während sie warten – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   8 Domains   Page 2
  5 Hits elegancia-hotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Während Sie warten, zeigen uns einige soziale Liebe:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makewebvideo.com as primary domain
Mentre aspetti, mostraci il tuo apprezzamento sui social:
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn Ihr Zug ausfällt oder verspätet ist, haben Sie immer das Recht auf angemessene Informationen, während Sie warten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Se il tuo treno è stato cancellato o è in ritardo, hai sempre diritto a ricevere informazioni adeguate sulla situazione mentre sei in attesa.
  hutchisonports.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sobald Sie Ihr Seilbahnticket in den Händen halten, kenne Sie Ihre Zustiegszeit für die Auffahrt mit der Seilbahn und haben Freizeit, um eine der folgenden 7 interessanten Aktivitäten zu unternehmen während Sie warten:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine volcanoteide.com as primary domain
Quando avrai in mano il biglietto della Funivia, verrà stabilito un orario d'imbarco direttamente alla biglietteria e il tempo sufficiente per realizzare qualcuna delle interessanti 7 attività proposte mentre attendi il tuo orario d'imbarco:
  sacus.geomar.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Laden Sie Wartemusik Ihrer Wahl hoch, die Anrufer hören, während sie warten. Um die standardmäßige Wartemusik zu ändern, scrollen Sie nach unten und finden Sie "Benutzerdefinierte Wartemusik" unter Premiumfunktionen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freeconferencecall.com as primary domain
Carica la musica di attesa scelta per i chiamanti in attesa. Per modificare la musica di attesa predefinita, scorri verso il basso e individua Musica di attesa personalizzata fra le Funzionalità a pagamento. Seleziona ON sull'interruttore ON/OFF, fai clic su Carica, scegli un file audio dal tuo computer, quindi fai clic su Salva nella parte inferiore della pagina. Puoi cliccare Riproduci per ascoltare il file che hai caricato. Il servizio supporta i formati mp3 e .wav.
  www.gentoo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es ist wahrscheinlich ein Fehler, der direkt danach bemerkt wurde, aber es kann eine Weile dauern bis die Korrektur im Portage-Tree verbreitet wurde. Während Sie warten können Sie im Bugzilla nachsehen ob jemand das Problem bereits gemeldet hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain
Il suggerimento è di aspettare un'ora o due perché venga sistemato l'albero del Portage. E' probabile che l'errore sia già stato notato, ma occorre un po' di tempo affinché la correzione sia diramata. Durante l'attesa, controllare su Bugzilla per vedere se qualcuno ha riportato il problema. In caso contrario segnalare il bug per il pacchetto oggetto del problema.
  www.polish-airports.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ich langweile mich in der Kaffeerunde der Erwachsenen und gehe nach oben in das große offene Zimmer, wo Kinder manchmal spielen, während sie warten, dass ihre Eltern mit ihren geselligen Aktivitäten fertig werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine permondo.eu as primary domain
Aiuto ad organizzare l’annuale celebrazione del “Natale verde”, durante la quale i membri della Chiesa di ogni età creano decorazioni ecorispettose, carte da regalo e doni. Sono incaricato del tavolo di decorazioni fatte in materiale naturale, che includono materiali come pigne, baccelli di asclepiade, e semi e conchiglie di varie forme e colori. Sul tavolo si trovano anche pistole a colla a caldo, che possono essere usate per attaccare i vari materiali e farne decorazioni per gli alberi di Natale o statuette per le tavole. La maggior parte delle persone svolge questo lavoro piuttosto velocemente, desiderosa di finire e di spostarsi al prossimo tavolo, per terminare il giro. Fabbricano decorazioni grosse e appariscenti, usando molti materiali, ma mettendo relativamente poca cura nel farlo. Ridono e scherzano con la gente intorno a loro mentre lavorano. A mio parere queste persone non stanno giocando; oppure se lo stanno facendo, il loro gioco è quello di fraternizzare, non di fare decorazioni. Fanno decorazioni solo perché questo è quello che ci aspetta da loro in quel tavolo. Tuttavia un bambino piccolo, che sembra avere 4 o 5 anni, si comporta in modo assolutamente diverso.