walensee – Italian Translation – Keybot Dictionary

  7 Hits www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Von den Schweizer Seen mit einer Seefläche von mehr als 20 Quadratkilometern werden die meisten reguliert. Ausnahmen sind der Bodensee und der Walensee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain	La regolazione del livello è prevista per tutti i laghi svizzeri con una superficie superiore a 20 km2, con l’eccezione del lago di Costanza e del Walensee.

  www.lebendige-traditionen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Sarganserländer Alpsegen ist ein Hirtengebet, mit dem Sennen zwischen dem Walensee und dem Taminatal während des Alpsommers Gott, Maria und die Heiligen um Schutz vor Gefahren anrufen. Alle Lebewesen einer Alp, Leib und Ehre, Hab und Gut werden damit einer höheren Obhut anvertraut.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendige-traditionen.ch as primary domain

La preghiera dell’Alpe della regione di Sargans è una preghiera dei pastori con la quale, durante l’estate sugli alpeggi, i malgari tra il Lago di Walen e la valle della Tamina invocano Dio, la Madonna e i Santi affinché li proteggano dai pericoli. Con questa preghiera vengono quindi affidati in custodia a un’entità superiore tutti gli esseri viventi di un determinato territorio alpino, il corpo, l’onore e i propri beni. Gli alpigiani hanno imparato la preghiera dell’Alpe a scuola insieme al Padre Nostro, all’Ave Maria e al Credo e hanno l’abitudine di recitarla ogni giorno dall'alpeggio a valle. Questa forma di richiamo, che si presenta come un canto parlato con una scala piuttosto ristretta di tonalità, ricorda il canto corale gregoriano della chiesa romano-cattolica. La preghiera del bestiame e dei pastori della regione di Sargans fa la sua prima comparsa in forma stampata nel 1862. È stata pubblicata come notazione nel 1867 e come registrazione sonora nel 2006.

  2 Hits www.meteoswiss.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In der Windvorhersage von COSMO-2 ist der Föhn deutlich zu sehen (Grafik oben): Um 10 Uhr weht im Reusstal (Altdorf) und Rheintal (Chur-Sargans-Vaduz) ein heftiger Südwind, über den Walensee ein kräftiger Ostwind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteoschweiz.admin.ch as primary domain

Situazione meteorologica: al mattino del 3 febbraio è iniziato a soffiare il favonio nelle vallate alpine. Ad Altdorf il favonio è iniziato dalle ore 9 con raffiche di vento da 80 fino a 100 km/h, mentre a Vaduz il favonio è arrivato alle ore 10 con raffiche di vento da 60 a 80 km/h. Nella previsione del vento di COSMO-2 il favonio è visibile in modo chiaro (mappa in alto). Alle ore 10 soffiava un forte vento da sud nella Reusstal (Altdorf) e nella Rheintal (Chur-Sargans-Vaduz), mentre sul Walensee soffiava un forte vento da est. COSMO-7 ha rilevato i venti locali in maniera meno dettagliata (mappa in basso).

  www.astra.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An ihr wurden bahnbrechende geologische Kenntnisse gewonnen, unter anderem zur Alpenfaltung. Das Gebiet erstreckt sich von Mollis (GL) im Westen, entlang dem Walensee bis Bad Ragaz (SG) im Osten und der Gemeinde Laax (GR) im Süden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astra.admin.ch as primary domain

Nel gennaio del 2004 il Consiglio federale aveva inoltrato la domanda d'iscrizione al Patrimonio mondiale dell'UNESCO. La “Glarner Hauptüberschiebung”, il sovrascorrimento tettonico delle Alpi glaronesi, è una struttura tettonica notevole che sotto il profilo scientifico ha costituito a lungo un enigma. Tuttavia, proprio questa sua particolarità geologica ha permesso di acquisire conoscenze importanti, al punto tale da rivoluzionare fra l’altro anche la nostra comprensione della formazione delle Alpi. Il territorio interessato ha inizio a Mollis (GL) a ovest, si delinea lungo il Walensee sino a Bad Ragaz (SG) ad est e giunge sino al Comune di Laax (GR) a sud.

  5 Hits www.hanonsystems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bei uns wird Gastfreundschaft gelebt. In Filzbach über dem Walensee, 5 Min. ab Autobahn N3, in einer wunderschönen Naturlandschaft gelegen, erwartet Sie ein stilvoll renoviertes Haus mit grossen, liebevoll eingerichteten Zimmern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bnb.ch as primary domain

Noi pratichiamo l'ospitalità. A Filzbach sopra il Walensee, a 5 min. dall'autostrada N3, immersa in uno stupendo paesaggio naturale vi attende una casa rinnovata con gusto con camere spaziose arredate con amore. Serviamo la colazione nel giardino d'inverno oppure sulla grande terrazza con tanti fiori e un giardino roccioso. Punto di partenza per escursioni (sentiero geologico, arena tettonica Sardona), gite in montagna e in rampichino. Seggiovia, discesa in monopattino a 10 km. Bagni nella piscina coperta, nel Walensee o nei laghi di montagna.

  2 Hits www.blw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie zeigte auf, dass diese faszinierende Gebirgslandschaft zwischen Vorderrheintal, Linthtal und Walensee als geologische Besonderheit die Überlagerung von älteren Gesteinen über jüngeren weltweit einzigartig sichtbar präsentiert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain

La candidatura inoltrata nell'agosto del 2006 sotto l'appellativo di "Glarner Hauptüberschiebung" era basata su uno studio comparativo del sovrascorrimento tettonico delle Alpi glaronesi. Detto studio mostrava come l'affascinante paesaggio montano tra la valle del Reno anteriore, la valle della Linth e il Walensee rendesse visibile in un modo senza precedenti la particolarità geologica della sovrapposizione di coltri rocciose vecchie a formazioni rocciose più recenti.

  2 Hits www.ubudu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Graubünden ist Guarda im Unterengadin sowie Latsch und Bergün (bekannt durch Martina Bisaz). In der nordöstlichen Schweiz lohnen sich Abstecher nach Appenzell Innerrhoden, oder Quinten am Walensee.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifolor.ch as primary domain

I passi della Svizzera sono delle destinazioni fotografiche gratificanti. Qua si utilizzano i droni per fotografare. La vista più famosa è quella dall’alto sulla “serpentina del Giulio”. Tuttavia chi volesse fare uno sforzo in più può fotografare anche senza drone da Grevas Alvas. E già che si è arrivati fino al Giulio, vale la pena immortalare anche le curve del passo del Maloggia e quello dell’Albula. I passi meno trafficati offrono nuove prospettive, come qua ad esempio il passo della Novena:

  6 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Hotel Restaurant Sternen in Obstalden erwartet Sie mit europäischen Gerichten, Frühstück und Zimmern mit Bergblick nur 5 Fahrminuten vom Walensee und dem Fähranleger von Mühlehorn entfernt. WLAN nutzen Sie hier kostenfrei.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Situato a Obstalden, a 5 minuti di auto dal Lago Walensee e dalla stazione dei traghetti Mühlehorn, l'Hotel Restaurant Sternen offre pietanze della cucina europea, la colazione, camere con vista sulla montagna e la connessione WiFi gratuita. Ubicato in una zona ideale per escursioni a piedi o in bicicletta, l'Hotel Restaurant Sternen dista 10 minuti di auto dall'impianto di risalita Flumserberg e 20 minuti da Glarona. Avrete a disposizione un parcheggio gratuito....

  www.venice-stmoritz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unsere Reise beginnt mit der Fahrt ins Engadin. Dabei kann man atemberaubende Seelandschaften wie den Zürichsee und den von der Bergkette der Churfirsten eingeengten Walensee bestaunen. Über die UNESCO Albula-Linie gelangt man mit der Rhätischen Bahn ins mondäne St. Moritz, wo nicht nur atemraubende Gebirgsketten sondern auch kulinarische Traditionen zum Zwischenstopp einladen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine venice-stmoritz.com as primary domain

Il nostro viaggio inizia con la scoperta dell’Engadina e dei suoi straordinari paesaggi lacustri, come ad esempio il lago di Zurigo oppure il lago Walen incastonato nel gruppo montuoso del Churfirsten. Sui treni della linea Albula (Unesco) della Ferrovia Retica si raggiunge poi la mondana St. Moritz, dove fare tappa per godere non solo gli eccezionali paesaggi montani ma anche la ricca tradizione culinaria.

  www.michis-appartements.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie der digitale Graben in der Schweiz aussieht, lässt sich auf engstem Raum im Linthgebiet nachvollziehen, zwischen dem Zürichsee und dem Walensee. In einigen Gemeinden lässt es sich deutlich zügiger surfen als in Nachbarsgemeinden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openaxs.ch as primary domain	La regione della Linth, tra il lago di Zurigo e il Walensee, si presta idealmente ad illustrare su scala ridotta il gap digitale che interessa ormai tutta la Svizzera. In alcuni comuni la connessione internet è infatti molto più veloce rispetto ai comuni vicini.

  5 Hits www.postauto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Flumserberg liegt hoch über dem Walensee, in einer intakten Natur und mit einem grossartigen Panorama. Das Wanderparadies umfasst mehr als hundert Kilometer Wanderwege. Der Sagenweg führt vom Prodkamm zum Bergrestaurant auf der Prodalp.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain	Flumserberg sorge sopra al lago di Walen, in un paesaggio naturale incontaminato da cui si gode di un panorama mozzafiato. Con oltre cento chilometri di sentieri quest’area è un vero e proprio paradiso per gli amanti della montagna. Tra le varie attrazioni segnaliamo il sentiero delle saghe che si snoda dal Prodkamm al rifugio della Prodalp.

  7 Hits www.via-alpina.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eisenbergwerk Gonzen, Schloss Sargans, Kirche St. Oswald, Römischer Gutshof, Altstadt von Sargans, Museum Sarganserland, Geopark Sarganserland - Walensee - Glarnersland, Biken, Skaten, Restaurants
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine via-alpina.org as primary domain	Miniera di ferro Gonzen, castello Sargans, chiesa St. Oswald, podere romano, città vecchia di Sargans, museo Sarganserland, Geopark Sarganserland - lago Walensee - Glarnersland, bicicletta, pattinaggio, ristoranti

  14 Hits schweiz.costasur.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Walensee Bielersee
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schweiz.costasur.com as primary domain	NO HAY RESULTADOS

  www.meteosuisse.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Walensee, 440 m ü.M.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteosuisse.admin.ch as primary domain	Torrent, 2310 m slm

  66 Hits www.myswitzerland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Weesen/ Walensee (SG)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain	Nuvoloso e piovoso

  www.meteosvizzera.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Walensee, 440 m ü.M.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteosvizzera.admin.ch as primary domain	Yverdon, 465 m slm

  2 Hits www.strom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Solaranlage am Walensee: EKZ prämieren Studienauftrag
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strom.ch as primary domain	Il Programma Edifici: un grande successo che comporta delle modifiche

  4 Hits ozon-info.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Walensee-Schifffahrt von Weesen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine velo.skoda.ch as primary domain	Escursione in battello sul Lago di Walen

  5 Hits quely.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle 2 Campingplätze zeigen - Walensee
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocampings.de as primary domain	Periodo di apertura 01-04-2018 fino al 15-10-2018

  5 Hits www.wilesco.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hotels Walensee
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 7mates.com as primary domain	Prenota subito!

  www.lebendigetraditionen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Sarganserländer Alpsegen ist ein Hirtengebet, mit dem Sennen zwischen dem Walensee und dem Taminatal während des Alpsommers Gott, Maria und die Heiligen um Schutz vor Gefahren anrufen. Alle Lebewesen einer Alp, Leib und Ehre, Hab und Gut werden damit einer höheren Obhut anvertraut.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendigetraditionen.ch as primary domain

La preghiera dell’Alpe della regione di Sargans è una preghiera dei pastori con la quale, durante l’estate sugli alpeggi, i malgari tra il Lago di Walen e la valle della Tamina invocano Dio, la Madonna e i Santi affinché li proteggano dai pericoli. Con questa preghiera vengono quindi affidati in custodia a un’entità superiore tutti gli esseri viventi di un determinato territorio alpino, il corpo, l’onore e i propri beni. Gli alpigiani hanno imparato la preghiera dell’Alpe a scuola insieme al Padre Nostro, all’Ave Maria e al Credo e hanno l’abitudine di recitarla ogni giorno dall'alpeggio a valle. Questa forma di richiamo, che si presenta come un canto parlato con una scala piuttosto ristretta di tonalità, ricorda il canto corale gregoriano della chiesa romano-cattolica. La preghiera del bestiame e dei pastori della regione di Sargans fa la sua prima comparsa in forma stampata nel 1862. È stata pubblicata come notazione nel 1867 e come registrazione sonora nel 2006.

  hotels.swisshoteldata.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im lofthotel verschmelzen Architektur, Kunst, Kultur, Gastfreundschaft sowie touristische Angebote zu einem spannenden Ganzen. Mit viel Liebe zum Detail, Kreativität und Herzblut wurde aus der ehemaligen, denkmalgeschützten Spinnerei mit einmaliger Sicht auf Walensee und Churfirsten ein neuer Ort der Begegnung geschaffen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain

Al lofthotel architettura, arte, cultura, ospitalità e proposte turistiche si combinano in un’offerta avvincente. Con grande amore per i dettagli e creatività nasce, dall’ex filanda sotto la tutela dei beni culturali, un nuovo luogo di incontro con una vista unica sul Lago di Walenstadt e sui Churfirsten. L’infrastruttura, molto ricca e varia, offre giornate all’insegna del relax ed eventi straordinari: arte, gastronomia, musica, avventure nella natura, sport e molto altro ancora possono essere abbinati a seminari o eventi in team. La sostenibilità ambientale e il legame con il passato industriale della struttura sono altrettanto importanti della spiccata ospitalità. I ristoranti sagibeiz e sagisteg sul lago, 2 biker loft, la suite nella torre, ampie camere loft, i campi da tennis di design, una galleria, un’area fitness e wellness con vista sul lago e sui monti e locali di grande ispirazione per seminari non sono che alcuni degli esempi dello spirito all’insegna della creatività.

  www.meteocentrale.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bei Föhn liegen die Temperaturen wesentlich höher als im Mittelland und dank der trockenen Luft kann man dann oft eine spektakuläre Weitsicht geniessen. Gleichzeitig muss man allerdings auf den starken Südwind aufpassen: Bei einem Föhnsturm sollten Segler z.B. Urnersee, Brienzersee und Walensee meiden!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteocentrale.ch as primary domain

Sull’Altipiano svizzero, che si estende tra il Lago di Ginevra e il Lago di Costanza e tra il Giura e le Prealpi settentrionali, dominano le condizioni tipiche dell’Europa centrale. La temperatura media annuale è poco inferiore a 10°C, con valori medi attorno allo zero in gennaio e tra 16°C e 19°C in luglio. Le precipitazioni medie annuali superano di poco 1000mm. In inverno, per effetto della cosiddetta „inversione termica“, sull’Altipiano si formano spesso nebbie fitte di vasta estensione, che possono talvolta persistere per giorni o addirittura settimane. Inoltre il vento freddo da nordest (chiamato bise) viene „canalizzato“ tra il Giura e le Prealpi settentrionali raggiungendo il suo apice sulla riva occidentale del Lago di Ginevra, dove si possono verficare raffiche tempestose.

  3 Hits www.swisstravelsystem.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maggiore. Thunersee. Zugersee. Vierwald- stättersee. Walensee. Zürichsee. L
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisstravelsystem.com as primary domain	Per la corsa sullo Stanserhorn, tutti i titolari di Swiss Pass usufruiscono di una

  www.ogpharma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der deutsche Maler, Zeichner und Grafiker Fidus (Hugo Höppener) prägte mit seinen Werken nachhaltig die Bildvorstellungen der Theosophie und der Lebensreform seit den 1890er Jahren. Er besuchte die Reformkolonien in Amden am Walensee und den Monte Verità von Ascona.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elisarion.ch as primary domain	Pittore del primo rinascimento, creò principalmente affreschi per diverse chiese e cappelle toscane, umbre e nell'urbe. Benozzo Gozzoli dipinse nel periodo 1459–1461 gli affreschi del «Corteo dei Re Magi» della cappella nel Palazzo Medici Riccardi in Firenze. Questi affreschi furono d'ispirazione per il polittico del Chiaro Mondo dei Beati.