walarten – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      49 Results   11 Domains
  www.madeira-live.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dies sind einige der Delfin- und Walarten, die man in den Gewässern von Madeira beobachten kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-live.com as primary domain
Queste sono alcune delle numerose specie di delfini e balene che possono essere osservate nelle acque che circondano l’isola di Madeira
  6 Hits www.chocolatier-electro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
7. Welche Walarten kann man sehen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whalesafari.no as primary domain
7. Quali specie di cetacei si possono vedere?
  thevoiceforum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die nahegelegene Stadt Hermanus ist sehr bekannt, da man von dort mehrere Walarten beobachten kann, darunter Buckelwale und Southern Right. Die Kap-Halbinsel selbst, im Süden der Stadt, ist die Heimat der afrikanischen Penguine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avis.ch as primary domain
Nel Kirstenbosch National Botanical Garden la natura mostra tutti i suoi vivaci colori. Sito dichiarato Patrimonio mondiale dell’umanità dall’UNESCO e uno dei più grandi giardini botanici del mondo, ospita oltre 7.000 specie e molti tipi di animali e uccelli.
  verdemoscu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zufalls unseren Ausflügen haben einige Walarten rund um die Insel zu beobachten: Pottwale, Zwergwale, Seiwale, Grindwale, Schnabelwale, Breitschnabelwale, Schwertwale, Spinner-Delfine, Rundkopfdelfine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raiemantaclub.com as primary domain
Casualmente nelle nostre uscite, sono state osservate attorno alll'isola diverse specie di cetacei : capodogli, balenottere minori, balenottera boreale o di Sei, globicefali, mesoplodonti, peponocefali, false orche, delfini, grampi.
  elsol.idiomasperu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In den Gewässern des Kanarischen Archipels leben bis zu 27 verschiedene Walarten – zu denen auch die Delfine gehören. Gran Canaria ist daher ein hervorragender Ort, um diese Meeressäuger und ihr Verhalten in ihrem natürlichen Lebensraum zu beobachten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grancanaria.com as primary domain
Quando meno ve lo aspettiate vi troverete nelle acque dell’Oceano Atlantico, a bordo di una nave o di un catamarano, senza sapere esattamente quali sorprese vi riserva il mare nell’arco della giornata. Un viaggio alla ricerca dei delfini è un’esperienza che non si vive tutti i giorni.
  www.visitmexico.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Los Cabos ist Anlaufort von mehr Walarten als irgendein anderer Ort auf der Welt. Die Walsichtungen hier sind spektakulär, sei es vom Strand oder von einem Boot aus. Jedes Jahr, zu Herbstanfang, weist ein eindeutiges Zeichen auf den Anfang einer neuen Jahreszeit in diesem Gebiet des Landes hin: die Wanderung von Hunderten von Walen, die aus den eisigen Wassern der Arktis in die frischen Strömungen von Nordmexiko kommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitmexico.com as primary domain
Vino, cene e acquisti di opere d'arte uniche nel loro genere sono le componenti fondamentali di ogni giovedì del Paseo del arte, o Art Walk, di San José del Cabo. Nascosto tra le strette stradine che portano alla piazza principale di questa cittadina, troverete uno scenario ricco e sofisticato i cui principali ingredienti sono l'arte e la buona cucina. Da novembre a giugno, tutti i giovedì si celebra qui il Paseo del arte, o Art Walk. Gli studi e le gallerie nella zona di calle Álvaro Obregón tengono le loro porte aperte al pubblico fino alle 2.
  17 Hits www.bvet.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bezüglich der kleinen Walarten konnte sich die IWC ebenfalls nicht über das weitere Vorgehen einigen. Laut Bericht des wissenschaftlichen Komitees sind mancherorts einzelne Bestände kleiner Walarten (z.B. diverse Delfinarten) heute wesentlich gefährdeter als die grossen Walarten (diese erholen sich weiterhin dank dem Moratorium); insbesondere durch die Fischerei werden die kleinen Wale als sog. «Beifänge» dezimiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain
All'interno dell'IWC non è stato raggiunto un accordo neanche in merito alla strategia da adottare nei confronti dei piccoli cetacei. Secondo il rapporto del comitato scientifico, in diverse località esistono alcune popolazioni di piccoli cetacei (per es. diverse specie di delfini) che attualmente sono maggiormente minacciati delle specie di grandi dimensioni (queste ultime possono ricostituirsi grazie alla moratoria sulla caccia); la pesca decima soprattutto i piccoli cetacei (le cosiddette "catture accessorie"). Diversi stati membri si rifiutano però tuttora di riconoscere che l'IWC è competente anche per la gestione di queste piccole specie di mammiferi marini.
  17 Hits www.bvet.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bezüglich der kleinen Walarten konnte sich die IWC ebenfalls nicht über das weitere Vorgehen einigen. Laut Bericht des wissenschaftlichen Komitees sind mancherorts einzelne Bestände kleiner Walarten (z.B. diverse Delfinarten) heute wesentlich gefährdeter als die grossen Walarten (diese erholen sich weiterhin dank dem Moratorium); insbesondere durch die Fischerei werden die kleinen Wale als sog. «Beifänge» dezimiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain
All'interno dell'IWC non è stato raggiunto un accordo neanche in merito alla strategia da adottare nei confronti dei piccoli cetacei. Secondo il rapporto del comitato scientifico, in diverse località esistono alcune popolazioni di piccoli cetacei (per es. diverse specie di delfini) che attualmente sono maggiormente minacciati delle specie di grandi dimensioni (queste ultime possono ricostituirsi grazie alla moratoria sulla caccia); la pesca decima soprattutto i piccoli cetacei (le cosiddette "catture accessorie"). Diversi stati membri si rifiutano però tuttora di riconoscere che l'IWC è competente anche per la gestione di queste piccole specie di mammiferi marini.