während des vorgangs – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   13 Domains
  jintokyo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Werkstück nach und während des Vorgangs des Auftragschweissens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine num.com as primary domain
Pezzo dopo e durante il processo di placcatura.
  6 Hits www.marketingfestival.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fehler während des Vorgangs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eastlombardy.it as primary domain
Errore durante l'operazione
  www.cleverfiles.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie benötigen ein externes Laufwerk, um während des Vorgangs der Datenrettung von der Mac Mini-Festplatte Ihr Dateien darauf wiederherzustellen. Idealerweise sollte es groß genug sein, um eine Kopie Ihrer gesamten Festplatte erstellen zu können - so können Sie scannen und von der Kopie wiederherstellen und die Originaldaten unberührt lassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleverfiles.com as primary domain
Avrete bisogno di un'unità esterna per recuperare i file durante il processo di ripristino dei dati del disco rigido del Mac Mini. Idealmente dovrebbe essere abbastanza grande per creare una copia dell'intero disco rigido, in questo modo è possibile eseguire la scansione e il recupero dalla copia lasciando i dati originali intatti.
  www.saison.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Getrocknet werden kann sowohl auf dem Balkon wie auch im Freien. Die Lebensmittel sollten während des Vorgangs mit einem dünnen Tuch bedeckt werden, um sie von Staub und Insekten zuschützen. Kräuter können zusammengebunden und aufgehängt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain
L’alimento viene essiccato solo attraverso il caldo e l’aria, senza ricorrere ad un apparecchio. La temperatura dovrebbe rientrare tra i 30 e i 50 °C. Si può essiccare sia sul terrazzo, sia all’aperto. Durante il processo d’essiccazione, l’alimento andrebbe coperto con un panno sottile, per proteggerlo dalla polvere e dagli insetti. Le erbe possono essere essiccate legate a mazzo e appese.
  2 Hits www.kinderhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Um die Ungleichmäßigkeiten zwischen zwei (oder mehreren) Fusionen mit ähnlichen aber nicht exakt gleichen Oberflächen auszugleichen gibt es die Nicht-rigide Ausrichtung. Die meisten Anwender glauben, dass dieser nur hilft, wenn man Personen scannt, die sich während des Vorgangs bewegen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain
Per correggere le discrepanze tra due (o più) fusioni con una geometria simile ma non esattamente uguale entra in gioco l'algoritmo di allineamento non rigido. La maggior parte degli utenti pensa che sia utile solo quando si scansionano persone, che possono spostarsi durante la scansione. In effetti, può e dovrebbe essere utilizzato ogni volta che l'oggetto cambia forma tra le scansioni.
  wheelsandtime.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir werden Sie über den Fortschritt des Reklamationsverfahrens per E-Mail auf dem Laufenden halten. Während des Vorgangs bitten wir Sie möglicherweise, uns zusätzliche Informationen zur Verfügung zu stellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain
Dopo aver raccolto tutta la documentazione, Eurosender la sottoporrà al fornitore di servizi incaricato della consegna. Ti terremo aggiornato sullo stato della procedura di reclamo via email. Durante il processo potremmo chiederti di fornirci ulteriori informazioni, per cui ti consigliamo di controllare regolarmente il tuo account di posta elettronica.
  2 Hits tunesgo.wondershare.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn es während des Vorgangs einige Songs übertragen werden, die nicht mit iTunes kompatible sind, werden Sie gefragt, ob Sie die SOngs in ein von Apple-Geräten unterstütztes Format konvertieren möchten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tunesgo.wondershare.com as primary domain
Durante il processo, se ci sono alcuni iTunes canzoni incompatibile, un prompt di pop-up, che ti chiede di convertire le canzoni per il tuo dispositivo supportato formato di Apple. Fare clic su l'Converti poi trasferirel' per attivare la conversione. Le canzoni saranno trasferite alla tua libreria di iTunes senza alcun problema.
  www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Am Ende mussten die Engel ihren Willen Lot und seiner Familie aufzwingen und sie regelrecht aus Sodom herausschleppen. Gottes Plan war die ganze Zeit gewesen, sie während des Vorgangs des Fliehens zu retten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Permettetemi di darvi un ultimo esempio, per illustrare tutto ciò. In Genesi 19, troviamo Lot e la sua famiglia in una crisi terribile. Su Sodoma, la loro città, stava per abbattersi il giudizio e così Dio mandò degli angeli per liberarli. Lot aprì la porta a questi messaggeri del Signore, ed essi entrarono in casa sua. Avevano il potere dal cielo per liberare tutta la famiglia. Ma gli angeli non furono accolti.
  www.pangas.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Da sich das Reinigungsmittel verflüchtigt, vermischt es sich auch nicht mit der beseitigten Verschmutzung. Während des Vorgangs wird kein Wasser freigesetzt. Dadurch entfallen viele Probleme, die sonst beim Reinigen von Produktionsanlagen für wasserempfindliche Produkte entstehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pangas.ch as primary domain
Senza usura – il granulato di ghiaccio secco non è più duro del gesso e si trasforma in gas appena impatta su una superficie. A differenza degli abrasivi convenzionali, il ghiaccio secco relativamente morbido non causa alcun tipo di usura delle superfici. Per la pulizia con ghiaccio secco, la pressione può essere regolata tra 2 e 16 bar; questo consente di adattare l'aggressività della procedura alle esigenze specifiche del tipo di pulizia necessaria di volta in volta.
  www.vandergangwatches.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
bak Files auf dem lokalen Computer, um den Wiederherstellungsprozess zu vervollständigen. Die erste dieser beiden Möglichkeiten ist die gefährlichste, weil sie länger dauert und durch eine instabile Internet-Verbindung während des Vorgangs abgebrochen werden kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iperiusbackup.net as primary domain
Per quanto riguarda un backup di SQL Server ci sono tre modi generali di fare il ripristino con i due metodi manuali più comunemente usati che sono: il ripristino del database dalla sua posizione remota e anche salvare la copia del file .bak sul computer locale per completare il processo di ripristino. La prima di queste due opzioni è la più pericolosa in quanto può richiedere più tempo per essere completata e il collegamento , che potrebbe non essere stabile, può causare problemi di connessione, corrompendo in tal modo i dati, oltre al fatto che gli utenti devono assicurasi che il loro account SQL Server disponga delle autorizzazioni necessarie per permettere questo processo.
  2 Hits www.bellocosiaarschot.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn Sie Ihre Freundesliste nicht mit der App teilen möchten, können Sie die Markierung in dem Feld neben der Berechtigung zur Freigabe der Freundesliste in der Mitteilung aufheben, die während des Vorgangs „Mit Facebook anmelden“ erscheint.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine outfit7.com as primary domain
Alcune delle App di Outfit7 offrono competizioni e interazioni con gli amici di Facebook, ma occorre accedere tramite un account Facebook. Così facendo, l'App riceverà il profilo pubblico dell'utente, incluso l'elenco degli amici. Se non si desidera condividere l'elenco di amici con l'App, è possibile deselezionare la casella vicino all'autorizzazione alla condivisione dell'elenco amici nell'avviso che viene visualizzato durante "Accesso con Facebook". Se l'utente decide di effettuare l'accesso con il suo account di Facebook, l'App mostrerà il suo profilo pubblico con i suoi amici di Facebook.