würfelig – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   11 Domains
  2 Hits www.stephanshof.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Den Speck würfelig schneiden, kurz (!) mit Butter in einer Pfanne anrösten und in die Masse geben
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephanshof.com as primary domain
- Tagliare lo speck a dadini, abbrustolirlo brevemente (!) e poi aggiungere anch'esso
  www.argealp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
100 g Zwiebel klein würfelig geschnitten,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine argealp.org as primary domain
Gnocchetti al formaggio del Pinzgau
  3 Hits www.agdalund.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
150 g schnittfestes Weißbrot, würfelig geschnitten, oder Knödelbrot
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cookingandbiking.it as primary domain
150 g pane raffermo o pane per canederli
  www.pikaron.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Geben Sie auch das Olivenöl tröpfchenweise hinzu, und wenn der Teig (nach mindestens 10 Minuten) gut vermengt ist, geben Sie den würfelig geschnittenen Schafskäse hinzu. Kippen Sie den Teig auf ein Nudelbrett und kneten Sie ihn schnell zu einer Kugel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteluniversal.it as primary domain
Aggiungete anche l’olio a filo e quando (dopo almeno 10 minuti) il composto sarà ben amalgamato, unite il pecorini tagliato a cubetti. Rovesciate l’impasto su di una spianatoia, impastate velocemente per formare una palla e poi ponete la crescia con la parte più liscia verso l’alto in uno stampo cilindrico dai bordi alti (tipo quello per panettone) preventivamente imburrato e ricoperto con carta forno.
  www.midiariodecocina.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gerste dazugeben und mit 2 l Wasser auffüllen. Anschließend wird das Selchfleisch dazugegeben und 2 Stunden kochen gelassen. 20 Minuten vor Ende der Garzeit das würfelig geschnittene Gemüse dazugeben. Die Suppe mit Salz und Pfeffer würzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suedtirols-sueden.projects.conbeta.net as primary domain
Lasciare in ammollo l'orzo per ca. 1 ora nell'acqua fredda. Tagliare lo speck a dadini ed arrostirlo. Aggiungere l'orzo e riempire con 2 l di acqua. Successivamente aggiungere la carne affumicata lasciando cuocere il tutto per 2 ore. 20 minuti prima della fine del tempo di cottura, aggiungere la verdura tagliata a dadini. Aromatizzare la zuppa con sale e pepe.
  www.gutesaussuedtirol.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Knödel: Das Weißbrot in kleine Würfel schneiden. Die würfelig geschnittene Zwiebel in der Butter dünsten, über das Brot geben und vermischen. Das Mehl und den Speck untermengen. Die Eier, die Milch, die Petersilie und das Salz verrühren, über das Brot geben und alles gut vermengen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gutesaussuedtirol.com as primary domain
Canederli: tagliare il pane a piccoli dadi. Appassire le cipolle tagliate a dadini nel burro, versarle sul pane e mischiare il tutto. Mescolare la farina e lo speck. Mescolare le uova, il latte, il prezzemolo ed il sale, unire il composto al pane e mischiare ancora bene. Far riposare la massa per circa 15 minuti, formare poi 8 canederli e farli cuocere in acqua bollente per 15 minuti, lasciando un po' aperto il coperchio della pentola.