waldpark – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      82 Results   26 Domains
  www.contec.pl  
Sie sind auch mit heißem Wasser und Gas, Waldpark, Parkplatz.
Inoltre sono provvisti di acqua calda e gas, parco alberato, parcheggio interno.
  2 Hits www.detectiveconanworld.com  
Weil man die Besonderheit des Goldenen Kaps erkannt hatte, wurde der Waldpark im Jahre 1961 zum Naturschutzgebiet erklärt.
L'unicità di Punta Corrente è stata riconosciuta fin dal 1961 e dichiarata parco naturale.
  2 Hits framasphere.org  
Sijiqing Obst Waldpark Cherry Sightseeing
Sijiqing frutta ciliegia visite Parco
  istra.hr  
Waldpark
Parco boschivo
  4 Hits www.agromarketingsuisse.ch  
Das elegante 4 Sterne Hotel Eden befindet sich in einer ruhigen Gegend, umgeben von üppiger Vegetation, in unmittelbarer Nähe zum Waldpark Zlatni Rt, einem idealen Ort für Natursportarten. Das Hotel verfügt über einen Innen-und Außenpool, Wellness&Spa, Fitness und Sauna.
Hotel elegante a 4 stelle situato in una zona molto tranquilla, circondato da una folta vegetazione, ai bordi del parco forestale di Punta Corrente, ideale per attività sportive e relax. Offre una piscina all’interno e una vasta area piscina all’aperto, una zona benessere e Spa, fitness e sauna.
  8 Hits www.maistra.com  
Das alte Schloss sorgt für ein einzigartig romantisches Ambiente mit einem Hauch von Habsburger Charme. Die weitläufige Terrasse bietet dennoch lauschige Plätzchen und eröffnet einen wunderschönen Blick auf den Waldpark Punta Corrente und das Inselarchipel von Rovinj.
L'ambiente unico e romantico dell'antico castello è dominato da uno spirito tipicamente austroungarico e da una spaziosa, e, nel contempo, intima terrazza dotata di una meravigliosa vista sul parco bosco Punta Corrente (Zlatni rt) e sull’arcipelago rovignese.
  8 Hits builder.carrymap.com  
Nur fünfzehn Gehminuten vom Stadtzentrum sind nötig, um den geschützten Waldpark Goldenes Kap und seine Strände zu erreichen. Einer von ihnen ist die Bucht Lone, die meistbesuchteste in Rovinj.
Le spiaggette ghiaiose della baia di Lone sono adatte a qualsiasi bagnante, ma sopratutto a famiglie con bambini. C'è pure un bar con tutti i servizi, bevande rinfrescanti e musica. Potrete rilassarvi sul prato sotto un albero o fare una nuotata nel mare cristallino.
  4 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Die Stadt Ostrov plant auf dem Gebiet der Bor-Teiche einen stadtnahen Waldpark natürlichen Typs als Freizeit- und Naherholungsgebiet zu errichten. Zu sportlichen und Erholungszwecken sollen hier ein Radlehrpfad, ein Reit-Lehrpfad, ein Pfad mit Klettergarten, ein Fischerei-Lehrpfad, ein regionaler Lehrpfad und eine Softballanlage entstehen.
La Città di Ostrov sta pianificando di creare nella zona degli stagni di Borek un parco forestale per la ricreazione nella natura. A questo scopo saranno costruite piste ciclabili, ipposentieri, una percorso per le arrampicate, un sentiero educativo per la pesca, un sentiero educativo regionale e un’area con campo da softball.
  17 Hits www.hotel-santalucia.it  
In der Nähe der Unterkunft können Sie Rad fahren und wandern oder den Garten nutzen. Der Waldpark Glenariff liegt 8 km von ...den Cushendall Cottages entfernt und den Wald Glenariff erreichen Sie nach 10 km.
Situato a Cushendall, il Cushendall Cottages offre il WiFi gratuito e sistemazioni con cucina e patio. L'appartamento presenta un'area salotto con TV a schermo piatto e un bagno privato con doccia e set di cortesia. A vostra disposizione un forno, un microonde e un bollitore. Il Cushendall Cottages vanta anche una terrazza. Durante il vostro soggiorno potrete fare escursioni a piedi e in bicicletta nelle vicinanze o approfittare del giardino. Il Cushendall Cottages dista 8 km dal Glenariff Fores...t Park e 10 km dalla Glenariff Forest. L'Aeroporto Internazionale di Belfast dista 51 km.
  www.daifuku.com  
Die Philosophie der Küche ist, sich streng an ein Manifest zu halten, nur lokale Produkte, den natürlichen Reichtum der Natur und somit die saisonalen Angebote zu verwenden. Küchenchef Claus Henriksen kann man täglich auf Futtersuche an den nahegelegenen Stränden und im das Schloss umgebenden Waldpark erblicken.
Lo stesso vale per i ristoranti di Dragsholm. Il suo manifesto culinario aderisce rigorosamente ad una filosofia basata unicamente su prodotti locali, offerte di stagione e bontà naturali. Lo chef Claus Henriksen viene visto quotidianamente lungo le spiagge vicine o nel parco nei dintorni del castello alla ricerca degli ingredienti per i suoi piatti.
  3 Hits www.grandyazicihotels.com  
Die Deluxe-Zimmer sind Doppelzimmer und bieten einen Blick auf den Waldpark Čikat. Die hellen, geräumigen Zimmer haben eine Fläche von 32-52 Quadratmeter. Die meisten Zimmer verfügt über Balkon oder Terrasse (bis 24 Quadratmeter) mit einer Sitzgarnitur.
Le camere Deluxe sono camere doppie con vista sul parco-foresta di Cigale. Le camere luminose e spaziose hanno una superficie di 32-52 m2. Maggior parte delle camere dispone di balcone o terrazza (fina a 24 m2) arredati con set di mobili. I bagni sono dotati di doccia e/o vasca, due lavandini e un bidet. Minibar con selezione di bibite analcoliche (riempito ogni giorno) è incluso nel prezzo.
  www.emilfreyclassics.ch  
Steuerliche Anreize sind das wirksamste Instrument zur Aktivität anregen und Investitionen anziehen, „Deshalb haben wir unseren Vorschlag und Umsetzung von Abzügen auf Körperschaftssteuer oder persönliche Einkommensteuer für produktive Investitionen oder Aktionen als von allgemeinem Interesse in den Bergen verteidigen, Inhaber von Waldpark in direkter Schätzung (vorausgesetzt, dass in beiden Fällen ein Instrument für Forstplanung von der zuständigen Behörde in der Angelegenheit hat genehmigt), und die Beseitigung des Ausschlusses von objektivem Bewertungsschema in der Einkommensteuer für Waldbesitzer in anderen wirtschaftlichen Aktivitäten unter direkter Schätzung zu engagieren ", sagte Patricia Gomez.
Gli incentivi fiscali sono lo strumento più efficace per stimolare l'attività e attrarre investimenti, "Ecco perché noi difendiamo la nostra proposta e l'attuazione delle deduzioni sul reddito delle società o dell'imposta sul reddito personale per investimenti produttivi o azioni considerate di interesse generale in montagna, titolari di aziende agricole forestali in stima diretta (a condizione che in entrambi i casi disporre di uno strumento di pianificazione forestale approvato dall'autorità competente in materia), e l'eliminazione di esclusione del regime di stima oggettiva dell'imposta sul reddito per i proprietari forestali di impegnarsi in altre attività economiche sotto la stima diretta ", ha detto Patricia Gomez.
  www.xinxingshun.com  
Der größte Dorf auf Insel, Kampor mit seinen vielen Buchten, die bekannteste ist eine große sand Strand Mel und die Bucht St.Euphemia, touristischen Dorf, Suha Punta und bewaldeten platz Kalifront, wo liegt und eine nationale Waldpark Dundovo, wirklich repräsentiert ein erwunschen Ziel für das jährlicheUrlab.
Kampor è un vecchio villaggio di pescatori a nord-ovest isola di Rab, che sta lentamente letargo invernale. La superficale risveglia dal villaggio più grande dell´isola, Kampor, con i suoi numerosi valle, il più famoso è un grande sabioso spiaggia Mel e la baia St.Euphemia, villaggio turistico Suha Punta e la boschive regione Kalifront dove si trova e di un parco nazionale delle foreste quercia Dundovo, rappresenta davvero desiderabile destinazione per i conti annuali riposo.Iin Kamporu è l´unico museo sull´isola di Rab ,che si trova nel vecchio convento francescano con una ricca collezione di dipinti e una galleria Testen, biblioteca e un validissimo archivo.Qui sono anche numerosi ristoranti, alberghi in Suha punta Eva e Carolina due parchi gioco per bambini,campo sportivo per i mali di calcio o di basket,, bocce in cui si è svolta in estate i festival e le società sportive Kampor e alcuni negozi dove si possono acquistare il cibo necessario.
  ls11-www.cs.tu-dortmund.de  
Nun ist diese Gegend der Försterei übergeben worden, welche nun die 691 Acres von Rossmore Waldpark ausmacht und bietet liebliche Waldspaziergänge und Naturpfade an, wo jeder Enthusiast sich verweilen kann.
Monaghan, vuole dire "little Shrubbery" (piccoli arbusti) è una città vivace ed attrativa, costruito intorno il centro diamante. Ci sono solo pocchi resti della storia come la casa di marcato dal 1792 la quale è una casa elegante adesso la casa del museo della contea dove si puo vedere soldi mediviale, artefatti e reliquia dal passato. Nel museo c'è anche una presentazione del primo tempo di Monaghan finche oggi. Certamente vale la pena di visitare. La croce di Clogher dal 14o secolo è anche una visita che si deve fare. Aperto tutto l'anno si puo entra il museo gratis. La famiglia Westenra è il padrone della città e tante case di questa città come la casa di marcato. Nel 18o secolo il barone di Rossmore è venuto vivere in questa parte, lasciando la casa in Olanda dietro durante il regno di Charles 11. Il Rossmore casa è una rovina gotica che si trova una mille al sud della città. Adesso possesso dal forestiere, i 691 acri di Rossmore parco foreste offra piacevole cammini sui sentieri naturale e per tutti i fan di camminare, si deve andare li.
  www.chatroulette24.se  
Mali Losinj und die ganze Insel sind bekannt für die wohltuende Wirkung der Natur auf die menschliche Gesundheit so dass man im Tourismus großen Wert auf Wellness, natürliche Heilmittel und lokale Gerichte und Getränke legt. Das Gebiet von Kiefernwald Cikat wurde wegen der außergewöhnlichen Schönheit und den Wert zum Waldpark erklärt.
Lussinpiccolo, così come tutta l'isola, è famoso per gli effetti benefici della natura nei confronti della salute umana, ragion per cui viene posta una grande enfasi sul turismo del benessere, rimedi naturali, e cibi e bevande di provenienza biologica. La zona della foresta dei pini Cikat, per il suo valore e la sua eccezionale bellezza, è stato dichiarato il parco forestale. La città è piena di spiagge ghiaiose bellissime, e vi raccomandiamo di visitare anche le vicine isole di Susak e Ilovik con delle spiagge di sabbia, e numerosi isolotti disabitati dove potete godere il mare cristallino e la natura incontaminata. E forse vedrete anche dei delfini che si sono stabiliti nelle acque di Lussino, e che spesso seguono le navi e le barche, offrendoci un'esperienza unica. L’alloggio si può trovare in alcuni grandi alberghi, nelle stupende ville rinascimentali, negli appartamenti e camere d’affitto, e nei campeggi e ostelli. L’offerta dei contenuti culturali e d’intrattenimento è di alto livello, durante tutto l'anno si svolgono dei numerosi eventi, e l’offerta gastronomica è ricca e si può gustare nei numerosi ristoranti e taverne, tra i quali evidenziamo i ristoranti Baracuda, Nostromo , Nino, e il ristorante Janja nella baia di Artatore, dove alcuni ospiti arrivano in aereo privato, anche dall'interno della Croazia, dato che l’Aeroporto di Lussino sia vicinissimo. Il video su Lussinpiccolo potete vedere qui: