser Seite gemacht werden, nachdem Sie unserem Link gefolgt sind, kommt dem IMSLP zugute. Trotzdem sind wir sehr interessiert daran, die Links so in die Seite zu integrieren, dass die Nutzer es gut finden und für nützlich erachten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imslp.org as primary domain
Spazio su disco: Potete scegliere la dimensione della porzione dell'archivio IMSLP da replicare in sezioni di 1/16 del totale. La dimensione attuale dell'intero archivio è ~500GB (quindi una sezione è poco più grande di un gigabyte). Tuttavia sarebbe preferibile replicare l'intero archivio se possibile, specialmente visto che lo spazio su disco oggi costa poco in ogni caso.
  2 Hits malorita.brest-region.gov.by  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Während des Besuches und des darauf folgenden Meetings konnte Frau Dr. Iniesta das Projekt BarcelonaIVF, dessen Grundlagen, Ziele und den nationalen sowie internationalen Patientenservice kennenlernen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelonaivf.com as primary domain
Nel 2011 la Spagna è tornata ad essere leader nel numero di trapianti raggiungendo un nuovo record storico. Grazie a 1.667 donatori è stato possibile effettuare 4.218 trapianti che rappresentano quasi il 12% in più rispetto all'anno precedente. Secondo l'ONT (Organizzazione Nazionale di Trapianti), l’aumento delle donazioni ha a che fare con la creazione di… Leggi tutto
  www.forumdaily.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cookies sind eine Textdatei, die beim ersten Besuch unserer Seite auf Ihrer Festplatte Ihr Webbrowser abspeichert und auf diese Weise ein schnelleres Einlesen der bereits besuchten Seiten ermöglicht. Ein Cookie enthält keine persönlichen Informationen, hilft uns aber Ihnen besondere Dienstleistungen während des Besuches der Webseite zu bieten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain
Il cookie è un file di testo che il Suo web browser archivia, al momento della prima visita delle pagine, nel hard disk del Suo computer, rendendo così più veloce lo scaricamento delle pagine già visitate. Il cookie non contiene le informazioni personali, però a noi aiuta nell'offrirLe i servizi speciali mentre è sul web.
  www.novotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ihre Kinder werden sich während des Besuches dieses ungewöhnlichen Museums garantiert für Riesen halten. In dem zweigeteilten Museum widmet sich der erste Teil der Welt der Miniaturen und stellt die beeindruckend detailgetreue Miniaturen-Kollektion von Dan Ohlmann aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain
I bambini si sentiranno giganteschi visitando questo strano museo, suddiviso in due parti. La prima parte presenta un’incredibile raccolta di miniature di Dan Ohlmann, un artista con una straordinaria passione per i dettagli e la precisione. È un’opportunità per scoprire i grandi monumenti della città. La visita continua tra i set originali dei film, questa volta a grandezza naturale. Una meravigliosa mostra permetterà di scoprire i segreti della produzione cinematografica. Un museo unico!
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Während des Besuches des Präsidenten wurde eine regionale Partnerschaft mit dem EFRE erneuert – eine Zusammenarbeit, die bereits mehreren Schülern zu einer Festanstellung im Zuge von EFRE-Unternehmensinvestitionen verhalf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
In the Midi-Pyrénées region of France, the ‘School for a Second Chance’ (ER2C) recently welcomed its 1000th pupil, a significant milestone since the school was founded in 2003. To celebrate the occasion the Regional President, Martin Malvey, visited the school on 12 January with other dignitaries. The ESF co-funded school offers a second chance to many young people who left school without job qualifications. Refresher courses, personal guidance and work experience are the core elements, and three out of four pupils find a job within nine months of completing their studies. The school works closely with a network of 1500 enterprises, and during the President’s visit a regional ERDF partnership was renewed – a co-operation that has already helped several pupils gain permanent job contracts as part of ERDF enterprise investments.