wachsen begriffen – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  www.smartmicrofiber.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In das Herz des Montblanc Massivs vorzudringen, eine Erfahrung die als achtes Weltwunder bezeichnet wird, zieht jährlich mehr als 100.000 Besucher an und diese Zahl ist ständig im Wachsen begriffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine redaelli.com as primary domain
Salire nel cuore del massiccio del Monte Bianco, esperienza definita l’Ottava meraviglia del mondo, attira più di 100.000 visitatori l’anno, destinati ad aumentare.
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die sieben Superuniversen sind immer noch im Wachsen begriffen; eines jeden Peripherie weitet sich allmählich aus; ständig werden neue Nebelhaufen stabilisiert und organisiert; und einige der Nebelhaufen, welche die Astronomen Urantias für außergalaktisch halten, befinden sich in Wahrheit am Rande von Orvonton und sind mit uns auf der Reise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(130.5) 12:2.3 In un futuro non lontano, nuovi telescopi riveleranno agli sguardi attoniti degli astronomi urantiani non meno di 375 milioni di nuove galassie nelle remote distese dello spazio esterno. Allo stesso tempo questi telescopi più potenti sveleranno che molti universi-isole precedentemente ritenuti situati nello spazio esterno fanno in realtà parte del sistema galattico di Orvonton. I sette superuniversi stanno ancora crescendo; la periferia di ciascuno si sta gradualmente espandendo; nuove nebulose si vanno costantemente stabilizzando ed organizzando, ed alcune delle nebulose che gli astronomi di Urantia considerano come extragalattiche si trovano in effetti ai margini di Orvonton e proseguono il loro viaggio con noi.
  www.balzan.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Daraus resultiert eine ebenso grosse Anzahl von neuen Auffassungen von enormer und grundlegender wissenschaftlicher Bedeutung in Bereichen, die von der Quantenchemie bis zur Polymerchemie, von der Elektrochemie bis zur Physik der kondensierten Materie und von der Halbleiterphysik bis zur Verarbeitungstechnik von Materialien für die Elektronik reichen. Das Interesse an diesen Entwicklungen ist ebenso wie die internationale wissenschaftliche Anerkennung weiter im Wachsen begriffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine balzan.org as primary domain
Grazie a questo procedimento si è sviluppata una nuova branca della scienza dei materiali all’interfaccia tra chimica e fisica. Si è sviluppata altresì una quantità di nuovi concetti, di vasta e fondamentale importanza scientifica, nei campi che vanno dalla Chimica Quantistica alla Chimica dei Polimeri, dall ‘Elettrochimica alla Fisica della Materia Condensata, dalla Fisica dei Semiconduttori alla Ingegneria dei Materiali per l’Elettronica, guadagnando un sempre crescente interesse e riconoscimento scientifico in ambito internazionale.
  www.postauto.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fast die Hälfte des von der Schweizer Wohnbevölkerung erzeugten Verkehrsaufkommens ist dem Freizeitverkehr (Tätigkeiten für Erholung und Abwechslung) zuzuschreiben. Der Anteil der von PostAuto beförderten Fahrgäste im touristischen und Freizeitverkehr liegt bei 25 Prozent. Freizeitverkehr ist nach wie vor im Wachsen begriffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain
Quasi la metà del traffico intenso generato dalla popolazione svizzera è da ricondurre al trasporto turistico (attività di relax e svago). La percentuale di passeggeri trasportati da AutoPostale per turismo è pari al 25 percento. Questo tipo di trasporto registra una crescita continua.
  www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie wissen wahrscheinlich, daß sowohl unser Handel mit China, als auch der mit Japan im Wachsen begriffen ist. Ich glaube, er wuchs im letzten Jahr um annähernd 60 Prozent. Japanische Investoren kommen auf den russischen Markt, und das nicht nur im fernen Osten - auch in den europäischen Teil Rußlands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
Per quanto riguarda l'economia, se prendiamo in considerazione la questione energetica, che è uno dei problemi più pressanti, come lei sa stiamo già costruendo un oleodotto verso la costa del Pacifico e intendiamo costruire anche un gasdotto. Lavoriamo attivamente per costruire un gasdotto verso la Cina e anche verso la costa del Pacifico.