wanderung von – Italian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
220
Results
93
Domains
izmer.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Leichte
Wanderung von
Obereggen über Oberholz Bergstation zur Mayrl Alm
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mayrl-alm.com
as primary domain
Escursione facile da Obereggen attraverso la stazione a monte Oberholz fino alla Mayrl Alm
www.sardegnaturismo.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Cala Biriola ist über das Meer mit privaten Booten oder auf einem der Motorboote zu erreichen, die täglich von den Häfen in Cala Gonone, Arbatax und S. Maria Navarrese aus die Verbindung zu den Stränden des Golfo di Orosei sicherstellen. Man erreicht den Strand auch zu Fuß bei einer
Wanderung von
der Hochebene des Golgo di Baunei.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sardegnaturismo.it
as primary domain
Cala Biriola è raggiungibile dal mare con imbarcazioni private o con una delle motobarche che quotidianamente offrono un servizio di trasporto alle spiagge del Golfo di Orosei dai porti di Cala Gonone, Arbatax e S. Maria Navarrese. La spiaggia è raggiungibile anche via terra, attraverso un trekking che parte dalla piana del Golgo di Baunei. Le difficoltà del percorso lo rendono adatto a camminatori esperti. E' necessario quindi rivolgersi alle guide locali.
sardegnaturismo.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Cala Biriola ist über das Meer mit privaten Booten oder auf einem der Motorboote zu erreichen, die täglich von den Häfen in Cala Gonone, Arbatax und S. Maria Navarrese aus die Verbindung zu den Stränden des Golfo di Orosei sicherstellen. Man erreicht den Strand auch zu Fuß bei einer
Wanderung von
der Hochebene des Golgo di Baunei.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sardegnaturismo.it
as primary domain
Cala Biriola è raggiungibile dal mare con imbarcazioni private o con una delle motobarche che quotidianamente offrono un servizio di trasporto alle spiagge del Golfo di Orosei dai porti di Cala Gonone, Arbatax e S. Maria Navarrese. La spiaggia è raggiungibile anche via terra, attraverso un trekking che parte dalla piana del Golgo di Baunei. Le difficoltà del percorso lo rendono adatto a camminatori esperti. E' necessario quindi rivolgersi alle guide locali.
www.barceloapparthotel.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Kombinieren Sie das Strahlen mit einer schwindelerregenden
Wanderung von
Fürgangen über die „Goms Bridge“ (280 m) nach Mühlebach. Vielleicht haben Sie Glück und treffen Patrizia Kummer, unsere Botschafterin, die Olympiasiegerin im Snowboarden von Sotschi, beim Krafttraining vor ihrem "Café Hängebrigga" .
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sport-resort.ch
as primary domain
Abbinate la ricerca di cristalli a un’escursione vertiginosa da Fürgangen sul “Goms Bridge” (280 m) verso Mühlebach. Magari avete la fortuna di incontrare Patrizia Kummer, la nostra ambasciatrice e campionessa olimpica di snowboard a Sotschi, mentre si allena davanti al suo “Café Hängebrigga”.
www.mommsen-eck.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Mehrtägige
Wanderung von
der Donau durch den Bayerischen Wald bis nach Böhmen und wieder zurück. Die beiden Einstiegsetappen beginnen in der fruchtbaren Donauebene, die Etappen werden zunehmend anspruchsvoller.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
die-junge-donau.de
as primary domain
un percorso di diversi giorni che parte dal Danubio, attraversa la Foresta Bavarese, arriva in Boemia e torna indietro. Le due tappe di accesso iniziano nella fertile piana del Danubio; le tappe diventano man mano sempre più impegnative. C’è un continuo avvicendamento di salite e discese. La fatica viene ricompensata da panorami strepitosi.
gift.lungarnocollection.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Hauptattraktion ist die
Wanderung von
Takao-san, dort ist der Hauptweg, aber scheiße nicht, einen der kleineren Wanderwege zu nehmen, die entlang des Berges entlanglaufen. Diese sind viel ruhiger und abenteuerlicher, man findet unzählige kleine Schreine und Foto-Gelegenheiten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jrpass.com
as primary domain
L'attrazione principale è fare escursioni a Takao-san, c'è il percorso principale, ma non ti preoccupare di prendere uno dei più piccoli sentieri escursionistici lungo la montagna. Questi sono molto più tranquilli e avventurosi, troverete innumerevoli piccoli santuari e opportunità di foto.
www.fuelgb.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Eine geführte
Wanderung von
Cupramontana nach Assisi, der Heimatstadt des Heiligen Franziskus von A...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cupramontana-accoglie.it
as primary domain
Una passeggiata guidata da Cupramontana a Assisi, città natale di San Francesco di Assisi....
3 Hits
www.blocklist.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Per
Wanderung von
Strada Vecchia oder Trinité (markierte Wege) aus zugänglich, hat er die Besonderheit, „rein und natürlich“ zu sein. In der Tat werden die Neptungräserbänke, die aus einfachen abgestorbenen Blättern bestehen, aus Gründen der Wiederversandung absichtlich im natürlichen Zustand belassen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bonifacio.fr
as primary domain
La spiaggia è accessibile dai sentieri (segnalati) di Strada Vecia o della Trinité ed è assolutamente pura e naturale. Infatti, per ripristinare la sabbia, gli strati di posidonia costituiti da semplici foglie morte vengono lasciati intenzionalmente.
www.dyadicsystems.cn
Show text
Show cached source
Open source URL
Nach einer
Wanderung von
etwa einer Stunde am Rand von Sa Foradada gibt es ein kleines gemütliches Restaurant zu entdecken. Man kann es nur zu Fuß, oder mit einem Boot erreichen. Der perfekte Ort um ein Abendessen zusammen mit der untergehenden Sonne zu genießen!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jiscoeyewear.com
as primary domain
Dopo un'ora escursione al limite di Sa Foradada, c'è un bel ristorante piccolo e molto confortevole. Puoi raggiungerlo solo camminando o in barca. Un posto meraviglioso per cenare guardando il tramonto!
www.citic.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Auf den Spuren des Wassers 22.05. – 19.06.2018 | nur mit Almencard PLUS.Eine meditative
Wanderung von
Natz in die Rienzschlucht.Treffpunkt 14.00 Uhr | Tourismusbüro Mühlbach o. Natz | Dauer: ca. 4 h
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
geniesser-hotel.it
as primary domain
La Via dell’Acqua 22.05. – 19.06.2018 | solo con Almencard PLUS.Un’escursione meditativa da Naz attraverso la Gola del fiume Rienza.Punto d‘incontro ore 14.00 | Associazione Turistica di Rio di Pusteria oppure Naz | Durata: ca. 4 ore.
7 Hits
www.dolomiti.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Wanderung
:
von
Vals zur Wurmaulspitze
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dolomiti.it
as primary domain
Trekking: da Valles alla Cima di Valmàla
vague.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
Eine anspruchsvolle aber lohnende Umrundung des Ifingermassives bietet die
Wanderung von
Tall zur Streitweider Alm und die anschließende Überquerung der Oswaldscharte bis nach Meran 2000.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
verdins.it
as primary domain
Un escursione circolare meritevole del massiccio Ifinger è offerta dall’escursione da Tall alla malga Streitweider e dal seguente attraversamento della Forcella Sant’Osvaldo fino a Merano 2000.
www.bundesmuseen.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Verbinden Sie Ihren nächsten Wanderausflug mit einem Besuch im klingenden Museum. Planen Sie eine
Wanderung von
Dornach, Gempen, Hochwald oder Büren nach Seewen ins Museum für Musikautomaten und wandern Sie anschliessend weiter nach Grellingen oder zurück an Ihren Ausgangspunkt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bundesmuseen.ch
as primary domain
Il Museo degli automi musicali è situato nel mezzo del magnifico scenario del Giura che invita a intraprendere passeggiate e gite. Perché non abbinare la vostra prossima escursione a una visita a questo museo musicale? Organizzate la vostra escursione da Dornach, Gempen, Hochwald o Büren a Seewen al Museo degli automi musicali e proseguite quindi fino a Grellingen oppure tornate al punto di partenza. Dornach, Gempen, Büren, Hochwald e Grellingen sono comodamente raggiungibili in treno o in bus da Basilea o da Liestal.
13 Hits
icpt.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Wanderung von
Saltria zur Mahlknechthütte
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
seiser-alm.it
as primary domain
Escursione da Saltria al Rifugio Molignon
2 Hits
www.zimmermanntextil.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Wanderung von
St. Leonhard nach Heiligkreuz
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alta-badia.org
as primary domain
Escursione da San Leonardo alla chiesetta Santa Croce
5 Hits
www.leukerbad.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Für Schwindelfreie gedacht ist die zweieinhalbstündige
Wanderung von
Leukerbad nach Albinen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
leukerbad.ch
as primary domain
Il percorso da Leukerbad ad Albinen: un'escursione di appena due ore ma solo per chi non soffre di vertigini.
www.ortlerskiarena.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Die familienfreundliche
Wanderung von
Pfelders ins Lazinsertal
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ortlerskiarena.com
as primary domain
L’escursione per tutta la famiglia da Plan a Val di Lazins
2 Hits
lasko.info
Show text
Show cached source
Open source URL
Wanderung von
Sloge nach Log
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lasko.info
as primary domain
Sentiero da Sloge a Log
2 Hits
www.lasko.info
Show text
Show cached source
Open source URL
Wanderung von
Sloge nach Log
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lasko.info
as primary domain
Sentiero da Sloge a Log
www.occq-qcco.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Wanderung von
Lafenn über den Salten am Tschögglberg
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tschoegglberg.it
as primary domain
Itinerario sull'Altopiano del Salto
19 Hits
europeanpolice.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Die kleine
Wanderung von
St. Felix in…
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
meranerland.org
as primary domain
Breve escursione alla portata di tutti da…
7 Hits
www.postauto.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Geologischer Wanderweg: eine
Wanderung von
Europa nach Afrika
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
postauto.ch
as primary domain
Sentiero geologico: una passeggiata dall’Europa all’Africa
6 Hits
www.farrow-ball.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Wanderung von
Söll nach Graun
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kalterersee.com
as primary domain
Passeggiata da Sella a Corona
www.sergiocaputo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Wanderung von
Saltaus nach Kuens durch Riffianer Waalweg. Die Waalwege, bieten angenehme Spaziergänge, begleitet vom Rauschen des Wassers mit wunderbarem Blick ins Passeiertal.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
museen-suedtirol.it
as primary domain
Escursione lungo il Waalweg di Rifiano da Saltusio a Caines. I Waalweg permttono piacevoli escursioni cullati dal suono dell'acqua corrente e con vista sulla Val Passiria.
8 Hits
www.via-alpina.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Le Monétier les Bains -
Wanderung von
Modane bis Le Monétier les Bains
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
via-alpina.org
as primary domain
Le Monétier les Bains - Camminata da Modane a Le Monétier les Bains
surf-fewo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
WANDERUNG VON
PLEČNIK'S LJUBLJANA
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelslon.com
as primary domain
TOUR A PIEDI DELLA LJUBLJANA DI PLEČNIK
www.barcelona.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Nicht verpassen dürfen Sie natürlich die „Via Crucis Vivente“, eine Sportveranstaltung, welche seit Jahren im Ort Brenzone abgehalten wird und den Besucher mit einer surrealen, tiefgreifenden Atmosphäre gefangen hält. Das Event, welches immer mehr Zuspruch von Seiten des Publikums erhält, sieht eine
Wanderung von
Brenzone in die Fraktion Biaza vor, bei der die Etappen der Passion Christi nachempfunden werden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lagodigardaveneto.com
as primary domain
E per non dimenticare il senso più intimistico di questa festa, sarete letteralmente rapiti dall'atmosfera surreale e profonda che riscoprirete durante la Via Crucis Vivente che da anni viene realizzata a Brenzone e trova sempre più consenso da parte del pubblico presente e che, durante la salita verso la frazione di Biaza, ripercorre le tappe della Passione di Cristo: un'esperienza davvero da non perdere.
www.stretta-music.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Besuchen sie bei der Indren Gletscher Tour (4 Std.) mit uns die Hochgebirgslandschaft der Monte Rosa. Die Staffal-Lys Gletscher-Tour ist eine
Wanderung von
den Lärchenwäldern zum Lys Gletscher (5 Std.).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
guidemonterosa.com
as primary domain
La Valle di Gressoney offre grandi opportunità di ciaspolate presso il lago Gabiet, Courtlys e Gressoney St. Jean: Il Lago Gabiet (3 ore) vicino alle funivie o Staffal – Courtlys, una bella escursione circolare (2 ore) attraverso i boschi di larici che si affacciano sul ghiacciai del Monte Rosa. Così come il Sentiero della Regina a Gressoney St Jean con la visita al castello della Regina Margherita. Il Gabiet-Telcio (5 ore) un’avventura vicino al comprensorio sciistico con riposo in una bella baita di montagna! Durante il tour del ghiacciaio di Indren (4 ore), visita con noi lo scenario di alta montagna del Monte Rosa. L’escursione sul ghiacciaio Staffal-Lys è un’escursione tra i larici e il ghiacciaio del Lys (5 ore).
www.eurac.edu
Show text
Show cached source
Open source URL
Nach dem 1. Weltkrieg war die Karrnersippschaft zersplittert und 1939 verließen die letzten Karrner während der Option ihre Heimat. Minet hat den Natur- und Landschaftsführer Karl Perfler aus Goldrain vor kurzem auf einer
Wanderung von
Mals bis Tramin begleitet, um auf den historischen Spuren der Karrner zu wandeln.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eurac.edu
as primary domain
Sarà incentrato sulla vita dei Karrner, i venditori ambulanti della Val Venosta, il prossimo appuntamento con Minet, il programma dedicato alle minoranze, che andrà in onda mercoledì 26 novembre alle 20.20 su RAI Sender Bozen. Nel 16° secolo i Karrner si spostavano di villaggio in villaggio, vendendo o scambiando con i contadini le loro merci, come cestini impagliati, ramazze, creme da scarpe, stoviglie. Dopo la prima guerra mondiale la stirpe dei Karrner si è disgregata e gli ultimi discendenti hanno lasciato la loro terra. Minet ha accompagnato Karl Perfler, guida ambientale di Goldrano, in un’escursione da Malles a Termeno sulle tracce dei Karrner.
www.mendrisiottoturismo.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Das Grotto ist der perfekte Rastplatz nach einem ‚Tag in der Vergangenheit‘, an welchem man den Monte San Giorgio und das Fossilienmuseum in Meride besucht hat. Es eignet sich aber auch als Ausgangspunkt um die Weinberge des Mendrisiottos per Fahrrad zu entdecken oder als Ort der Entspannung während einer
Wanderung von
oder nach Serpiano.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mendrisiottoturismo.ch
as primary domain
Dopo aver fatto un tuffo nel passato visitando il Monte San Giorgio e il museo dei fossili di Meride, il Grotto Grassi è il punto ideale dove fare una piacevole sosta. È anche un punto di partenza perfetto per esplorare i vigneti del Mendrisiotto in bicicletta e un luogo d’arrivo ideale dove rilassarsi dopo aver fatto un escursione partendo da Serpiano. Facendo la passeggiata al contrario, dal Grotto verso Serpiano, si può anche decidere di continuare prendendo la funivia per scendere a Brusino Arsizio, sul lago di Lugano e continuare il viaggio in battello. Da Brusino Arsizio è anche possibile prendere un bus per tornare a Mendrisio. Per chi non volesse prendere la funivia, Tremona e il Grotto possono essere raggiunti in bus (solo 12 minuti di viaggio) o in macchina.
1
2
3
4
5
6
7
8