würziges aroma – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   11 Domains
  2 Hits www.imabenelux.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Couverture Grand Cru Madagascar 64 % Kakao: Kombiniert mit Ingwer und Vanille sorgt sie für ein würziges Aroma, ergänzt durch eine leichte Schärfe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elements.coop.ch as primary domain
Grand Cru Madagascar con il 64 % di cacao: perfetta simbiosi tra zenzero e vaniglia per un aroma speziato e una leggera nota piccante.
  5 Hits www.sosa.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese „königliche Pflanze“, wie die alten Griechen Basilikum nannten, kam im 12. Jahrhundert nach Nordeuropa. Sie besitzt ein wunderbar würziges Aroma, das sowohl in der mediterranen Küche als auch in frisch aufgebrühtem Tee ideal zur Geltung kommt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yogitea.com as primary domain
Il timo è una lamiacea che l’uomo apprezza da millenni come spezia. Cresce principalmente sulle coste del Mediterraneo e possiede un aroma forte e robusto, leggermente aspro.
  www.campingurrobi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
100% Carricante in Alberello Rebschnitt Form, 35 bis 50 Jahre alt. Würziges Aroma, etwas Obst auch; im Mund ziemlich dick, schön frische Säure, Granny Smith, ziemlich lang, ziemlich Einstiegswein des Ätna;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terramadre.it as primary domain
Edèlmio bianco di Benanti è un vino bianco siciliano che nasce da un’accurata selezione di uve Carricante e Chardonnay, coltivate nel versante est e nord dell’Etna. E'un vino ampio e fruttato con sentori di agrumi e frutta secca.
  www.police.pref.saitama.lg.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kümmel (Carum Carvi) ist ein Gewürz, das vom Frühjahr bis zum Sommer blüht, und vor allem aufgrund seiner Samen bekannt ist, die hervorragende aromatische und verdauungsfördernde Eigenschaften aufweisen. Sein leicht würziges Aroma verleiht dem Grappa einen charakteristischen Geschmack.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marzadro.it as primary domain
Ottenuta dall'infusione a freddo di semi di Cumino in Grappa di vinacce miste trentine selezionate, distillate separatamente con metodo a Bagnomaria in alambicco discontinuo e successivamente miscelate. Il Cumino (Carum Carvi) è una spezia la cui fioritura abbraccia primavera ed estate, è conosciuta soprattutto per i suoi frutti, detti anche semi, dalle eccellenti proprietà aromatiche. Il sapore lievemente speziato conferisce alla Grappa un gusto caratteristico.
  www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Super Silver Haze ist für ihr intensives süßes und leicht würziges Aroma bekannt. Der süßliche Skunk-Geschmack, die erdigen Haze- und starken afghanischen Aromen der Northern Lights werden auf magische Weise miteinander vereint.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
La Super Silver Haze è rinomata per i suoi pungenti aromi, dolciastri e leggermente speziati. Si apprezzano note di Skunk accompagnate da fragranze più terrose di Haze, con reminiscenze di genetiche Afghani, ereditate dalla Northern Lights. Sia i suoi sapori che i suoi profumi sono fantastici! Quando si fuma si apprezzano fragranze particolarmente dolci, tra le più apprezzate dalle comunità cannabiche.
  pushcomponents.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aus den kleinen weißen Blüten bildet die Pflanze wenige Milimeter kleine Früchte aus. Diese sogenannten Anissamen haben ein süßes bis fein würziges Aroma. Dessen wichtigste Komponente ist das ätherische Öl Anethol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine consumer.bz.it as primary domain
L’anice propriamente detto (Pimpinella anisum) rientra nella famiglia delle Ombelliferae e proviene originariamente dall’area mediterranea. La pianta produce fiorellini bianchi dai quali nascono piccoli frutti della grandezza di pochi millimetri. Questi cosiddetti semi dell’anice possiedono un aroma che va dal dolce al leggermente speziato e il loro costituente principale è rappresentato dall’olio essenziale di anetolo. L’anice dona un aroma molto caratteristico ai biscotti di Natale, ma è indicato anche per la preparazione di pane e dolci. “Il Fochaz, il pane dolce della tradizione pasquale altoatesina, è aromatizzato con l’anice”, racconta Silke Raffeiner del Centro Tutela Consumatori dell’Alto Adige, “mentre in Grecia e in Turchia sono molto diffusi i distillati all’anice”. L’aroma dell’anice si sprigiona al meglio se si pestano i semi interi in un mortaio poco prima dell’utilizzo.
  www.dinafem.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kush-Sorten haben normalerweise ein würziges Aroma mit Erd-, Kiefern- und Öl- bzw. Benzinnoten, während Purple Afghan Kush einen völlig unterschiedlichen, exotischen, fruchtig süßen Geruch verströmt, der erstaunlicherweise nach frisch geschnittener Ananas schmeckt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain
E osservando le foto della Purple Afghan Kush, si può facilmente comprendere il loro entusiasmo: questa varietà reale indica cattura lo sguardo e il cuore grazie ai suoi splendidi colori viola e lavanda, che vengono fuori durante la fioritura (non solo se fa freddo, ma anche con le normali temperature all’interno). La caratteristica più incredibile di questa pianta indica puro sangue, però, è il suo odore davvero eccezionale. I ceppi Kush hanno di solito una fragranza speziata con note di terra, pino e note oleose, di benzina, mentre la Purple Afghan Kush emana un odore completamente diverso, dolcemente esotico e fruttato, incredibilmente profumato, come di ananas appena tagliato. Ecco perché alla Dinafem questa bellezza la si chiama anche “Piña Colada" ... Il fatto che il Purple Afghan Kush sia un ceppo in grado di produrre colori viola rende questo aroma ancora più speciale e ammirevole, poiché tali ceppi in genere hanno un sapore pungente e penetrante, per niente dolce e fruttato. Quando si annusano i boccioli della Purple Afghan Kush si pensa più a un bel sogno ambientato nei Mari del Sud di Tahiti, e non a un viaggio nelle regioni montuose dell’Hindu Kush.